研究总结 日志 原文

《青楼韵语》服饰原文提取

以下每条均附行号,经grep验证原文存在。按类别分组排列。


一、衣裳类

1. 罗裙锦衣(L37-39)

行37:裙裁孔雀罗,红绿相慕对。 行38:映以蛟龙锦,分明奇可爱。 行39:粗细君自知,从郎索衣带。

出处:《十索曲》丁六孃 服饰要素:孔雀罗裙、蛟龙锦、衣带 :以孔雀纹罗裁裙、蛟龙纹锦映衬,为青楼女性华服之代表。"索衣带"以索求衣带暗喻求情。

2. 锦帐鸳锦(L55-57)

行55:欲防人眼多,从郎索锦帐。 行57:兰房下翠帏,莲帐舒鸳锦。

出处:《十索曲》丁六孃(续) 服饰要素:锦帐、鸳锦 :锦帐与鸳锦均为闺房织物,绣鸳鸯纹样,属婚恋意象。

3. 麻衣(L129)

行129:怪得犬惊鸡乱飞,羸童瘦马老麻衣。

出处:《继进士李标作》王苏苏 服饰要素:麻衣 :麻衣为寒素之服,与青楼绮罗形成反差。

4. 舞衫衣裳(L266-267)

行266:月下素质飘扬,舞衫歌扇,向风前羞缩。自爱芳兰时纫佩。雅称冰肌 行267:玉骨。笑语翩翩,衣裳楚楚,懒向烟花逐。端详丰韵殊,是贮来金屋。

出处:词作(调名未标注) 服饰要素:舞衫、衣裳 :"舞衫歌扇"为歌舞伎标配,"衣裳楚楚"形容整洁雅丽。

5. 沾衣(L360)

行360:此际逢人问消息,番令愁泪欲沾衣。

出处:《致念》卫紫英 服饰要素:衣(泪沾衣) :沾衣为诗意表达,衣为实指。

6. 绣衣(L399)

行399:绣衣半借芙蓉色,绿酒平分蓞菡香。

出处:《秋日邀何侍郎饮得行字》薛素素 服饰要素:绣衣 :绣衣借芙蓉之色,花衣交映,为秋宴着装。

7. 点衣(L411)

行411:点衣花片片,拂面柳毵毵。

出处:诗题未详(与吴中翰坦愚饮系列) 服饰要素:衣(花落沾衣) :花瓣飘落沾衣,衣为实指。

8. 绣衣任侠(L416)

行416:共说绣衣能任侠,故教红拂得追陪。

出处:《何侍御席上书事》薛素素 服饰要素:绣衣 :"绣衣"此处兼具"绣衣御史"之官称与华服双重含义,与红拂女典故相呼应。

9. 青衫(L454)

行454:香泽,漫污青衫上。尚依稀别时,记得夷犹清赏。

出处:《独坐偶念与吴生畴昔畅饮辄成却寄—调醉蓬莱》尚紫兰 服饰要素:青衫 :青衫为文人士子常服,此处口脂香泽污于青衫,暗写亲密。亦含白居易"江州司马青衫湿"之文学联想。

10. 沾衣露(L510)

行510:浣花溪上风光主,燕夕桃源开幕府。商岩本是作霖人,也使闲花沾衣露。

出处:《帅府席上求脱籍词—调木兰花》尹温仪 服饰要素:衣(露沾衣) :闲花沾衣露,以衣代身,自喻卑微。


二、裙裤履袜类

1. 孔雀罗裙(L37)

行37:裙裁孔雀罗,红绿相慕对。

出处:《十索曲》丁六孃 服饰要素:裙(孔雀罗裁) :以孔雀纹罗裁制之裙,红绿对比,极为华艳。

2. 偷鞋·凤头鞋(L298/304/305)

行298:○偷鞋惹讪,剖帕见情。 行304:自爱凤头能窄小,踏春纤草刚填,绮徙倚尚称艰。只堪莲上步,最懊酒中传。 行305:岂是飞凫仙子鞋,到今零落人间。无端窃去惹人嫌,球场荒踘蹴,乐事罢秋千。

出处:《戏题—调临江仙》徐惊鸿 服饰要素:凤头鞋、仙子鞋 :凤头鞋为窄小尖头绣花鞋,"莲上步"形容步态纤细。"飞凫"用典,以仙鞋喻妓鞋。绮或指丝织鞋面。

3. 布裙(L483)

行483:虽然日逐笙歌乐,常羡荆钗与布裙。

出处:《叙怀》徐月英 服饰要素:布裙 :布裙与荆钗并提,为良家朴素女性之标准着装。青楼女子以绮罗为常服而羡布裙,反映身份困境。


三、佩饰带绶类

1. 衣带(L39)

行39:粗细君自知,从郎索衣带。

出处:《十索曲》丁六孃 服饰要素:衣带 :索求衣带,以衣带喻情缘维系。

2. 纫佩(L266)

行266:自爱芳兰时纫佩。雅称冰肌

出处:词作 服饰要素:佩(纫佩) :纫佩即缝缀佩饰,源自《离骚》"纫秋兰以为佩",喻芳洁自守。

3. 解佩(L491)

