泠然斋诗集——服饰词语汇总
底本：钦定四库全书·集部四·泠然斋集八卷（宋·苏泂撰） 整理方式：逐卷grep本地检索，按服饰类别归类
一、上衣类
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 褐/短褐 | 粗毛或粗麻织的贫民短衣 | 卷一·夜读杜诗四十韵"褐短更驴蹇"；卷三·复简蹈中"短褐过残年"；卷三·即事"褐短偏怜妇"；卷三·足疾数日简颍弟"褐短愁纫妇"；卷四·霜露吟"短褐新冬逼"；卷五·十月二十八日…"短褐无端又去秋"；卷三·次韵刍父秋怀"长斋甘短褐" |
| 布褐 | 粗布短衣 | 卷二·栖闲堂"布褐藜羹事翁媪" |
| 裘 | 皮衣 | 卷三·遣热"敝裘蘓季子"；卷三·得屋后舟中作"能费几狐裘"；卷四·百家泊"拥裘听水响" |
| 敝裘 | 破旧皮衣 | 卷三·遣热二首"敝裘蘓季子，四海一飘萍" |
| 纸裘 | 纸制的御寒衣 | 卷四·梅口遣兴"无衣纸作裘" |
| 袍 | 长衣 | 卷一·次韵高秘书"袍茜髪黒漆"；卷五·送富知丞之官丹阳"官袍岁久不能青"；卷六·金陵杂兴"如着官袍更潇洒" |
| 官袍 | 官服长袍 | 卷五·送富知丞之官丹阳"官袍岁久不能青"；卷六·金陵杂兴"如着官袍更潇洒" |
| 襴衫 | 有襕的衫，士人服装 | 卷六·金陵杂兴"毕竟襴衫不肯青" |
| 衫 | 单衣 | 卷二·次韵刍父大篇"酒酣肆笔衫袖乌"；卷五·云门寺诗"十载重来衫鬓改"；卷六·金陵杂兴"数行清泪湿征衫" |
| 征衫 | 旅行衫 | 卷六·金陵杂兴"数行清泪湿征衫" |
| 唐衣 | 唐式服装 | 卷一·正月五日谒放翁"寿公晚唐衣" |
| 裌衣 | 夹衣 | 卷六·金陵杂兴"香罗初换裌衣新" |
| 道服 | 道士法服 | 卷六·金陵杂兴"藕丝道服松毛扇" |
| 道衣 | 道士之衣 | 卷六·杂兴"散拾残云补道衣" |
| 衲被/衲衣 | 僧人缝缀之衣 | 卷三·次韵刍父秋怀"衲被久防头"；卷六·金陵杂兴"衲子心情处士衣" |
| 羽衣 | 道家仙服 | 卷六·金陵杂兴"链得丹成卸羽衣" |
| 六铢衣 | 仙人之轻衣 | 卷六·金陵杂兴"水仙分御六铢衣" |
| 龙衮 | 帝王礼服 | 卷六·金陵杂兴"淡素衣龙衮"；卷六·金陵杂兴"曾将龙衮换袈裟" |
| 紫衣 | 紫色官服/僧服 | 卷二·送孟信州"紫衣导从前驱驰" |
| 衣锦 | 锦衣还乡 | 卷四·挽赵公"衣锦却归鄞" |
二、下衣类
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 裳 | 下裙 | 卷一·奉寄子高卢兄"金印垂襴裳"；卷六·金陵杂兴"小红裳"；卷六·荷花诗"翠作裳" |
| 襴裳 | 有襕的下裳 | 卷一·奉寄子高卢兄"金印垂襴裳" |
| 裙 | 裙子 | 卷一·自述"前年取荆钗"；卷六·蚕绩"自解麻裙当酒尊"；卷六·菱角诗"青裙自约弥明喜"；卷六·绿云无据"隔墙嫌见石榴红"（裙样色） |
| 麻裙 | 麻布裙 | 卷六·蚕绩桑空又一年"自解麻裙当酒尊" |
| 荆钗 | 荆枝为钗，贫家饰物 | 卷一·自述"前年取荆钗" |
三、头饰类
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 冠 | 礼帽 | 卷一·郊行吊古"冠者五六人"；卷一·次韵颍叟弟"儒冠误终身" |
| 冠缨 | 帽带 | 卷二·老杜浣花谿图引"百花潭水濯冠缨" |
| 儒冠 | 儒者之冠 | 卷一·次韵颍叟弟"儒冠误终身" |
| 巾 | 头巾 | 卷三·春日闲望"吟风岸角巾"；卷六·金陵杂兴"故里归来一幅巾" |
