研究总结 日志 原文

《双和欢》服饰内容原文提取

来源:/home/z/my-project/upload/part1/双和欢.txt 提取时间:2026-04-21 方法:8轮grep -n + 上下文筛选 + 去重


一、翠翘服饰(核心人物)

1.1 闺中初见——淡妆素服(梦中断肠女子)

第75行:忽见一女子走近前来道:"翠翘姐姐,如此春光,怎不去问柳寻花,却在这里打盹?"翠翘忙整衣相迎,见那女子淡妆素服,杏脸桃腮,袅袅娜娜,娉娉婷婷,宛如仙姝,不减神女。

1.2 金凤钗(关键定情信物)

第107行:忽见一株碧桃,最高枝上斜挂一物,金光灿灼,翠色夺目。金生定睛细看,象似一股金钗,暗惊道:"此非闺阁,安得有此?"因忙取竹杖桃下,再看时,果是一枝点翠的金凤钗儿,制造甚是精巧。暗忖道:"金质翠妆,自是美人宝物。"

第109行:那女子隔着墙又说道:"是一只金凤钗,银脚点翠,上有三颗宝石,九粒珍珠,不消看得。"

第113行:献上金钗并礼物道:"微末不腆,聊为贽见。"翠翘满脸通红道:"钗敢领去,厚礼决不敢受。"……翠翘笑而受之,因以手中金扇,袖内**锦□**答之。

1.3 卖身临行——裂素裙沥血

第286行:裂素裙一幅,咬破了中指,沥血传情。

1.4 嫁入马家——解脱衣裳

第316行:忽然,马龟走进房来,道声:"娘子,好去睡了。"翠翘不答,那马龟替她解脱衣裳,上床成亲。

1.5 娼家受刑——衣服尽剥

第451行:秀妈分付锅边秀,将翠翘衣服尽剥了,连裹脚也去个干净。将绳子兜胸盘住……翠翘无寸丝遮盖,赤身露体,羞得没处躲藏。

第469行:马娇叫锅边秀轻轻放落……就替她穿了衣服,挽起髻儿,替她套上鞋子。

1.6 束生初见盛饰

第537行:其盛饰也,则罗纨绮缋。盛文章,极服妙,采照万方。毛嫱障袂,不足程式;西施掩面,比之无色。

1.7 被劫入宦府——月白绸纱衫

第717行:遂整一整衣衫,转移莲步。此时乃暮春时节,已是单夹之衣。身穿月白绸纱衫,内衬红绸纱袄,白绣裙,大红凤头鞋,自阶下一步步行上堂来,赏是风流齐整。

1.8 宦府为婢——换下旧服色、换青衣

第723行:宦夫人道……"把她这些旧服色俱换下了,另与她刺绣队里衣服穿。"

第726行:起来换了青衣,替那些绣花女班,成行作队。

1.9 裙布素装(束生不识)

第739行:三来裙布素装,不似当时华丽也,再不想被这女平章弄在家里。

1.10 伏侍宦氏——卸首饰、换睡鞋

第760行:随即与她卸下首饰,要拿汤来漱口。替她通了头,又要拿汤净面。要炉内焚香,然后替她脱了膝裤,换了睡鞋。等她上过了马桶,拿汤来洗了坐脚。

1.11 出家观音阁——布衣黄冠氅服

第779行:翠翘尽换布衣,黄冠、氅服、佛尘,谒见宦氏,欲行大礼。

1.12 逃离观音阁——幅巾道姑打扮

第807行:自己包了幅巾,竟是道姑打扮。

第853行:翠翘换了女装,把那些道服都把与觉缘道:"此衣宜改过再穿,否则当之,毋为束家人认也。"

1.13 被薄幸转卖——钗串

第860行:办了三十两银子,四套衣服,一付钗串,叫一小厮送入。

第866行:即忙将自己物件,俱收拾在皮箱中,打了一捆铺盖。还有二十多两银子,缚在手上。

1.14 王夫人盛装——珠冠霞帔

第883行:众将禀道:"车驾已齐,请夫人更服登舆。"宫娥献上珠冠霞帔,夫人对镜理妆,宫娥伏侍扶上銮舆,前呼后拥而行。

1.15 最终团圆——道冠道服换衣

第1053行:翠翘早道冠道服从庵内走出来。看见父母、弟妹并金重,俱衣冠济楚,立满庵堂。

第1056行:因叫翠云将带来的衣服替她换了。

1.16 洞房——绣带罗襦

第1069行:因为轻松绣带,悄解罗襦,相偎相倚,携入鸳帏。


二、金生/金重服饰

2.1 墓前初见——飘巾彩服

第60行:忽见一书生,飘巾彩服,骑马远远而来。

2.2 还钗赠礼

第113行:因回入房中,取银串一双,白银五两,汗巾一□;又持一小梯,到假山直接墙头,与翠翘对面,献上金钗并礼物。

2.3 求婚时——云巾华服

第191行:内中一人云巾华服,上前见礼,仔细将翠翘看了又看。


三、徐明山(明山和尚)甲胄服饰

3.1 迎娶翠翘——大红袍三山帽

第885行:逍遥马上坐着一位三山帽、大红袍。碧玉带、皂朝靴、铁面剑眉、虎头燕颔,不是别人,就是明山和尚。

3.2 出战——狻猊铠大红袍

第928-929行:三通鼓罢,两阵既开,明山出马,怎生打扮,但见:三山帽,金光荡漾;狻猊铠,砌就龙鳞。大红袍,团花灿烂;金醮斧,烈烈征云。雉毛貂尾英雄样,剑眉铁脸似阎君。

