《长江集》服饰内容原文提取
来源：四库全书·集部·别集类一·《长江集》十卷（唐贾岛撰） 底本文件：长江集.txt（881行） 提取时间：2026-03-05 方法：grep -n 关键词定位 → sed -n 提取上下文 → 逐条核实
一、官服与赐服
1.1 谢令狐绹相公赐衣九事（卷六·L443—444）
谢令狐绹相公赐衣九事 长江飞鸟外，主簿跨驴归。逐客寒前夜，元戎与厚衣。雪来松更緑，霜降月弥辉。即日调殷鼎，朝分是与非。
按：此为全书最重要服饰文献。诗题"赐衣九事"明言宰相令狐绹赐贾岛衣物九件。令狐绹于大中四年（850）十月为相，此诗为唐代宰辅赐服制度的诗歌实证。"九事"即九件/九种衣物，具体名目待考，可参《唐会要》赐服条。"元戎与厚衣"言主帅于寒冬前赐厚衣，与赐衣九事同义。
1.2 束带赴任（卷五·L293）
送陈判官赴绥德 将军遥入幕，束带便离家。身暖蕉衣窄，天寒碛日斜。火烧冈断苇，风卷雪平沙。丝竹丰州有，春来只欠花。
按：束带，官员束革带赴任，为唐人入仕意象。蕉衣，南方芭蕉纤维织衣，窄身利行。
1.3 乌纱送迎（卷四·L297）
题青龙寺镜公房 曲江春草生，紫阁雪分明。汲井尝泉味，听钟问寺名。墨研秋日雨，茶试老僧铛。地近劳频访，乌纱出送迎。
按：乌纱即乌纱帽，唐代官员常服首服。访僧仍着乌纱，表明官员身份未脱。
1.4 佩玉婚礼（卷八·L615）
送李校书赴吉期 筮算重重吉，良期讵可迁。不同牛女夜，是配凤凰年。佩玉春风里，题章蜡烛前。诗书与箴训，夫哲又妻贤。
按：佩玉，婚礼中佩玉饰，"吉期"为婚期，非朝服场景，而是婚仪佩玉。
1.5 濶幞（卷六·L494）
寄令狐绹相公 ……自着衣偏暖，谁忧雪六花。里裳留濶幞，防患与通茶……
按：幞即幞头，唐代官员首服。"里裳留濶幞"意为内着衣裳而留宽大幞头。
二、僧道服饰
2.1 坏衲衣（卷六·L414）
崇圣寺斌公房 近来惟一食，树下掩禅扉。落日寒山磬，多年壊衲衣。白须长更剃，青霭逺还归。仍说游南岳，经行是息机。
按：衲衣，僧人百衲衣（以碎布缝缀而成），多年破旧。与贾岛曾为僧"无本"的经历呼应。
2.2 三衣（卷七·L564）
送去华法师 在越居何寺，东南水路归。秋江洗一鉢，寒日晒三衣。黙听鸿声尽，行看叶影飞。囊中无宝货，船户夜扄稀。
按：三衣，佛教僧人三种法衣——安陀会（内衣）、郁多罗（上衣）、僧伽梨（大衣）。寒日晾晒三衣为僧人生活实写。
2.3 袈裟（卷九·L747）
酬慈恩寺文郁上人 袈裟影入禁池清，犹忆乡山近赤城。篱落罅间寒蟹过，莓苔石上晚蛩行。期登野阁闲应甚，阻宿山房疾未平。闻说又寻南岳去，无端诗思忽然生。
按：袈裟为僧人法衣，其影映入宫禁池中，暗示僧人出入宫禁。
2.4 身披衲（卷九·L812）
题童真上人 江上修持积岁年，滩声未拟住潺湲。誓从五十身披衲，便向三千界坐禅。月峡青城那有滞，天台庐岳岂无縁。昨宵忽梦游沧海，万里波涛在目前。
按：五十岁披衲出家，衲即衲衣。
2.5 只履（卷七·L574）
