《海壑吟稿》服饰词语汇总
明·赵完璧 撰，钦定四库全书本
整理范围：全十一卷（诗六卷、文五卷）
一、头服饰类
| 词语 |
出处（卷/篇名） |
原文语境 |
释义 |
| 乌纱 |
卷二·狱中不寐 |
"乌纱成晚祟" |
乌纱帽，明代官员常服冠帽 |
| 角巾 |
卷三·次韵酬杨椒山 |
"海上长思鸟角巾" |
隐士所戴方巾 |
| 折巾 |
卷三·次韵酬杨椒山 |
"夙挹风流效折巾" |
折角巾，隐士之冠 |
| 脱巾 |
卷三·次韵酬杨椒山 |
"曾向王公浪脱巾" |
脱去头巾，表旷放 |
| 乌帽 |
卷四·艾山晚归 |
"黄菊暂留乌帽去" |
黑帽，常服之冠 |
| 乌帽 |
卷一·春风篇 |
"落来乌帽从数数" |
黑帽 |
| 鹖冠 |
卷五·早春用韵 |
"静掩柴扉戴鹖冠" |
以鹖鸟羽为饰之冠，武者或隐者之冠 |
| 冠挂 |
卷二·代高时斋节推贺… |
"冠挂学全身" |
挂冠辞官 |
| 冕 |
序·海壑吟稿序 |
"泥涂轩冕" |
冠冕，代指官爵 |
| 轩冕 |
卷三·冬夜闻逢迎鼓角 |
"轩冕凌人四体轻" |
轩车冠冕，指高官厚禄 |
| 冠裳 |
卷三·李亨庵见枉… |
"宦海冠裳萍梗迹" |
官帽官服，代指仕宦 |
| 冠裳 |
文·帐词 |
"冠裳郁郁" |
朝服冠帽 |
| 冠盖 |
卷五·… |
"不知冠盖满长安" |
冠与车盖，代指达官 |
| 蝉鬓 |
卷三·霜月 |
"窃药路茫蝉鬓老" |
蝉翼般薄而美的鬓发 |
| 裘帽 |
文·冬夜赋 |
"裘帽释兮三军挟纩" |
皮帽，冬帽 |
二、衣袍类
| 词语 |
出处 |
原文语境 |
释义 |
| 征衣 |
卷一·昌平道中 |
"征衣点落红" |
旅人远行之衣 |
| 征衣 |
卷二·硖石 |
"征衣暗浥寒" |
远行者的衣服 |
| 征衣 |
卷二·吊黄海野早发 |
"征衣鸣落叶" |
旅途衣裳 |
| 征袍 |
卷二·秋日出西直门 |
"征袍红叶满" |
远行之袍 |
| 征衣 |
卷五·艾山晚归 |
"秋风飒飒卷征衣" |
旅人之衣 |
| 衣葛 |
卷一·月林遗酒西台感赋 |
"衣葛当北风" |
穿葛布衣，指冬衣不足 |
| 薄裳 |
卷一·静宁晓发 |
"冷候嗟薄裳" |
单薄衣裳 |
| 恶裳 |
卷一·弃妇辞 |
"荆布成恶裳" |
粗劣衣裳 |
| 恶裳 |
文·冬夜赋 |
"恶裳无■〈糹如〉" |
粗衣 |
| 敝裘 |
卷二·淮阴冬夜 |
"敝裘拥独坐" |
破旧皮衣 |
| 敝裘 |
文·冬夜赋 |
"嗟敝裘之凉薄" |
破旧皮衣 |
| 翠裘 |
卷二·冬日靖虏晓发 |
"寒光迫翠裘" |
翠色皮裘 |
| 貂裘 |
卷五·雪中趋公 |
"貂裘被体故仍薄" |
貂皮袍 |
| 敝貂 |
卷四·沭阳早发 |
"霜重敝貂寒透骨" |
破旧貂裘 |
| 貂褕 |
卷二·次韵夜过分水岭 |
"貂褕薄透风" |
貂皮短衣 |
| 羊裘 |
卷一·渔父词 |
"雪中无羊裘" |
羊皮裘衣 |
| 重貂 |
文·冬夜赋 |
"护绝域之重貂" |
厚重貂裘 |
| 铁衣 |
卷一·次韵元遗山送李参军赴塞上 |
