研究总结 日志 原文

《竹岩集》服饰内容原文提取

来源:四库别集/竹岩集.txt 提取时间:2026-04-19 方法:grep -n + sed 提取上下文 作者:[明] 柯潜


一、冠服礼仪

1.1 弁冕(序文·竹岩集序,第31行)

使天假年以其文辉华纶诰藻饰礼乐足以弁冕于先朝竹帛于来世虽文达蔑之专美矣

注:"弁冕"喻指以文才冠冕一代;"竹帛"指史册(竹简帛书),非服饰实物,但用了冠冕之喻。

1.2 冠裳肃威仪(送仲弟邦纪任通州学正,第59行)

去去登泮学冠裳肃威仪展席坐清昼横经讲轩羲

注:"冠裳"指学官正式冠服,入学官须冠裳整肃以示威仪。

1.3 朝衣(送侍讲陈秉中掌南京院事,第285行)

寻常玉署尽委蛇何况金陵事更稀闲逐春风看舞鹤不须晓漏着朝衣

注:"朝衣"即朝服。此句言南京翰林院事稀,不须早起穿朝衣上朝。

1.4 冕旒·衰绖之服(陈情疏,第513行)

岂可以不祥姓名上渎冕旒衰绖之服以进公门哉

注:"冕旒"借指天子(帝王冠冕前后垂旒);"衰绖之服"为丧服(衰,丧服;绖,丧带)。柯潜上疏请求终丧,不愿释丧服而进公门。

1.5 珂佩散(早朝雪中作,第237行)

朝罢千官珂佩散宫壶徧赐近臣还

注:"珂佩"为朝官所佩饰物,"珂"为马饰,"佩"为身佩玉饰,朝散时佩饰之声四散。


二、衣袍带履

2.1 蓝袍袖带天香暖(题御史傅实进士画像,第187行)

白马银鞍光皎皎踏花归去春风轻蓝袍袖帯天香暖一路笙韶杂歌板

注:"蓝袍"为明代进士所服青蓝色袍服,"天香"指宫中香气。新科进士春风得意之态。

2.2 衣锦荣(寿萱堂,第195行)

鬓虽如雪未足惊喜见儿归衣锦荣从今百岁永相保日日花前笑语声

注:"衣锦"即衣锦还乡,子为官后衣锦归家以荣耀母亲。

2.3 韦布·衣锦还(赠别封编修尹公还乡,第289行)

韦布辞家衣锦还都门祖道万人看非因献策干明主只为生儿拜好官

注:"韦布"指韦带布衣,平民之服;"衣锦还"与前形成对比,布衣出仕而锦衣归。

2.4 衲衣(送澄一清和尚还天宁寺,第293行)

游遍名山忆故山藜笻半秃衲衣班天边飞锡凌风度江上浮杯泛月还

注:"衲衣"即僧衣(百衲衣),代指僧人。

2.5 锦袍(菊屏秋色,第389行)

锦袍人是地行仙林下相依晚节坚好怀都付一樽酒醉和陶诗三百篇

注:"锦袍人"指身着锦袍赏菊之人,喻隐逸高士如地行仙。

2.6 重裘(送检讨庄孔阳桂阳判官,第691行)

钟声催晓骑寒色上重裘笑别鹓鸿侣遥临山水州

注:"重裘"为厚毛皮衣,寒冬出行所穿。

2.7 吹满衣(游灵云寺,第695行)

适意坐来乆空岚吹满衣

注:"衣"为山游所穿便服,山间岚气吹满衣衫。

2.8 寛衣博带(赠都督佥事翁公序,第551行)

公好读书寛衣博带进止详雅未尝识公者卒遇之不知其为武人

注:"寛衣博带"为儒者之服——宽大衣衫、宽博腰带,翁公虽为武官却着儒服,故人不知其为武人。


三、帽与履舄

3.1 帽檐金花(赐闲诗,第225行)

帽檐斜插金花重鳌背高张火树红

注:"帽檐"上斜插金花,为节日喜庆装扮,鳌背灯为元宵灯节之景。

3.2 舄化双鳬(送叶茂高赴广昌知县,第281行)