送谭远上人 自是根机钝，非关夏腊深。秋来江上寺，夜坐岭南心。井凿山含月，风吹磬出林。祖师擕只履，去路杳难寻。
按：只履，达摩只履西归典故。宋云使西域回，见达摩携一履，开棺唯余一履。
2.6 净衣（卷七·L576）
元日女道士受箓 元日更新夜，斋身称浄衣。数星连斗出，万里断云飞。霜下磬声在，月高坛影微。立听师语了，左肘系符归。
按：净衣，道教受箓仪式中需着净衣，斋戒沐浴后穿着。"左肘系符"为受箓后的符箓系法。
2.7 花冠·道士衣·紫（卷十·L860）
题戴胜 星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞。能传上界春消息，若到蓬山莫放归。
按：花冠，道士法冠；道士衣，道袍法服；紫，或指紫阳观，或指紫色道服（唐代道教尚紫）。
2.8 衣服带霞纹（卷六·L500）
过杨道士居 先生修道处，茆屋远嚣氛。叩齿坐明月，搘颐望白云。精神含药色，衣服带霞纹。无话瀛洲路，多年别少君。
按：霞纹，道士衣服上的云霞纹饰，仙道意象。
三、布衣平民服饰
3.1 白布衣（卷一·L30）
哭卢仝 贤人无官死，不亲者亦悲。空令古鬼哭，更得新隣比。平生四十年，惟着白布衣。天子未辟召，地府谁来追……
按：白布衣，平民或未仕者常服。卢仝一生不仕，故"平生四十年惟着白布衣"。
3.2 白衣·闲居（卷四·L287）
荒斋 草合径微微，终南对掩扉。晩凉疎雨绝，初晓远山稀。落叶无青地，闲身着白衣。朴愚犹本性，不是学忘机。
按：白衣，隐者闲居之服，与官服乌纱相对。
3.3 衣褐麄帛（卷五·L386）
孟融逸人 孟君临水居，不食水中鱼。衣褐唯麄帛，筐箱秪素书。树林幽鸟恋，世界此心疎。拟棹孤舟去，何峰又结庐。
按：衣褐穿粗帛，筐中唯素书，逸人安贫之态。褐为粗毛/麻织品，麄帛为粗丝织品，素书为无装饰的书籍。
3.4 短褐（卷九·L729）
送胡道士 短褐身披满渍苔，灵溪深处观门开。却从城里移琴去，许到山中寄药来。临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟夜飞回。丹梯愿逐真人上，日夕归心白发催。
按：短褐，贫者短衣，满身苔渍，与道士身份呼应（道士亦有穿短褐者）。
3.5 白衣请谒（卷八·L659）
寄长武朱尚书 不日即登坛，枪旗一万竿。角吹边月没，鼓绝爆雷残。中国今如此，西荒可取难。白衣思请谒，徒步在长安。
按：白衣，无官职者。白衣徒步请谒于长安，唐代求仕者形象。
3.6 白衣青门（卷九·L725）
寄无得头陀 夏腊今应三十余，不离树下冢间居。貌堪良匠抽毫写，行称高僧续传书。落涧水声来远远，当空月色自如如。白衣只在青门里，心每相亲迹且疎。
按：白衣，与僧人（头陀）相对的在家居士或俗人。
3.7 白衣苍鬂（卷九·L806）
夏日寄高洗马 三十年来长在客，两三行泪忽然垂。白衣苍鬂经过懒，赤日朱门偃息迟。花发应躭新熟酒，草颠还写早朝诗。不縁马死西州去，画角堪听是晓吹。
按：白衣苍鬂，老而未仕者。与"赤日朱门"形成鲜明对照——白衣寒士 vs 朱门权贵。