"不知铁衣单" |
铁甲，军士之衣 |
| 铁衣 |
文·盐城秋夜 |
"却有铁衣三十万" |
铁甲军衣 |
| 褐衣 |
文·荣释褐衣 |
"褐衣本自草莱衣" |
粗布衣，平民之服 |
| 青袍 |
卷五·隆庆丁卯… |
"白头已误青袍拙" |
青色官袍，低级官员服 |
| 绯袍 |
卷五·次韵胡虚白公苏武牧羊图 |
"诙谐方朔已绯袍" |
红色官袍，高官服 |
| 锦袍 |
文·冬夜赋 |
"翠雉明兮袭锦袍" |
锦缎袍服 |
| 锦袍 |
文·贺杨千兵… |
"锦袍飜细柳" |
锦袍 |
| 舞衣 |
卷三·盐城官舍暮雨感怀 |
"舞衣海上溜金钗" |
舞者之衣 |
| 春衫 |
卷一·汤即墨太翁南还… |
"桃花乱点春衫稀" |
春天的衫衣 |
| 仙衣 |
卷二·次韵雪色 |
"孤鹤失仙衣" |
喻雪如仙人之衣 |
| 霓裳 |
卷五·仙子洞中有怀刘阮 |
"卧怜薄幸损霓裳" |
霓裳羽衣，仙家之服 |
| 芰制 |
卷四·次韵秋日书怀 |
"芰制曽教污紫尘" |
荷叶制衣，隐者之服 |
| 布被 |
卷一·懒起 |
"布被昏明仅庇身" |
粗布被子 |
| 布被 |
卷四·夜坐用韵 |
"布被茅堂从坐卧" |
布质被子 |
| 敝衾 |
卷五·将旦盐城作 |
"敝衾时觉冽寒生" |
破旧被子 |
| 薄衾 |
卷二·会宁县旅夜 |
"薄衾寒夜卧如弓" |
单薄被子 |
| 寒衾 |
卷五·春夜不寐 |
"鸭炉香灺拥寒衾" |
冰冷被子 |
| 衾稠 |
卷三·都城冬夜不寐感怀 |
"如水衾稠冷宦情" |
被褥 |
| 鸳被 |
文·冬夜赋 |
"鸳被浮兰兮" |
绣鸳鸯之被 |
| 蓑 |
卷一·渔父词 |
"化契青蓑底" |
蓑衣，雨具 |
| 烟蓑雨笠 |
卷四·咏牧 |
"烟蓑雨笠此生谋" |
蓑衣斗笠 |
| 重铠 |
文·冬夜赋 |
"负浓霜之重铠" |
厚重铠甲 |
三、佩饰与官服仪物类
| 词语 |
出处 |
原文语境 |
释义 |
| 琼佩 |
卷一·感兴 |
"自爱琼佩姿" |
美玉佩饰 |
| 琼佩 |
卷一·汤即墨太翁南还 |
"玉笙琼佩飞天声" |
玉佩 |
| 杂佩 |
卷三·小僮缀磁盘… |
"杂佩仙人缓步空" |
各种佩饰 |
| 佩环 |
卷五·次韵李南川… |
"石窟泉鸣讶佩环" |
佩玉环 |
| 佩玉 |
文·荣释褐衣 |
"野水烟裾迥佩玉" |
佩玉 |
| 印绶 |
卷一·冬夜书怀 |
"印绶钳铁坚" |
官印与绶带 |
| 紫绶 |
卷五·寄吊丘月林… |
"紫绶青春玉帝归" |
紫色绶带，高官标志 |
| 墨绶 |
文·帐词 |
"墨绶骥展湘云" |
黑色绶带，县令之服 |
| 朝组 |
卷二·朝回望西山 |
"何时谢朝组" |
朝服官带 |
| 组 |
文·送童太守… |
"谢组樵云白发余" |
官带 |
| 紫诰 |
卷一·南极歌 |
"重颁紫诰今何有" |
紫色封诰 |
| 朱衣 |
卷一·汤即墨太翁南还 |
"朱衣廌绣黄鹤轻" |
红色官服 |
| 朱衣 |
卷五·隆庆丁卯… |
"江左朱衣非是梦" |
红衣（考官服） |
| 赭衣 |
