研究总结 日志 原文

《范德机诗集》服饰内容原文提取

来源:四库别集/范德机诗集.txt(元·范梈撰,七卷+补遗) 提取时间:2026-03-05 方法:grep -n + sed 提取上下文 全书2462行,服饰相关关键词命中约80处,以下按类别整理


一、官服制度与品级服饰

1.1 紫衣墨绶(卷一·赠安西王提举别,L145)

天子念逢掖,锡官颇静便。紫衣绾墨绶,此是车中縁。飘飘上都门,白马锦连干

注:紫衣墨绶为元代中下级官员服饰。"紫衣"为品官常服色,"墨绶"即黑色印绶,"锦连干"为马具上锦制装饰。

1.2 绣朱襮(卷四·赠海康举进士者,L1086)

皇华大夫绣朱襮。快马凿蹄轮脱斵,相送西风出郊郭。

注:"绣朱襮"即绣有朱色领襟的使臣礼服,皇华大夫为朝廷使臣。"襮"为衣领、黼领。

1.3 绣衣·廉访使服(卷二·送答里麻廉访使,L281;卷七·寄友人,L2003)

绣衣辟庭户,法署若瀛洲。(L281)

绣衣行部直南州,幕府英名蚤岁收。(L2003)

注:"绣衣"为元代监察官员(廉访使、提刑按察使)的标志性服饰,源自汉绣衣直指使者。

1.4 铁冠(卷五·奉酬段御史登岳阳楼之作,L1286)

铁冠峨峨望天下,青霄快展皆修程。

注:"铁冠"即御史冠服,为监察官标志。

1.5 印绶·朱绂(卷三·酬孔太祝 L625;卷三·赠别韩德卿归安西 L769;卷三·盛君江海士 L1029)

苏郎懐印绶,不计敝貂裘。(L625)

早膺朱绂宠,暂为白云留。(L769)

翻为诗书苦,焉知印绶荣?(L1029)

注:"印绶"为官员佩印系绶;"朱绂"即红色系印绶带,为品官标志。

1.6 章绶(补遗·忠爱之堂记,L2433)

太守受地与民,拥朱轓,绾三品章绶,官有承贰、佐吏。

注:章绶为官员按品级佩带的印绶制度。

1.7 衣冠朝仪(卷七·大明殿退朝 L1895;卷七·十月九日诣天光门 L2087)

衣冠北上海光摇。间因正笏知春漏。(L1895)

群臣鹄立汉衣冠。炉香着日浮晴霭。(L2087)

注:衣冠指朝服;"正笏"即整理笏板,为朝仪动作。

1.8 宫袍·朝衣(卷一·送吴真人持诏宁亲 L169;卷五·凌云篇 L1250)

宫袍在扁舟。(L169)

手把宫袍厌缚身……共脱朝衣挂青壁。(L1250)

注:宫袍为翰林院等内廷官员之服;朝衣为上朝官服。


二、隐逸与平民服饰

2.1 布衣(卷一·贻孛术鲁翀编修 L57;卷一 L197;卷四·至日行 L1178;卷六·登高风亭 L1378)

岂期脱布衣?复得聮朝班。(L57)

而我委素业,布衣以遨游。(L197)

布衣类得齐呜珰。(L1178)

天下布衣能致禄,多应无传附青云。(L1378)

注:布衣为平民代称,此数处均以布衣与朝班官场对比。

2.2 羊裘(卷五·钓台歌,L1218;卷五 L1314)

羊裘大泽雪在须,忽来导从入皇都。掉头不受谏大夫。(L1218)

莫叹羊裘堕烟雪。(L1314)

注:用严子陵羊裘钓泽典,为隐逸高士象征。

2.3 貂裘(卷三·酬孔太祝 L625;卷三·赠别韩德卿 L769)

苏郎懐印绶,不计敝貂裘。(L625)

十年关陇道,文学老貂裘。(L769)

注:貂裘为北方寒地官宦服饰,"敝貂裘"形容仕途困顿。

2.4 被褐(卷一·其四,L101)

被褐骞寒素,奉璋参俊髦。

注:被褐为穿粗布衣者,指寒门之士。

2.5 破褐(卷五·赠羽士萧山献,L1298)

身披破褐笠一瓢,独携云雾通青霄。

注:破褐为道士修行服饰,粗布短衣。


三、仙道与文学想象服饰

3.1 青衣白霓裳(卷六·奉和李监丞醉赠羽人,L1334)

君从茅山来,青衣白霓裳。肝胆出古剑,剸裁光甚扬。

注:青衣白霓裳为羽人(仙人)服饰描写。

3.2 紫锦袍·冠嵯峨(卷四·题姑苏丁氏一乐斋,L1134)

堂上仙翁紫锦袍,堂中硕人冠嵯峨

注:紫锦袍为仙翁服饰想象,冠嵯峨为高冠。

3.3 女萝衣(卷四·长春行,L1102)

相思更赠女萝衣

注:女萝衣取自《九歌》,为隐士仙人服饰意象。

3.4 佩环(卷六 L1334;卷七 L2187)