3.8 新衣白纻（卷六·L496）
再投李益常侍 ……新衣裁白纻，思从曲江行。
按：白纻，白色苎麻布。新裁白纻衣为夏服，轻凉透气。
四、日常衣裳
4.1 扪衣裳（卷一·L42）
翫月 ……以手扪衣裳，零露已濡霑。久立双足冻……
按：衣裳，泛指上下衣。露湿衣裳，久立月下。
4.2 寒衣（卷一·L68）
客喜 ……鬓边虽有丝，不堪织寒衣。
按：丝喻白发，寒衣为御寒衣物。双关：鬓丝不能织寒衣。
4.3 透卧衣（卷三·L165）
送邹明府游灵武 ……边雪藏行径，林风透卧衣……
按：卧衣，睡衣或便服。寒风穿透卧衣，边地苦寒。
4.4 疎衣蕉缕（卷三·L214）
黄子陂上韩吏部 ……疎衣蕉缕细，爽味茗芽新……
按：蕉缕，芭蕉纤维织成的细线。疎衣，稀疏轻薄的衣裳。
4.5 云衣（卷三·L216）
天津桥南山中各题一句 野坐分苔石【李益】，山行绕菊丛【韦执中】。云衣惹不破【诸葛觉】，秋色望来空【浪仙】。
按：云衣，诗家比喻，非实指衣物。贾岛（浪仙）联句。
4.6 自着衣（卷六·L494）
寄令狐绹相公 自着衣偏暖，谁忧雪六花。
按：自己穿衣觉暖，与"赐衣九事"形成对比——自衣自暖 vs 赐衣感恩。
4.7 衣屦同俗（卷七·L538）
送孙逸人 衣屦犹同俗，妻儿亦宛然。不餐能累月，无病已多年……
按：衣屦，衣服和鞋子。"犹同俗"言虽为逸人，衣着仍与俗人相同。
4.8 衣多苔藓（卷七·L606）
寄刘侍御 衣多苔藓痕，犹拟更趋门。自夏虽无病，经秋不过原……
按：衣服上多苔藓痕迹，形容久居山林、久不换衣的清苦生活。
五、巾帽履带
5.1 巾帻（卷四·L275）
寄董武 虽同一城里，少省得从容。门掩园林僻，日高巾帻慵。孤鸿来半夜，积雪在诸峯……
按：巾帻，居家便帽。日高仍慵戴巾帻，闲散之态。
5.2 麻履（卷四·L277）
宿赟上人房 ……朱防草书疏，雪平麻履踪。御沟寒夜雨，宫寺静时钟……
按：麻履，麻编鞋。雪中麻履足迹，僧人简朴出行。
5.3 头巾（卷三·L253）
忆江上吴处士 ……江湖心自切，未可挂头巾。
按：挂头巾，比喻退隐归去（挂冠归隐之变体）。
5.4 发冲冠（卷十·L856）
听乐山人弹易水 朱丝弦底燕泉急，燕将云孙白日弹。嬴氏归山陵已掘，声声犹带发冲冠。
按：怒发冲冠典故，源自荆轲刺秦王事。冠为帽子。
六、纺织面料
6.1 濯锦（卷六·L442）
送雍陶及第归成都宁亲 ……制衣新濯锦，开醖旧烧罂……
按：濯锦，蜀地锦缎。以濯锦制衣贺及第，为蜀地风物。
6.2 罗绮（卷八·L693）
观冬设上东川杨尚书 ……罗绮舞时收雨点，貔貅门外卷云根……
按：罗绮，丝织舞衣。罗绮舞与貔貅军对举，文武之别。
6.3 卖纱（卷六·L410）
……水县卖纱市，盐田煮海村……
按：纱为轻薄丝织品，水县有纱市交易。
6.4 麄帛（卷五·L386）
孟融逸人 衣褐唯麄帛，筐箱秪素书。
按：麄帛，粗丝织品。与褐（粗麻）并列为贫者之服。
全文完。共提取服饰相关原文约30条，按六大类编排。