《金台集》服饰相关内容汇编
整理时间：2026-03-04 来源：四库全书·别集类·元·纳延撰《金台集》二卷 方法：grep -n + sed 提取关键词上下文
一、官服与赐服制度
1. 衮衣（赐衮衣）
银台门里挍书时，金匮亲函拜衮衣。赐酒喜从天上至，乘槎还向月中归。（L125，《程叔大归四明兼简徐仲裕》）
注：衮衣为三公辅臣之服，"拜衮衣"指受命拜受衮服，为朝廷赐服殊荣。
绣衮从今登两府，更将忠孝辅皇猷。（L485，《送都水大监托克托清卿使君奉命塞白茅决河》）
注：绣衮指绣有龙纹的衮服，"登两府"即入两府（中书省、枢密院），为宰相级服饰。
2. 天子垂衣
天子垂衣朝万国，中郎持节使三韩。（L321，《送李中父典簿高骊颁历》）
大明初起日苍凉，天子垂衣御万方。（L413，《送道士张宗岳奉贺正旦表朝京竣事还龙虎山》）
注："垂衣"典出《易·系辞》"黄帝尧舜垂衣裳而天下治"，喻无为而治。两处皆用于描绘元天子仪制。
3. 绣衣（御史/使者服）
却恨春泥溅绣衣。（L179，《雪霁晚归偶成》）
绣衣玉节镇青沂，佳士联镳出帝畿。（L249，《送朱景明从王亷使之山东》）
绣衣使者肃风纪，下车访察民疮痍。（L513，《颍州老翁歌》）
绣衣珠帽佳公子，千骑扬镳过柳堤。（L583，《上京纪行》）
锦绶还乡迎驷马，绣衣行部去襜帷。（L763，《三朝元老国蓍龟》）
东家白面绣衣郎，千金买去游南陌。（L789，《青丝骏马》）
注：绣衣为御史、使者、贵公子之服。"绣衣使者"即汉绣衣直指使者，元仍有此称。
4. 惠文冠（御史冠）
归朝还着惠文冠。（L379，《送方以愚编修之嘉兴推官》）
注：惠文冠为御史法冠，又称法冠、獬豸冠。
5. 豸角冠（御史冠）
中丞名节着朝端，令子还峩豸角冠。（L383，《送张维远御史之南台》）
注：豸角冠即獬豸冠，御史所戴，以角为饰。
6. 紫貂裘（赐服）
君王须赐紫貂裘。（L57，《送蔡枢密仲谦河南开屯田》）
注：紫貂裘为北方珍贵裘服，天子赐臣以宠之。
7. 宫袍（赐袍）
乍剪宫袍眩海霞。（L167，《送喀尔闻善之猗氏长》）
明年夫婿封侯日，裁作宫袍远寄将。（L109，《题张萱美人织锦图》）
注：宫袍为朝廷赐予官员之袍，新剪宫袍形容初受官职。
8. 织赐衣
金翅云鹏织赐衣。（L589，《上京纪行》）
注：织赐衣指以金翅云鹏纹织就的天子赐服，属高级赐服。
9. 尚方赐舄
尚方赐舄蠙珠络。（L649，《特进天人间世英》）
注：尚方为皇家制造机构，赐舄为天子赐鞋，蠙珠络即以珍珠编织装饰。
二、衣裳与日常服饰
1. 衣裳
飒飒吹裳衣，气候儵迁变。（L47，《登崆峒山》）
恻恻念衣裳。（L391，《春草轩为毗陵华以愚赋》）
貂鼠充衣裳，酒酣拔剑舞。（L423，《京城杂言六首》）
岁晏单衣裳，执手谢亲友。（L531，《发大都上京》）
渐怯衣裳冷。（L555，《纪行》）
2. 衣裘
客窓久念衣裘薄。（L159，《送葛子熙之湖广校官》）
衣裘儵凉冷，积雾浮空蒙。（L539，《龙虎台》）
3. 越罗衣
西京骄马越罗衣，公子风流世绝稀。（L87，《送王季境还淮东幕》）
注：越罗为绍兴产名贵丝织品，越罗衣为贵公子时装。
4. 罗衫
东风悄悄着罗衫，秉烛归时酒半酣。（L181，《雪霁晚归偶成》）
罗衫半浥酒痕鲜。（L355，《次段吉甫助教春日怀江南韵》）
却恨罗衫怯晓风。（L809，《童子将车候辟雍》）
5. 綀衣
八月綀衣已怯凉。（L359，《秋夜有怀侄元童》）
注：綀衣为粗丝织品所制之衣，质薄宜夏。
6. 春衫
马上春衫绣玉虬。（L175，《送谙达巴哈万户湖广赴镇》）
注：春衫绣玉虬，指绣有玉虬纹的武官春装。
7. 翠云袍
天香浮动翠云袍。（L585，《上京纪行》）
注：翠云袍为宫廷礼服，上绣翠云纹。
8. 袍
勅缄朱篆湿，袍翦翠云流。（L329，《送进士王克敏赴成都录事》）