望云懐我双佩环。(L1334)

身远祇懐归委。(L2187)

注:佩环为仙人所佩玉饰。

3.5 法衣(卷七·休日出郊,L1991)

出定诸僧绾法衣

注:法衣为僧侣服饰。


四、闺阁与女工服饰

4.1 捣练图·公子裳(卷四·捣练图,L1110)

深宫佳人白日长,夜感蟋蟀鸣中房。起视河汉心回皇,云鬓笼松分作行。清水如天收素练,翠蛾带月杵玄霜。辘轳无绳金井悄,边头不见梧桐黄。裁缝熨贴坐在床,载玄载黄公子裳。制成不远烦寄将,但见寒暑雕三光,身体甚适平时康。君不见古来边庭士,雪压关河征战多,折尽衣裘泪如水。

注:此诗为题画诗,完整描绘宫中女子裁制衣裳寄送边关的场景。"素练"为生丝白绢,"玄黄"为衣裳颜色,"裁缝熨贴"为制衣工序。末句以"衣裘"与边关征人联系。

4.2 文绣局·绣工(提要 L17;卷四·闽州歌 L1098)

文绣局取良家子为绣工,作《闽州歌》述其事,廉访使遂奏革其弊。(提要)

闽州土俗户不分,生子数岁学绣文。围绷坐肆杂男女,谁问小年曾识君?……古来闺阁佩箴管,今者女工征六军。……唐虞在上俭且勤,后王犹复锦绣焚。(L1098)

注:《闽州歌》为范梈名篇,反映元代闽州文绣局强征良家女子为绣工的弊政,具有重大社会意义。

4.3 翠袖(卷三 L809)

翠袖绕山云。

注:翠袖为女子服饰意象。


五、品官与富贵服饰

5.1 紫衣腰黄金(卷一,L237)

紫衣腰黄金,入侍白玉墀。

注:紫衣配金带,高品官服饰。

5.2 金明裘(卷一·送吴真人,L169)

坐拥金明裘

注:金明裘为华贵裘皮服饰。

5.3 锦衣(卷四·赠海康举进士者 L1086;卷五·二韩诗 L1234)

归来锦衣照丘壑。(L1086)

锦衣烂照晴空里。(L1234)

注:锦衣为富贵还乡之象征。

5.4 彩衣(卷四·题丁氏一乐斋 L1134;卷七·石氏寿母 L2095;卷七 L2247)

借问彩衣行者谁?(L1134)

彩衣天上四麒麟。(L2095)

彩衣故绾封留印。(L2247)

注:彩衣用老莱子彩衣娱亲典,此处为孝亲象征。

5.5 冠带(卷五·二韩诗 L1234)

瀛洲冠带集英游。

注:冠带为士大夫之代称。

5.6 衣冠(卷一 L365、L545;卷七 L1895、L2087、L2107)

至今崇台上,列戟绚衣冠。(L365)

衣冠口已喧。(L545)

风云一变衣冠地。(L2107)


六、零散服饰词语

6.1 谢公屐(卷一·送张炼师归武当山,L25)

始来武当时,祇着谢公屐

注:谢公屐为南朝谢灵运所制登山木屐。

6.2 朱衣黑带高帽尖(卷四·钱舜举画马歌,L1126)

圉官山立颀而髯,朱衣黑带髙帽尖

注:此为画中圉官(马夫)服饰描写。

6.3 黄帽(卷三,L1065)

黄帽催晨发,邮籖报旅程。

注:黄帽为船夫、驿卒之帽。

6.4 莎鸡戒衣裳(卷一,L261)

常恐梧树落,莎鸡戒衣裳

注:莎鸡(纺织娘)鸣叫预示秋凉须备衣。

6.5 湿衣裳(卷一,L201)

蒸烘湿衣裳,徒御相回环。

注:旅途雨湿衣裳。

6.6 沾衣裳(卷四·杏叶黄,L1130)

奈何零露沾衣裳

6.7 吹衣裳(卷一,L377)

忽来浮苍雨,爽气吹衣裳

6.8 揽舜衣裳(卷七·送白无咎太守之郡,L1971)

排云曾揽舜衣裳

注:用攀附帝王衣裳典故,指近侍之臣。

6.9 衣裘(卷四·捣练图,L1110)

折尽衣裘泪如水。

6.10 绸缪(多处,L169等)

青云互绸缪

注:绸缪本意为缠缚,也指丝帛紧密缠绕状。


七、纺织材料

7.1 丝纶(卷一 L57;卷七 L1891、L2063、L2187)

润色丝纶颁。(L57)

日下丝纶竚近传。(L1891)

注:"丝纶"指皇帝诏令(出《礼记》"王言如丝,其出如纶")。

7.2 素练(卷四·捣练图,L1110)

清水如天收素练

注:素练为生丝白绢,亦为练帛工序产物。

7.3 帛(卷一 L25)

取足输粟

注:帛为丝织品总称。

7.4 绩麻(卷四,L1458)

绩麻应待夜深还。

注:绩麻为搓麻线纺织工序。


全文完。