瀛海偕亡记 服饰段落摘录
一、军事服饰类
1. 义勇衣(行133)
汤兴乃作义勇衣树义旗置亲兵列营号出则拥护而行其意义壮甚
按:吴汤兴起义抗日,特制"义勇衣"为义军标识,反映民间武装的服饰定制。
2. 结发束袴草履(行133、152)
二人亦粤籍……结发束袴肩长枪腰短枪佩百子弹丸袋 吴汤兴手一枪束袴草履麾义民出御
按:"束袴"为行动便捷的战斗装束,"草履"为步兵实用鞋履,反映义军朴素装备。
3. 油衣油帽(行128)
而敌军着油衣戴油帽冒雨乘雾爬山而进
按:日军着"油衣油帽"为雨战装备,与中方形成对比。
4. 红帽黄帽皂帽(行187)
红帽兵、黄帽兵、皂帽兵各以色分队行
按:以帽色区分兵种,为军事服饰识别标志。
5. 黑甲(行152)
村人出视劝埋军装脱黑甲可无祸
按:"黑甲"为黑旗军标志性战甲,埋甲脱甲以免祸,反映战争服饰的暴露风险。
二、官绅服饰类
6. 衣冠者辄系之(行169)
船中官绅民眷盈载见高大者、衣冠者辄系之
按:"衣冠者"指着官服者,在战乱中被日方识别扣押。
7. 不见汉衣冠(行293)
不见汉衣冠所余多駏驴
按:"汉衣冠"为汉族文明之象征,衣冠沦丧喻文化沦亡。
8. 诗书既焚烧衣冠亦涂炭(行303)
诗书既焚烧衣冠亦涂炭
按:衣冠与诗书并列,为华夏文明的象征。
三、民族服饰类
9. 毡袍左衽(行299)
毡袍左衽人事盖人大梁
按:"毡袍左衽"为游牧民族典型服饰,与汉人右衽截然不同。
10. 青衣辱(行351)
万乘至尊辱青衣不死江山死五国
按:"青衣"为卑微之服,帝王被逼穿青衣为受辱象征。
四、隐逸服饰类
11. 篛笠蓑衣(行343)
篛笠蓑衣一叶舟西风吹我与同游
按:笠蓑为隐者渔翁典型装束。
12. 宫锦袍添紫绮裘(行347)
宫锦袍添紫绮裘
按:以华丽袍裘写赏月之盛景,为诗词中服饰装饰用法。
13. 雨笠烟蓑(行516)
雨笠烟蓑事力田
按:笠蓑为农耕隐逸生活符号。
五、女子服饰类
14. 青裙(行265)
青裙今幸拜东王佛
按:青裙为女子朴素裙装。
15. 轻裾长袖(行468)
轻裾长袖更争妍
按:轻裾长袖形容少年公子风流仪态。
六、丧祭服饰类
16. 佩丧章(行117)
法社奥、罗二州之神佩丧章四十年而不去
按:"丧章"为丧服标识,佩之四十年示不忘故国。
17. 朝衣视坎(行281)
朝衣视坎趋前死羽服行山即此身
按:"朝衣"为臣子朝服,"羽服"为隐者道服,二者对举。
七、民间服饰类
18. 宽衣博袖与短衣小笠(行226)
宽衣博袖游扬于市或短衣小笠急则歛衿露刃
按:描写台湾民间武装的两种装束——"宽衣博袖"为便装,"短衣小笠"为战斗装,"敛衿露刃"为随时战斗之态。
19. 科头跣足(行195)
科头跣足匍匐望枪炮中伏而进
按:"科头"为不戴帽,"跣足"为赤脚,写民间武装朴素装备。