注：翠云流形容新袍翠色如云流动，指进士袍。
三、民间服饰与贫困书写
1. 新乡媪——最典型的民间服饰描写
蓬头赤脚新乡媪，青裙百结村中老。日间炊黍饷夫耕，夜纺绵花到天晓。绵花织布供军钱……布衫剥去遭笞鞭……秪愁冻饿衣裳裂。（L457，《新乡媪》）
翠云绣出鸳鸯裯，醉呼阉奴解罗幔。（L457，《新乡媪》）
注：此诗对比极强烈——新乡媪"青裙百结""布衫剥去"与三韩女"翠云绣出鸳鸯裯""罗幔"形成鲜明对照。
2. 短褐（平民服）
羸骖短褐风飕飕。（L475，《巢湖述怀》）
注：短褐为贫民粗布短衣。
3. 布衣
南阳有布衣，杖策游帝乡。（L531，《发大都上京》）
平生布衣情，裹鸡酹寒渌。（L245，《徐伯敬哀诗》）
4. 大布衣（僧服）
大布僧伽衲，流传六百年。携来香满袖，犹是御炉烟。（L887，《大布衣》）
注：大布衣为僧人所穿粗布法衣，"御炉烟"说明曾入宫廷受供养。
5. 瘿木为冠草为服
瘿木为冠草为服，小瓮春风紫术香。（L797，《五更钟鸣》）
注：隐士服饰，以瘿木（树瘤）为冠、草为服，表现隐逸精神。
四、冠帽类
1. 貂帽狐裘（猎装）
秋高沙碛地椒稀，貂帽狐裘晚出围。（L617，《塞上曲》）
注：貂帽狐裘为北方蒙古贵族猎装，兼具保暖与身份象征。
2. 珠帽
绣衣珠帽佳公子。（L583，《上京纪行》）
3. 绣帽
珠衣绣帽花满身。（L943，《羽林将军》）
4. 步摇冠
峩峩步摇冠，玉雪映长身。（L947，《韩君奇男子》）
注：步摇冠为汉制后妃冠饰，此处用于形容韩君仪表华贵。
5. 高结冠（道冠）
路逢一道士，高结冠巍巍。（L47，《登崆峒山》）
6. 冠剑
仙翁冠剑出南城。（L445，《挽清溪徐道士》）
7. 黄冠（道士冠）
知章喜得黄冠赐。（L849，《水云汪元量》）
注：黄冠为道士冠，汪元量被元世祖赐为黄冠师。
8. 一衣冠（佛像）
如何千手眼，只着一衣冠。（L673，《阁道连天起》）
注：描写千手观音像虽千手却只着一衣冠。
五、带绶佩笏类
1. 玉带
盘螭玉带悬金虎。（L943，《羽林将军》）
玉带难围老病身。（L967，《玉带难围老病身》）
注：盘螭玉带为高品级武官腰饰。末句以玉带围不住老病之身，感叹衰老。
2. 宝带
腰间宝带悬金虎。（L175，《送谙达巴哈万户》）
3. 束带
衣染檀花束带长。（L157，《送葛子熙之湖广校官》）
束带争趋丞相府。（L797，《五更钟鸣》）
金篆牙牌束带县。（L759，《金篆牙牌束带县》）
4. 锦绶
锦绶还乡迎驷马。（L763，《三朝元老》）
5. 章绶银鱼
忽闻章绶绾银鱼。（L929，《天禄扬雄久校书》）
注：章绶为官印系带，银鱼为银鱼袋，五品以上官员佩带。
6. 佩
公子属鸣佩，逍遥陟延阁。（L51，《赋环波亭》）
神仙飞佩隔榑桑。（L101，《玄圃为上清周道士赋》）
芝草绣衣金纂纂，芙蓉纫佩玉玱玱。（L413，《送道士张宗岳》）
下阶环佩杂松声。（L649，《特进天人间世英》）
飞佩翀烟霄。（L409，《鹤斋为道士薛茂弘赋》）
7. 笏
罨画青山拄笏看。（L203，《送吴月舟之湖州教授》）
象笏朱衣照门户。（L401，《寄题寿张堂》）
注：象笏为象牙笏板，朱衣为官服，象笏朱衣为官员朝服形象。
一笏清凉地，森森万玉齐。（L895，《深竹堂》）
注：此处"笏"为量词，一笏=一版大小之地。
六、履舄类
1. 云织履
雾织衣裳云织履。（L367，《虚斋为四明王炼师赋》）
注：神仙服饰描写，以云雾为衣裳履舄。
2. 舄
双舄下京县。（L409，《鹤斋为道士薛茂弘赋》）
注：双舄为仙人所穿鞋，"舄"为复底鞋。
尚方赐舄蠙珠络。（L649，《特进天人间世英》）
舄趋青琐烟霏绕。（L413，《送道士张宗岳》）
注：舄趋即穿着舄鞋趋步而行，为朝见礼仪。
3. 曳履
