《沧溟集》服饰词语汇总
明·李攀龙撰，四库别集类。本文档对书中出现的服饰相关词语进行系统梳理与分类。
一、上衣类
| 词语 | 释义/语境 | 出处（卷/篇名） |
|---|---|---|
| 衣 | 泛指上衣或衣物，全书高频词 | 卷一·古乐府"芰荷为君衣"等 |
| 裳 | 下裳，亦泛指衣裳 | 卷一·古乐府"芙蓉为君裳""泣下霑裳" |
| 袍 | 长衣，有锦袍、鹔鹴袍等 | 卷一·古乐府"赤绨锦袍"；卷六"锦袍""鹔鹴袍" |
| 裘 | 皮衣，有狐白之裘 | 卷三"狐白之裘紫骝马"；"裘马"多见 |
| 襦 | 短衣，有合欢襦、紫绮上襦 | 卷一"荐以合欢襦""紫绮为上襦""缀其襦" |
| 衫 | 单衣，有单衫、秃袖单衫 | 卷二"单衫绣裲裆""单衫婀娜" |
| 褐 | 粗布衣，短褐、布褐 | 卷三"披褐将谁愆""褐衣客""短褐" |
| 帔 | 披肩类 | 卷一"举绣被兮风纷纷" |
| 衮 | 帝王礼服 | 卷十一"补衮新看日月悬" |
| 裼 | 袒露外衣 | 卷一"袒裼出臂韝" |
二、下衣类
| 词语 | 释义/语境 | 出处 |
|---|---|---|
| 裙 | 下裙，有缃绮下裙、罗裙 | 卷一"缃绮为下裙""罗裙已夺石榴色" |
| 裲裆 | 背心式上衣，绣裲裆、铁裲裆 | 卷二"单衫绣裲裆""铁裲裆" |
三、冠帽类
| 词语 | 释义/语境 | 出处 |
|---|---|---|
| 冠 | 泛指冠帽；有冠劒、冠盖、弹冠 | 全书高频，"冠盖如云""冠带自相随" |
| 弁 | 爵弁类，高弁如山 | 卷二"大带如河高弁如山" |
| 冕 | 礼冠，有黻冕 | 卷十五"铜符黻冕一时新" |
| 巾 | 头巾，有角巾、漉酒巾 | 卷七"角巾入洛"；"五柳先生漉酒巾" |
| 鹖冠 | 隐士冠，老鹖冠 | "瑶草千年老鹖冠""茅屋萧条两鹖冠" |
| 惠文冠 | 御史冠，柱后惠文冠 | 卷十五"铁冠冲瘴疠"及注文中"柱后惠文冠" |
| 簪 | 发簪，抽簪喻弃官 | "抽簪"全书数十见 |
| 钗 | 发钗，有爵钗、三子钗 | 卷一"挺钗欲堕""环揷三子钗""爵钗珊瑚枝" |
| 玳瑁簪 | 玳瑁质发簪 | 卷二"双珠玳瑁簮" |
| 步摇 | 妇女首饰 | 搜索未见直接出现，相关意象见"翠羽" |
四、带佩类
| 词语 | 释义/语境 | 出处 |
|---|---|---|
| 带 | 腰带，有连理带、大带、锦带 | 卷一"结以连理带""大带如河" |
| 锦带 | 锦绣腰带 | 卷十五·赋"锦带赋"专篇 |
| 绶 | 系印丝带 | 卷十五"绶不着绂" |
| 佩 | 佩饰，有木兰佩、杂佩、佩刀 | 卷一"木兰为君佩""捐余佩兮赠王孙" |
| 笏 | 手板 | 搜索未见直接出现 |
| 环 | 玉环、耳环 | 卷一"青丝系玉环" |
| 玦 | 玉玦 | 卷十五"苍玉玦" |
| 玉如意 | 指挥器 | 卷三"铁如意" |
五、履足类
| 词语 | 释义/语境 | 出处 |
|---|---|---|
| 履 | 鞋，赐履、曳履、蹑履 | "赐履维青州""曳履"多见 |
| 舄 | 礼履 | 卷二"身无袈裟足无舄" |
| 屐 | 木屐 | 搜索未见直接出现 |
| 靴 | 靴子 | 搜索未见直接出现 |
| 屦 | 鞋 | 卷三"蒺藜穿我履" |
六、丝织品类
| 词语 | 释义/语境 | 出处 |
|---|---|---|
| 纨 | 白细绢，罗纨、纨素 | "卷衣皆罗纨""纨素色已渝""齐纨素" |
| 绮 | 有花纹丝织品，缃绮、紫绮 | "缃绮为下裙""紫绮为上襦""湘绮" |
| 罗 | 轻软丝织品，罗纨、罗衣 | "罗衣那及着""罗袖缭绕" |
| 锦 | 锦缎，锦袍、锦带、锦字 | "赤绨锦袍""锦带赋""锦字" |