化双鳬春水外琴随一骑夕阳前

注:"舄化双鳬"用王乔典故——王乔为邺令,每月朔望朝京,帝怪其来数而无车,密令太史伺之,但有双凫从东南飞来,举罗张之,得一舄(鞋),乃尚方赐履。此喻地方官赴任。

3.3 珠履(蒲弄草堂,第393行)

渡头平击问竒船门巷纷纷响珠履

注:"珠履"为饰珠之鞋,指来访宾客之众多与身份之高贵。

3.4 香满舄·翠沾缨(夏日游西湖,第401行)

行尽荷花香满舄坐依苔石翠沾缨

注:"舄"即鞋,荷花香气沾满鞋履;"缨"为帽带,苔石翠色沾上帽缨。


四、丝织品类

4.1 纨绮(赠浙江徐童子,第159行)

君不见东邻老翁生一子痴絶无才事纨绮从来纸笔不相亲见此竒才应愧死

注:"纨绮"为细绢美丝织物,"事纨绮"即沉迷华服奢靡,与徐童子才学对比。

4.2 越罗蜀锦(吟室盆荷,第171行)

盛夏繁开十余朶越罗蜀锦光相涵碧窻沉沉卷帘幙红尘不到炎熇薄

注:"越罗"为越地丝罗,"蜀锦"为蜀地锦缎,皆上等丝织品。以罗锦喻荷花盛开之华美。

4.3 文绣绮丽(寿徐母吴孺人序,第543行)

将解囊取千金杂以逺方文绣绮丽之物以示富厚娱母心乎曰无有也

注:"文绣绮丽"指刺绣精美、华丽之丝织品,为远方珍贵之物。

4.4 锦机(闺情,第331行)

锦机织就相思字半是愁情半泪痕

注:"锦机"即织锦之机,闺中女子以锦机织相思字。

4.5 布帛(及第谢恩表,第465行)

自前代以来惟我朝为盛布帛菽粟浑然三代之遗

注:"布帛"与"菽粟"并举,喻文章朴实有用如布帛菽粟为民生必需。

4.6 花开如锦(饮洗马杨维新宅,第397行)

花开如不长好草緑如茵易枯槁

注:"锦"喻花之繁盛如锦缎。


五、女子服饰

5.1 裙襦(黄孺人寿诗序,第555行)

孺人性警慧剪裁之工裙襦间传玩以为不可及

注:"裙襦"为女子裙服与短袄,此言黄孺人善女红,裙襦裁制精巧为人传赏。

5.2 服饰洗刷(陈氏墓志铭,第635行)

孺人犹履俭约食不累豆服饰出洗刷以为新人难之

注:"服饰"泛指衣裳装饰,孺人节俭,旧衣洗刷翻新穿着,旁人难之。


六、丧服礼制

6.1 衰绖之服(陈情疏,第513行)

岂可以不祥姓名上渎冕旒释衰绖之服以进公门哉

注:(详见1.4)"衰"为丧服,"绖"为丧带(首绖、腰绖),柯潜坚请终丧。


七、服饰相关典故与隐喻

7.1 白衣(复潘太守书,第471行)

近蒙遣白衣逺贶果物

注:"白衣"在此指白衣人(使者/仆从),或佛家语白衣(在家信众),非官服之人。

7.2 摇佩于湘皋(封孺人杨氏哀辞,第647行)

揺佩于湘皋兮凛风涛而非所处也

注:"佩"为玉佩,用湘夫人典故,哀辞中以摇佩湘岸喻亡者神魂无所归。

7.3 金紫光禄大夫(封大理寺评事方公传,第583行)

宋时有峻峤兄弟相继登进士俱官至金紫光禄大夫时号金紫方家

注:"金紫"为官阶名(金印紫绶),"紫"为高官服色,此为官衔而非直接描写服饰,但涉及服色等级制度。

7.4 衣必整(黄孺人寿诗序,第555行)

然不欲以俭事舅姑必整食必丰

注:侍奉公婆"衣必整",虽自奉极薄,但事舅姑衣裳必整齐丰盛。

7.5 食饥衣寒(黄孺人寿诗序,第555行)

然不欲以财自侈而食饥寒药病赙死惟恐后也

注:"衣寒"即给寒冷之人衣穿,"衣"作动词用。


全文完。