| 角巾 | 方巾，隐者之冠 | 卷三·春日闲望"吟风岸角巾" |
| 巾帻 | 头巾 | 卷一·即席次韵景周梅花"大叫脱巾帻" |
| 帽 | 帽子 | 卷三·寄周晋仙"醉帽欹花落"；卷四·途次口占"吹帽受风寒"；卷五·和岩壑兄九日"落帽风流" |
| 醉帽 | 醉后歪戴之帽 | 卷三·寄周晋仙"醉帽欹花落" |
| 黄冠 | 道士之冠 | 卷四·题元真观"黄冠早晚朝"；卷六·金陵杂兴"逢着黄冠亦可人" |
| 葛巾 | 葛布头巾 | 卷六·金陵杂兴"葛巾褁却葛天民" |
| 青箬笠 | 竹叶斗笠 | 卷六·杂兴"青箬笠边无不可" |
| 乌纱 | 乌纱帽 | 卷六·金陵杂兴"不见乌纱紫绮裘" |
四、鞋履类
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 屐 | 木屐 | 卷二·湘湖饮"我屐欲行山路远"；卷四·三瞿洞"苔深无屐痕"；卷四·题蜡屐金貂亭"蜡屐登山去"；卷二·金貂亭"珥貂着屐将无同""吴屐" |
| 蜡屐 | 涂蜡木屐 | 卷四·题蜡屐金貂亭"蜡屐登山去" |
| 履 | 鞋 | 卷三·春日闲望"翫雨沾芳履" |
| 屐痕 | 木屐痕迹 | 卷四·三瞿洞"苔深无屐痕"；卷三·简朱子"谢屐痕" |
| 谢屐 | 谢灵运登山木屐 | 卷三·简朱子"通宵谢屐痕" |
| 山屐 | 山行木屐 | 卷六·金陵杂兴"横拖山屐过青松" |
| 麻鞋 | 麻编草鞋 | 卷五·太息"又着麻鞋走四方" |
| 簑/蓑 | 蓑衣 | 卷四·学渔"半夜湿青簔"；卷六·好事图形"最忆轻簑带湿归" |
五、饰品与佩饰类
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 玉带 | 玉饰腰带 | 卷二·栖闲堂"玉带金鱼为谁好" |
| 黄金带 | 金腰带 | 卷六·杂兴"黄金带后欲如何" |
| 金鱼 | 鱼符，官员佩饰 | 卷二·栖闲堂"玉带金鱼为谁好" |
| 佩 | 佩饰 | 卷一·拟古"兰荪不可佩"；卷三·次韵刍父秋怀"刈兰供作佩"；卷四·挽赵公"佩琴重化蜀" |
| 佩环 | 玉佩 | 卷四·梦峡"龙府佩环声"；卷六·金陵杂兴"风木哀鸣想佩环" |
| 绶 | 系印丝带 | 卷四·送三兄出宰常山"霜叶防清绶" |
| 蓝绶 | 蓝色印绶，低级官吏 | 卷五·哭唐姑丈"一官蓝绶只虚名" |
| 簪 | 发簪 | 卷三·次韵七首"头童欲罢簪" |
| 簮笏 | 簪与笏 | 卷四·过高资丞相墓"簮笏儿孙少"；卷五·三山放翁"一门簮笏自家传" |
| 金貂 | 貂尾金饰，高官冠饰 | 卷二·金貂亭"珥貂着屐"；卷四·题蜡屐金貂亭"金貂换酒来" |
| 赭黄衣 | 帝王黄袍 | 卷六·明堂礼成"几人簇拥赭黄衣" |
| 翠云裘 | 翠色狐裘，帝王之服 | 卷六·金陵杂兴"太平天子翠云裘" |
| 铜章 | 铜印 | 卷五·送富知丞"放了铜章却县丞" |
| 衣篝 | 熏衣竹笼 | 卷五·雨后乞御正殿"衣篝不惜添梅润" |
| 龙旂 | 绘龙旗帜 | 卷六·明堂礼成"祥烟漠漠上龙旂" |
六、丝织品类
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 锦 | 锦缎 | 卷一·次马季思"诗成锦绣段"；卷二·次韵刍父"落纸所至云锦铺"；卷三·代书寄应之舅"丁宁机上锦"；卷四·挽赵公"衣锦却归鄞"；卷六·金陵杂兴"剪花排锦" |
| 绢 | 丝绢 | 卷一·秋兴"贫家一匹绢" |
| 绫 | 丝织品 | 卷六·杂兴"秋衾薄薄换吴绫" |