行491:解佩暂酬交甫意,濯缨还见武陵人。

出处:《送周韶落籍》龙靓 服饰要素:佩(解佩) :用郑交甫遇江妃解佩典故,佩为玉佩,解赠为信。

4. 交甫佩(L543)

行543:君情尚怀交甫佩。侬心敢忘蓝桥杵,

出处:《期人—调千秋引》郑娇 服饰要素:佩(交甫佩) :同上郑交甫典,复现佩饰传情意象。


四、丝织品类

1. 孔雀罗(L37)

行37:裙裁孔雀罗,红绿相慕对。

服饰要素:罗(孔雀纹) :罗为轻透丝织品,孔雀纹为提花织纹。

2. 蛟龙锦(L38)

行38:映以蛟龙锦,分明奇可爱。

服饰要素:锦(蛟龙纹) :锦为重组织彩丝织物,蛟龙纹为高贵纹样。

3. 锦帐(L55)

行55:欲防人眼多,从郎索锦帐。

服饰要素:锦(用于帐具) :锦帐为锦缎制帐幕,闺房用度。

4. 鸳锦(L57)

行57:兰房下翠帏,莲帐舒鸳锦。

服饰要素:锦(鸳鸯纹) :鸳锦为绣鸳鸯纹之锦缎,婚恋象征。

5. 绮(L304)

行304:自爱凤头能窄小,踏春纤草刚填,绮徙倚尚称艰。

服饰要素:绮(丝织鞋面,或为形容词) :绮为斜纹丝织品,此处可能指丝织鞋面。

6. 裂帛(L309)

行309:裂帛赠人 李素芳 行310:一握轻绡手共分,绿窗剪破带兰芬。 行311:应知不是轻机杼,半束侬心半系君。

出处:《裂帛赠人》李素芳 服饰要素:帛(裂帛赠人)、绡(轻绡) :裂帛为撕裂丝帛赠人,以织物为情感载体。"轻绡"为薄纱丝织品。此诗为本书最具代表性的服饰情感意象。


五、材质原料类

1. 麻(L129)

行129:怪得犬惊鸡乱飞,羸童瘦马老麻衣。

服饰要素:麻(麻衣) :麻为粗质纤维,麻衣为寒士仆从之服。

2. 布(L483)

行483:虽然日逐笙歌乐,常羡荆钗与布裙。

服饰要素:布(布裙) :布为粗织棉麻织物,布裙为良家朴素装束。


六、染色纹饰类

1. 绣·绣香襦(L333)

行333:灯前羞对语,背掷绣香襦。

出处:《坐中即事》李冠 服饰要素:绣(绣香襦) :绣香襦为绣花短衣,"背掷"表现娇羞嗔怨。襦为短衣,妇女常服。

2. 绣衣·芙蓉色(L399)

行399:绣衣半借芙蓉色,绿酒平分蓞菡香。

服饰要素:绣(绣衣)、色(芙蓉色) :绣衣借芙蓉花色,花衣交映。

3. 绣衣·任侠(L416)

行416:共说绣衣能任侠,故教红拂得追陪。

服饰要素:绣(绣衣) :绣衣兼有官称与华服双重意涵。

4. 青·青衫(L454)

行454:香泽,漫污青衫上。

服饰要素:青(青衫) :青为深蓝黑色,青衫为低级官员及文士常服,染以蓝靛。


七、赐服制度类

无相关条目。

《青楼韵语》为青楼文学作品,不涉及官服赐服制度,故本轮零命中。


附:排除条目索引

行号 原文片段 关键词 排除理由
1 青楼韵语 书名
3 青楼韵语卷一 书名
30 密约传青眼 青眼=垂青
82 遍处青楼醉羽觞 青楼=妓馆
101 残妆犹带旧风流 动词"携带"
102 传香尚忆窥青琐 青琐=门饰
103 寂寞朱颜羞闭月 朱颜=容颜
120 岂知青眼盻 青眼
130 留住青蚨热赶归 青蚨=铜钱
169 蓝桥诗为张生赋 马绶 人名
180 愿绸缪 成语
213 但有青樽司命在 青樽=酒器
247 赠友 卫紫英 人名
284 绛蜡残朱扉冷 朱扉=门
310 绿窗剪破带兰芬 动词"带有"
331 坐中即事 李冠 人名
358 致念 卫紫英 人名
380 露滋绣萼弄轻寒 绣萼=花萼
385 朱栏斜倚醉西施 朱栏=栏杆
389 锦筝还趁郢人歌 锦筝=乐器
418 年年风絮舞章台 章台=地名
427 邂逅紫薇郎 紫薇郎=官职
428 杯盘带夕阳 动词"映带"
452 尚紫兰 人名
453 正朱颜半醉 朱颜=容颜
472 旧识章台柳 章台=地名
487 开笼若放雪衣女 白鹦鹉典故
494 移入朱阑便不同 朱阑=栏杆
495 强匀颜色带春风 动词
506 韩愈文章盖世 文章
511 免得飘零飞绣户 绣户=门
516 青楼韵语卷二 书名
523 赠张生—醉扶归 马绶 人名
534 朱颜绿鬓多狼籍 朱颜=容颜