卷三·次韵酬杨椒山 |
"赭衣相值仇秦越" |
赭色囚衣 |
| 金章 |
文·帐词 |
"金章企慕斯文正印" |
金印 |
| 牙绯 |
文·荣释褐衣 |
"芝袖谢牙绯" |
牙笏与绯袍 |
| 衮 |
文·荣释褐衣 |
"仲山衮补勉归依" |
衮服，帝王礼服 |
| 衮 |
卷三·次韵酬杨椒山 |
"补衮终惭社稷臣" |
衮服，喻匡谏 |
| 剑舄 |
卷二·代高时斋节推贺… |
"剑舄出风尘" |
剑与鞋，仪物 |
| 玉笏 |
文·冬夜赋 |
"簮笏灿银缸" |
玉笏，朝见礼器 |
| 簪裳 |
卷五·… |
"簮裳回首是沙泥" |
簪子与衣裳 |
| 抽簮 |
卷五·五夜不寐 |
"媿羁升斗未抽簮" |
退隐去簪 |
| 投簪 |
卷五·次韵登艾山 |
"白发投簪向急流" |
弃簪辞官 |
| 荆簪 |
卷五·丁卯盐城中秋感怀 |
"荆簪携幼沧溟曲" |
荆钗，贫妇首饰 |
| 彩衣 |
卷五·庭教… |
"北堂莫慰彩衣情" |
老莱子彩衣娱亲 |
| 锦缠头 |
卷四·鸡冠花 |
"舞风如意锦缠头" |
锦缎缠头巾 |
| 镠带 |
文·贺杨千兵… |
"镠带缓生花" |
金带 |
| 罗袂 |
文·谢赐扇表 |
"轻凉拂罗袂" |
丝织衣袖 |
| 金钗 |
卷三·盐城官舍暮雨感怀 |
"舞衣海上溜金钗" |
金质钗饰 |
| 粉黛 |
卷四·春夜对瓶中杏花… |
"粉黛三千意独轻" |
脂粉画眉 |
四、织物与材料类
| 词语 |
出处 |
原文语境 |
释义 |
| 绛绡 |
卷一·代鳌山王西渟大尹… |
"绛绡青眼濓溪翁" |
深红色薄绸 |
| 紫绡 |
卷三·盐署不寐 |
"风透紫绡凉若水" |
紫色薄绸 |
| 紫绡 |
文·冬夜赋 |
"紫绡金钿落兮娥媌" |
紫色薄绸 |
| 绮罗 |
卷三·次韵水中花影 |
"绮罗锦水经秋澣" |
丝织品总称 |
| 绮罗 |
卷五·繁諠… |
"绮罗萃蔡惊初度" |
丝织品 |
| 罗绮 |
卷一·双节辞 |
"春草空留翠罗绮" |
丝绸织品 |
| 罗绮 |
文·冬夜赋 |
"构罗绮于云霄" |
丝织品 |
| 锦绮 |
文·赠答 |
"锦绮新从蜀水来" |
锦缎丝绸 |
| 细葛 |
卷二·晚行溪畔 |
"清风吹细葛" |
细葛布 |
| 锦囊 |
卷二·无题 |
"寂然贮锦囊" |
锦织袋子 |
| 锦帆 |
卷三·送温玉斋… |
"锦帆先送楚云飞" |
锦缎船帆 |
| 绣鞍 |
卷三·晓过纪省吾… |
"曙色苍苍驻绣鞍" |
绣花马鞍 |
| 齐纨 |
文·赠答 |
"翰墨齐纨谢鲍才" |
齐地白细绢 |
| 冰纨 |
文·冬夜赋 |
"揽冰纨兮绵折" |
洁白细绢 |
| 素纨 |
文·谢赐扇表 |
"秋光致素纨之咏" |
白色细绢 |
| 红丝 |
文·冬夜赋 |
"红丝冰兮玄结" |
红色丝线 |
| 碧纱 |
卷三·冬夜 |
"坐送清阴下碧纱" |
绿色纱 |
| 朱箔 |
卷五·晓过章台 |
"竹低护犬垂朱箔" |
红色帘箔 |
| 朱帘 |
卷三·晓眠 |
"朱帘不卷沉清影" |
红色帘幕 |
| 珠箔 |
