《玩斋集》服饰内容原文提取

来源:四库别集/玩斋集.txt
分类:织物面料与佩饰首饰
说明:本文件收录贡师泰《玩斋集》中涉及织物面料、首饰佩饰及工艺相关的原文条目。


一、织物面料

1. 缟带双双绕车辙(L277)

篆文一一寄鹅羣缟带双双绕车辙重湖翻卷浪崔嵬旷野平堆山嵲

:"缟带"为白色丝带,雪景中以缟带比喻车辙旁的白雪积存。

2. 锦袍文犀靸珠履(L299)

赐以裘马及弓矢锦袍文犀靸珠履

:"锦袍"为锦缎所制袍服,军功赏赐中的高级面料服饰。

3. 练带垂(L313)

杨郎年少轻别离三尺光芒练带垂虎邱山头候月出灵岩洞口看云飞

:"练带"为白绢丝带,此处形容剑光如练带般垂悬。

4. 蜀锦裳(L669)

僊子初裁蜀锦裳玉壶清映内家妆一百五日花尚好三十六宫春正长

:"蜀锦"为四川出产的锦缎,以精美著称。拟人化描写海棠如仙人裁蜀锦为裳。

5. 紫绵初拂侍明光(L670)

紫绵初拂侍明光春搀杏带微生晕暖漏梅梢欲试妆

:"紫绵"为紫色丝绵,指海棠花色如紫绵轻拂。

6. 黄绫写本(L843)

黄绫写本奏经筵正是虞书第二篇圣主从容聴讲罢许教留在御牀边

:"黄绫"为黄色绫罗,用于书写进呈经筵的奏本,为宫廷专用面料。

7. 越罗裳(L878)

薄寒偏透越罗裳出门不记人行路

:"越罗"为越地(今浙江)出产的丝罗,轻薄透气,但寒冷时难以御寒。

8. 罗衣(L883)

落絮游丝共无頼半粘香汗半罗衣

:"罗衣"为丝罗所制衣服,轻薄适合春夏。

9. 十様锦(L950)

画船买得十様锦行近荷花须尽聴

:"十样锦"为多种锦缎花色,或指锦缎织物名。

10. 锦绣袍(L995)

鳯簇珍珠帽龙盘锦绣袍扇分云母薄屏晃水晶髙

:"锦绣袍"为锦绣所制袍服,上京大宴时蒙古贵族服饰。

11. 纂绮·裁绡(L1000)

纂绮难为宻裁绡祗自劳婵娟妬清夜蝶蝀落晴皋

:"纂绮"为编织锦绮,"裁绡"为裁剪生丝。剪灯联句中以织物工艺喻灯彩精巧。

12. 绫絁锦绮缯布丝枲(L1073)

不数月得绫絁锦绮缯布丝枲十数万将以今年五月浮海还京师

:此为盐易货贸易所得织物品种明细——"绫"(斜纹丝织)、"絁"(粗丝织)、"锦"(多彩丝织)、"绮"(花纹丝织)、"缯"(丝帛总称)、"布"(麻棉织品)、"丝"(生丝)、"枲"(麻),是元代海上贸易中丝织品的完整品种记录,史料价值极高。

13. 紫紽袍(L1430)

或着紫紽袍束带佩玉骑马行市中人争随观之

:"紫紽"为紫黑色丝织品,"紫紽袍"为此色丝袍。


二、首饰佩饰

14. 杂佩悬明珰(L93)

纎阿裼姣服杂佩悬明珰

:"明珰"为明亮的耳坠,"杂佩"为各种玉佩组合。

15. 委佩与长缨(L189)

明月悬委佩华星粲长缨凉轩四面敞坐看卿霭生

:"委佩"为垂挂的玉佩,"长缨"为长帽带,官员仪容。

16. 翠翘珠珥(L262)

翠翘珠珥垂孔雀庙门深锁藤华落

:"翠翘"为翠羽翘形发饰,"珠珥"为珠质耳饰,烈女庙神像装饰。

17. 方及笄(L260、L309)

妾为段家妇年纪方及笄(L260)
娉婷女儿方及笄誓将死节愧当时(L309)

:"笄"为女子束发簪,"及笄"指女子十五岁成年礼。

18. 花露重沾腰佩湿(L497)

花露重沾腰佩湿松风轻度鬓丝凉

:"腰佩"为系于腰间的玉佩,朝会时佩戴。

19. 玉佩春随黄道转(L513)

玉佩春随黄道转緑章夜并紫云开

:"玉佩"为道士或高官所佩玉饰。

20. 羽节参差佩陆离(L523)

羽节参差佩陆离蓬莱坊里日偏迟

:"佩陆离"指光彩斑驳的佩饰。

21. 劒佩明(L531)

日射红光劒佩明池馆昼闲教鹤舞

:"剑佩"为佩剑与玉佩,官员武装礼仪配饰。

22. 缀钗虫(L543)

明日内家应锡宴防符争取缀钗虫

:"钗虫"为钗上的虫形装饰,宫中节令首饰。

23. 十二钗(L857)

緑池香水出芙蓉十二钗寒妬玉虫

:"十二钗"为十二支发钗,借指宫中女子。

24. 佩珊珊(L913)

太液池边雪始干晓妆初试佩珊珊

:"佩珊珊"形容佩玉碰撞的清脆声响。

25. 玉环(L918)

玉环睡起娇无力腻粉微匀酒晕生

:"玉环"指杨玉环,亦暗合玉环(环形玉饰)之名。

26. 翠薄荷分钿(L1000)

翠薄荷分钿丝柔栁散条

:"钿"为金玉嵌花的首饰,"翠"为翠色,剪灯联句中描写灯彩如首饰般精巧。

27. 制异宫人绶(L1000)

制异宫人绶萦怀学士绹

:"宫人绶"为宫中女官的丝带,"学士绹"为学士的编绳,二种佩饰各有制度。

28. 簪星帔霞环佩玱鸣(L1644)

簪星帔霞环佩玱鸣祈禳奔走神人翕和

:"簪星"为簪饰如星,"帔霞"为披肩如霞,"环佩"为环形玉佩,"玱鸣"为佩玉撞击声。道观中道士作法时的服饰描写。

29. 豸冠之峩佩玉之傩(L1240)

豸冠之峩佩玉之傩于郊于庙其仪孔嘉

:"豸冠"为獬豸冠,"佩玉"为礼玉,用于郊庙祭祀场合。


三、服饰工艺与剪裁

30. 僊子初裁蜀锦裳(L669)

僊子初裁蜀锦裳玉壶清映内家妆

:"裁"为剪裁,"蜀锦裳"为蜀锦制成的裙裳,涉及服饰制作工艺。

31. 宫锦縁衣襵(L558)

旧分宫锦縁衣襵新赐奁珠簇帽檐

:"縁衣襵"指用宫锦镶衣服褶边,"簇帽檐"指珠饰点缀帽檐,涉及宫廷服饰装饰工艺。

32. 裁绡(L1000)

纂绮难为宻裁绡祗自劳

:"裁绡"为裁剪生丝织物,涉及丝织品加工工艺。


审查备注:已剔除"五花云锦"(马饰非服饰)、"锦机翻"(比喻山色非织物)等条目。L1073所列织物品种为元代海上贸易实物记录,史料价值最高。