尚书曳履登鸾阁。（L763，《三朝元老》）
鸣珂曳履登朝堂。（L769，《将军部曲》）
注：曳履指拖着鞋子行走，为高官从容入朝之态，典出"郑崇曳履"。
4. 屦
露华满屦霜满衣。（L797，《五更钟鸣》）
七、首饰妆饰
1. 寳钗
寳钗换得蒲萄去，今日城东看杏花。（L83，《京城春日》）
笑玩寳钗争殢酒，醉凭玉几不胜衣。（L463，《题三姬弄钗图》）
2. 簪
千里相思雪满簪。（L97，《送陈道士归金华》）
使君未老竟投簪。（L141，《春晖堂》）
升堂无客不簮缨。（L649，《特进天人间世英》）
簮笔三年侍禁林。（L923，《簮笔三年侍禁林》）
折来簮在帽檐边。（L621，《塞上曲》）
3. 银甲（弹筝用）
锦筝银甲醉高堂。（L339，《南城席上闻筝》）
注：银甲为弹筝所戴指套。
4. 双鬟（发饰）
新様双鬟束御罗。（L775，《新様双鬟束御罗》）
八、纺织与织造
1. 织锦
织锦秦川窈窕娘，新翻花样学官坊。（L109，《题张萱美人织锦图》）
华织锦云双凤翥。（L413，《送道士张宗岳》）
2. 绵花织布
夜纺绵花到天晓。绵花织布供军钱。（L457，《新乡媪》）
3. 縠绮
布絮蓝缕而得方空縠绮也。（L29，李好文序）
注：縠为绉纱，绮为花纹丝织品。
4. 蜀锦
竞夸蜀锦新机杼。（L501，《送蒋伯威下第南归》）
5. 黄绫/青绫
黄绫小册进经筵。（L759，《金篆牙牌》）
南宫夜直拥青绫。（L951，《南宫夜直》）
注：青绫为翰林学士值班所卧之被，代指翰林院。
九、军事服饰
1. 貂帽狐裘猎装
貂帽狐裘晚出围。（L617，《塞上曲》）
2. 玉带金虎
盘螭玉带悬金虎。（L943，《羽林将军》）
注：金虎为金虎符，军事信物；玉带为武官腰带。
3. 金甲
宝刀绣涩金甲寒。（L943，《羽林将军》）
4. 带甲
带甲四十万，车庐日辚辚。（L947，《韩君奇男子》）
十、神仙道教服饰
1. 云雾织衣
雾织衣裳云织履。（L367，《虚斋》）
2. 翠衣
满天风露翠衣轻。（L753，《帝子乘鸾》）
3. 黄冠
知章喜得黄冠赐。（L849）
4. 大布僧伽衲
大布僧伽衲，流传六百年。（L887）
总结
| 类别 | 代表内容 | 出处 |
|---|---|---|
| 官服赐服 | 衮衣、绣衣、宫袍、织赐衣、赐舄、翠云袍 | L57/109/125/485/589/649 |
| 冠帽 | 豸角冠、惠文冠、步摇冠、貂帽、珠帽、绣帽、黄冠 | L379/383/583/617/943/947 |
| 带绶佩笏 | 玉带、宝带、束带、锦绶、章绶银鱼、象笏 | L175/401/763/929/943/967 |
| 履舄 | 云织履、赐舄、舄趋、曳履 | L367/409/413/649/763 |
| 民间服饰 | 青裙百结、布衫、短褐、布衣、大布衣 | L245/457/475/531/887 |
| 首饰 | 宝钗、簪、银甲、双鬟 | L83/463/339/775 |
| 纺织织造 | 织锦、绵花织布、蜀锦、縠绮、黄绫、青绫 | L29/109/457/501/759/951 |
| 军事服饰 | 貂帽狐裘、金甲、玉带金虎 | L617/943/947 |
| 道教服饰 | 云雾衣裳、翠衣、黄冠、大布衲 | L367/753/849/887 |
核心发现：
- 《金台集》为元诗别集，服饰描写多嵌于送别、纪行、题画诗中，无专章论述
- 官服体系反映元代制度：赐紫貂裘、赐衮衣、织赐衣、尚方赐舄等均为天子赐服
- 御史服饰系统完整：绣衣使者、惠文冠、豸角冠
- 《新乡媪》为最突出的民间服饰对比书写，"青裙百结"vs"翠云绣出鸳鸯裯"
- 北方游牧服饰特征鲜明：貂帽狐裘、毡帽山（地名）、毡帐
- 诗中大量以服饰代指身份：布衣=平民、绣衣=御史、衮衣=宰相