3.3 投降后——宽袍大袖、轻袍宽带

第967行:徐明山亦以既归天朝,不必严兵肃伍,亦与王夫人宽袍大袖,放心畅饮,略不为备。

第969行:乃令军士:"大开营门,焚香以待。轻袍宽带,悉除武备,伺候天朝玉音。"


四、军队甲胄

4.1 迎亲军容——披金甲

第885行:不一时,炮响连天,营中旗号齐起,带甲十万俱拱立四围。军兵个个披金甲,将士人人挂虎头。

4.2 官军阵容——银盔锦衣绣袄

第935行:灿烂银盔,凛凛冰霜雪练。锦衣绣袄,簇拥走马先行;玉带征夫,侍听中军元帅。

4.3 战场败兵——弃甲

第899行:地方虽有几百守兵,怎敌得这大队人马,那敢当先,唯弃甲曳兵,抱头引颈而已。

4.4 归降松懈——卷甲束戈

第967行:俱收拾行囊,作归家之想。器械衣甲,竟置不理。

第970行:军士听得迎降,卷甲束戈,何曾打点战斗。急闻此令,慌得有鞍无马,有兵无甲,忙做一团。


五、女子首饰配饰

5.1 凤钗(定情信物)

第107行:果是一枝点翠的金凤钗儿,制造甚是精巧。金质翠妆,自是美人宝物。

第109行:是一只金凤钗,银脚点翠,上有三颗宝石,九粒珍珠。

5.2 钗环首饰(被搜赃)

第174行:王婆是拜寿回来,身上衣服新鲜,尽行剥去,钗环首饰一件不留。

5.3 珠冠霞帔(王夫人)

第883行:宫娥献上珠冠霞帔,夫人对镜理妆。

5.4 珠冠(招降礼品)

第941行:我这里备黄金三千、白银五万、彩缎千端、玉带二条、宝珠一斗、犀杯四十对、锦袍二套、珠冠一顶、绒帐一床。

5.5 钗串(薄幸买妾)

第860行:办了三十两银子,四套衣服,一付钗串。

5.6 荆钗裙布

第846行:羞杀荆钗,痛伤裙布,依旧画眉新。

5.7 玉钗银烛

第768行:几折玉钗银烛冷。


六、鞋履

6.1 大红凤头鞋

第717行:大红凤头鞋,自阶下一步步行上堂来,赏是风流齐整。

6.2 膝裤裹脚鞋子(受刑脱落)

第593行:不但裙裤尽脱落完,连膝裤、裹脚鞋子,一齐都吊了下来。

6.3 睡鞋

第760行:替她脱了膝裤,换了睡鞋。


七、织物面料汇总

行号 面料/纹样 用途 穿着者/场景
120 素绢 书信用 翠翘寄金生
136 绿罗 衣(诗语) 金生词"绿罗衣"
174 绸绢 衣服 翠翘、翠云半旧衣
382 毡 褥子 娼家铺地
383 绢幅 包扎 刀伤包扎
420 纱 窗纱 诗句
443 毡 笠 马夫毡笠
537 罗纨绮缋 盛饰 翠翘盛妆描写
656 潞绸 馈赠 宦小姐寄束生
707 青布 衣 翠翘被劫男扮
717 月白绸纱 衫 翠翘入宦府
717 红绸纱 袄 翠翘入宦府
779 布 衣 翠翘出家
779 氅 服 翠翘出家道服
846 布 裙 词中"裙布"
853 道 服 翠翘道姑装
885 大红 袍 徐明山
902 绸缎 赐品 赠束生
929 大红 袍 徐明山出战
935 锦绣 衣袄 官军队伍
941 彩缎 赐品 招降礼单
941 锦 袍 招降礼单
946 宫妆艳服 使女 督府所送使女
1069 罗 襦 翠翘洞房

八、官场服饰

8.1 公服

第1038行:束生员不知甚事,着了公服,来见金公。

8.2 文物衣冠(洗冤后)

第280行:穿起衣服。文物衣冠,非复囚头囚脑之状。

8.3 青衣帽子(见官)

第587行:便换了一件青衣帽子进见。


九、特殊服饰:扮男装与道装

9.1 青布衣扮男子

第707行:将翠翘带上一顶帽子,披上一件青布衣,搀上马。

第713行:把死人衣帽换与翠翘,扮作男子,免人之疑。

9.2 皂衣

第708行:只见一穿皂衣的坐在马上,如飞而去。

9.3 幅巾道姑

第807行:自己包了幅巾,竟是道姑打扮。

9.4 黄冠氅服

第779行:翠翘尽换布衣,黄冠、氅服、佛尘。

第1003行:愿求老爷开笼放雪衣,令翠翘黄冠归故里。

第1053行:翠翘早道冠道服从庵内走出来。


全文完。