| 纨 | 细绢 | 卷六·金陵杂兴"寻得冰纨题小草" |
| 罗 | 丝织品 | 卷六·金陵杂兴"画罗窗戸隔红梅"；卷四·梅口遣兴"机罗轧轧抽" |
| 香罗 | 香纱 | 卷六·金陵杂兴"香罗初换裌衣新" |
| 纱 | 轻薄丝织 | 卷一·夜坐读韦苏州集"茶树窓纱碍" |
| 缁 | 黑色丝织 | 卷五·次韵仲归"素衣肯为缁尘染"；卷一·走笔次韵"盍燎缁黄侣" |
| 朱紫 | 红、紫色高官服色 | 卷二·书怀"烂然朱紫照一门"；卷三·秋夜有感"朝野衣冠异" |
七、军服与甲胄类
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 戈甲 | 兵器甲胄 | 卷一·边头叹"冰霜辉戈甲"；卷六·金陵杂兴"府藏戈甲库黄金" |
| 兜鍪 | 头盔 | 卷二·老杜浣花谼图引"愿闻解鞍脱兠鍪" |
| 甲兵 | 铠甲兵器 | 卷五·和十二弟韵"乞借秋霖洗甲兵" |
| 甲铠 | 铠甲 | 卷二·老杜浣花谼图引注文"甲铠胄兠鍪" |
| 弓刀 | 弓与刀 | 卷六·金陵杂兴"弓刀武备何曾识" |
八、纺织类词语
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 蚕 | 养蚕 | 卷一·秋兴"已费几蚕力"；卷六·蚕绩"蚕绩桑空又一年" |
| 织 | 织布 | 卷一·秋兴"蟋蟀催妇织" |
| 机杼 | 织机 | 卷四·感秋"蛩声机杼月" |
| 纺 | 纺纱 | 卷二·栖闲堂"女习纺" |
| 丝 | 蚕丝 | 卷一·拟古"如蠒中抽丝"；卷四·梅口遣兴"机罗轧轧抽" |
| 抽丝 | 抽蚕丝 | 卷一·拟古"如蠒中抽丝" |
| 机上锦 | 织机上的锦 | 卷三·代书寄应之舅"丁宁机上锦" |
| 补缀 | 缝补 | 卷一·秋兴"夫妻仅补缀" |
| 纫 | 缝纫 | 卷三·足疾数日简颍弟"褐短愁纫妇" |
九、衣冠制度类
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 衣冠 | 礼服饰物，代指士大夫 | 卷一·送陆放翁"挂衣冠"；卷三·秋夜有感"朝野衣冠异"；卷五·上楼大防"今代衣冠类晓星"；卷六·金陵杂兴"从此灵君着汉衣" |
| 衣钵 | 佛法传承，引申为学问传承 | 卷四·哭邢刍父"当家衣鉢受"；卷五·次颍叟弟送行韵"相传衣鉢已分明" |
| 黻冕 | 祭服 | 卷一·夜读杜诗"宗庙罗黻冕" |
| 衮舄 | 帝王礼履 | 卷二·甘露歌"朝廷虚衮舄" |
| 车服 | 车舆服饰，代指官职 | 卷三·次韵刍父秋怀"彼其皆车服" |
| 布衣 | 平民 | 卷四·乳爵"他年任布衣"；卷六·金陵杂兴"滞不求通任布衣" |
十、女性服饰类
| 词语 | 释义 | 出处（卷·诗题） |
|---|---|---|
| 奇服 | 奇异服饰 | 卷一·春晚"姝媛被竒服" |
| 红袖 | 女性红袖 | 卷六·金陵杂兴"红袖纷纷转翠屏" |
| 青裙 | 青色裙 | 卷六·菱角鸡头"青裙自约弥明喜" |
| 麻裙 | 麻布裙 | 卷六·蚕绩桑空"自解麻裙当酒尊" |
| 裙样 | 裙子式样 | 卷六·金陵杂兴"为忆当时裙様色" |
| 茶褐袄 | 褐色棉袄 | 卷四·梅口遣兴"谢媒茶褐袄" |
| 领巾 | 披巾 | 卷六·金陵杂兴"妃子妖红湿领巾" |
统计：泠然斋诗集共八卷，检索出服饰相关词语约90余条，涉及10大类：上衣、下衣、头饰、鞋履、佩饰、丝织品、军服甲胄、纺织、衣冠制度、女性服饰。其中以"褐/短褐"出现最频（7次），反映诗人贫寒生活主题；"衣冠""锦""褐"为核心高频词。