卷三·檐前鸣玉 |
"清影依稀珠箔外" |
珠帘 |
| 朱帘 |
文·春日旅中 |
"朱帘不动炉烟细" |
红色帘幕 |
| 荆布 |
卷一·弃妇辞 |
"荆布成恶裳" |
荆钗布裙，贫妇服饰 |
五、鞋履类
| 词语 |
出处 |
原文语境 |
释义 |
| 履 |
卷一·己丑…感而赋 |
"凌波履险知谁怜" |
女鞋，凌波履 |
| 履 |
卷一·己丑…感而赋 |
"猩猩之履犹在前" |
鞋 |
| 履 |
卷二·春日过凉台寺 |
"驻履傍林丘" |
鞋 |
| 履 |
卷四·用韵喜晴 |
"竹坞烟销频驻履" |
鞋 |
| 黄公履 |
卷一·盐城送侄怀慎游杭州 |
"桥边苔老黄公履" |
隐者之鞋 |
| 舄 |
卷二·代高时斋节推贺… |
"剑舄出风尘" |
复底鞋，礼服用 |
六、其他服饰相关
| 词语 |
出处 |
原文语境 |
释义 |
| 袂 |
卷一·春风篇 |
"春风日日吹我袂" |
衣袖 |
| 侵袂 |
卷二·初秋暑退晚坐 |
"露华侵袂湿" |
湿衣袖 |
| 襟 |
卷二·寄黄海野… |
"尘襟耿未忘" |
衣襟 |
| 襟 |
卷二·八月十五夜 |
"寒色水侵襟" |
衣襟 |
| 幽襟 |
卷四·咏渔 |
"一笛幽襟月下纾" |
幽隐之襟怀 |
| 烦襟 |
卷四·次韵张莼江… |
"烦襟久已无从涤" |
烦闷之襟 |
| 兰裾 |
卷四·用韵春闲 |
"兰裾不涴属车尘" |
兰花衣裾 |
| 烟裾 |
文·荣释褐衣 |
"野水烟裾迥佩玉" |
如烟之衣裾 |
| 芝袖 |
文·荣释褐衣 |
"云山芝袖谢牙绯" |
灵芝纹衣袖 |
| 羔袖 |
卷四·盐城残腊久雪 |
"羔袖龙钟无那老" |
羔羊皮袖 |
| 裳履 |
文·冬夜赋 |
"霏裳履之满霜" |
衣裳与鞋履 |
| 楚裳 |
卷四·用韵喜晴 |
"袅袅芙蓉慰楚裳" |
楚地衣裳 |
| 裳衣 |
卷五·寄吊丘月林 |
"泪落湿裳衣" |
衣裳 |
| 解襟 |
卷四·次韵岁寒亭 |
"何事游人未解襟" |
解开衣襟 |
| 拂衣 |
卷三·次韵酬杨椒山 |
"拂衣未遂江湖意" |
拂衣归隐 |
| 未拂衣 |
卷五·春暮感怀 |
"白首淹迟未拂衣" |
未归隐 |
| 衣冠 |
卷三·嘉靖丙寅…祝万寿 |
"万国衣冠朝紫府" |
衣服冠帽，代指百官 |
| 绛帐 |
卷四·贺吴司训… |
"大造潜回绛帐春" |
红色帷帐，师儒之席 |
| 翠帷 |
卷五·癸酉秋苦雨 |
"看苔人在翠帷中" |
绿色帷帐 |
| 珠帘 |
卷一·代鳌山… |
"瑶草珠帘晓涵翠" |
珠帘 |
| 朱幡 |
卷五·赠王碧溪太守 |
"朱幡适慰海之滨" |
红色旗帜 |
| 黄袍 |
文·谢赐官爵表 |
"黄袍被体" |
黄色龙袍 |
| 鸡舌 |
文·帐词 |
"帘霏鸡舌御屏题汉循良" |
鸡舌香，含于口中 |
| 胭脂 |
卷四·雨中桃花 |
"胭脂冷湿青烟合" |
化妆胭脂 |
| 脂粉 |
卷三·芍药 |
"脂粉不缘妆镜晓" |
脂粉妆饰 |
统计：全书涉及服饰词语约 90余条，涵盖冠帽、衣袍、佩饰、织物、鞋履、帷帘等类别。