| 绣 | 刺绣，绣裳、绣裲裆 | "流风徘徊生绣裳""单衫绣裲裆" |
| 缟 | 白绢，缟带 | "赠我视缟带" |
| 縠 | 皱纱 | "流纨曳縠" |
| 绨 | 粗厚丝织品，绨袍 | "绨袍"全书十数见 |
| 素 | 生绢 | "素与纨" |
| 纱 | 轻纱，吴纱 | "元美以吴纱见惠" |
| 绛纱 | 红纱 | "红妆出绛纱" |
| 绸缪 | 丝缠绵状 | "何尝不胶漆""绸缪"全书多见 |
| 流黄 | 褐黄色丝织品 | "看女织流黄" |
| 绮缟 | 华丽丝织品 | "绮缟一何繁" |
| 缃 | 浅黄色绢 | "缃绮为下裙" |
七、色彩与纹样
| 词语 | 释义 | 出处 |
|---|---|---|
| 缃 | 浅黄 | "缃绮为下裙" |
| 紫绮 | 紫色花纹丝织品 | "紫绮为上襦" |
| 赤绨 | 红色粗丝织品 | "赤绨锦袍" |
| 绿沈甲 | 深绿铠甲 | "骠骑将军绿沈甲" |
| 五色 | 彩色 | "五色兮纷防" |
| 丹章绀理 | 红黑纹色 | 卷十五记 |
八、首饰与妆饰
| 词语 | 释义/语境 | 出处 |
|---|---|---|
| 珠 | 明珠、珠履、双珠 | "大秦明月珠""珠履错落" |
| 翠羽 | 翡翠鸟羽饰 | "翠羽绍缭之" |
| 黄金 | 金饰 | "黄金为君堂""黄金错其间" |
| 粉黛 | 脂粉与画眉 | "粉黛故难同" |
| 红妆 | 女子盛妆 | "红妆妙一世" |
| 明珠 | 珍珠 | "明珠纵横垂" |
| 爵钗 | 爵形发钗 | "爵钗珊瑚枝" |
| 双珠玳瑁簮 | 双珠饰簪 | "高髻双珠玳瑁簮" |
| 翡翠 | 翠饰 | "翡翠绾金针" |
| 金针 | 金质针饰 | "休将翡翠绾金针" |
九、特殊服饰用语
| 词语 | 释义/语境 | 出处 |
|---|---|---|
| 白纻 | 白苎麻织品，白纻舞歌 | 卷二·白纻舞歌四首 |
| 袈裟 | 僧衣 | 卷二"身无袈裟足无舄" |
| 鹔鹴袍 | 鹔鹴羽饰之袍 | "春生仙令鹔鹴袍" |
| 绣衣 | 绣花衣；汉御史代称 | "绣衣忽动云霄色""何妨舞绣衣" |
| 绣斧 | 绣衣斧钺，御史仪仗 | "君持绣斧五原郡" |
| 绨袍 | 粗丝厚袍，喻故人情谊 | "谁怜范叔寒"典故，全书十数见 |
| 裘马 | 裘衣骏马，喻富贵 | "少年裘马"全书多见 |
| 布衣 | 平民 | "布衣往往称作者"全书多见 |
| 短褐 | 粗布短衣 | "短褐论交天地间" |
| 垂衣 | 垂衣裳而治 | "肃穆垂衣裳""帝自垂衣拱玉京" |
| 朝服 | 朝见之服 | "朝服西济河" |
| 冠裳 | 冠服礼制 | "壮冠裳之会" |
| 衣冠 | 衣服冠帽，代指士大夫 | "衣冠气王中有人""两汉数衣冠" |
| 绂冕 | 礼服冠带 | "连交绂冕" |
| 貂珰 | 貂尾与金珰，宦官饰 | "缔好貂珰" |
| 章服 | 礼制服饰 | "章服朝委" |
| 柱后惠文冠 | 御史法冠 | 注文中述及 |
| 铁冠 | 御史冠 | "自许铁冠冲瘴疠" |
| 角巾 | 隐士巾 | "角巾入洛名元重" |
| 抽簪 | 弃官归隐 | 全书数十见 |
| 拂衣 | 拂衣而去 | "拂衣中原风雨来" |
| 拥褐 | 穿着粗衣 | "拥褐世间情" |
| 曵裾 | 拖衣襟，寄食门下 | "长裾不曳朱门里" |
| 同袍 | 同穿战袍，战友 | "同袍友""千里得同袍" |
统计概览
- 服饰相关词语共计约 120 个（含异名、组合词）
- 高频词：衣、裳、袍、裘、冠、带、罗、锦、绣、褐、绨袍、布衣
- 全书涉及服饰的行约 300+ 处
- 服饰描写最集中的篇章：卷一·古乐府（罗敷形象等）、卷二·白纻舞歌、卷十五·锦带赋