《沈阳百咏》服饰词语汇总
文献:[清]太素生《沈阳百咏》 整理原则:以逐本grep方式检索服饰关键词,按语义分类归纳,标注原文行号。
一、衣类词语
| 词语 | 行号 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 衣冠 | 23 | 衣冠拜贺岁新除 | 礼服冠带,指正式着装 |
| 鲜衣华服 | 25 | 城居之家及诸铺商皆鲜衣华服 | 鲜艳华美的衣服,拜年盛装 |
| 衣衫 | 97 | 衣衫首饰特逞别才者 | 衣服,泛指着装 |
| 衣服 | 121 | 晒浣濯衣服 | 泛指衣物 |
| 皮衣 | 121 | 富贵家晒皮衣者亦如之 | 皮毛制成的衣服 |
| 衣扇 | 136 | 衣扇几行人出郭 | 衣与扇并提,指出行着装 |
| 衣香 | 137 | 衣香扇影 | 衣服的香气,代指华美着装 |
| 寒衣 | 161 | 九月内制寒衣 | 御寒冬衣 |
| 衣裳 | 244 | 阿侬转为衣裳贺 | 衣服的统称 |
| 衣裳 | 263 | 衣裳钗钏要鲜华 | 婚俗纳采衣物 |
| 衣冠 | 269 | 衣冠骑马前导 | 婚娶礼服冠带 |
| 衣奁 | 245 | 典质衣奁 | 衣物与妆奁 |
| 衣奁 | 281 | 新妇之嫁笥衣奁靡不追加翻阅 | 嫁妆中的衣物箱匣 |
| 衣冠 | 287 | 几辈衣冠走送行 | 丧事中穿礼服者 |
| 衣冠 | 289 | 衣冠争集 | 丧事中盛装出席 |
| 衣冠 | 396 | 整具衣冠,鱼贯而前 | 入教者穿戴整齐 |
| 卷袖衣衫 | 295 | 卷袖衣衫称体裁 | 满装妇女的卷袖上衣 |
| 卷袖长衫 | 297 | 满装妇女喜着卷袖长衫 | 满族妇女特色长衫 |
| 罗裙 | 296 | 争及罗裙一系来 | 丝织裙子,汉装标志 |
| 裙 | 297 | 汉装著裙者 / 汉装不着裙者 | 裙为汉装与满装之分界 |
| 轻裘 | 191 | 快着轻裘暖着棉 | 轻便皮裘 |
| 棉 | 191 | 快着轻裘暖着棉 | 棉衣 |
| 黄棉袄 | 184–185 | 冷奈黄棉袄子何 / 无衣无褐犹作拍歌 | 穷民所穿的黄色棉袄 |
| 褐 | 185 | 无衣无褐犹作拍歌 | 粗布短衣,代指贫民衣着 |
二、鞋类词语
| 词语 | 行号 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 青鞋 | 45 | 青鞋忙煞舞风前 | 黑色布鞋,蹴鞠时穿着 |
| 青鞋 | 207 | 青鞋忙煞看春人 | 踏青所穿布鞋 |
| 凤头鞋 | 280 | 凤头鞋是亲身制 | 新娘亲手制凤头形饰鞋 |
| 踏春鞋 | 307 | 踏春鞋小擅风华 | 春游所穿精巧小鞋 |
| 木底 | 307 | 木底高高指那家 | 鞋底为木质,高底 |
| 高底彩鞋 | 309 | 满装妇女喜穿高底彩鞋 | 满族妇女高底花鞋 |
| 高底 | 309 | 有至三四寸厚者 | 鞋底厚度三至四寸 |
三、首饰与佩饰词语
| 词语 | 行号 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 首饰 | 97 | 衣衫首饰特逞别才者 | 头面首饰 |
| 钗钏 | 263 | 衣裳钗钏要鲜华 | 钗与钏(臂环),婚俗纳采之物 |
| 钗子 | 277 | 拜钱或钗子等物见礼者 | 见面礼中的发钗 |
| 玉钗 | 300 | 玉钗都绾万年收 | 玉质发钗 |
| 银钗 | 305 | 用银钗别发名之为鬅头簪 | 银质发钗,满装别发用 |
| 鬅头簪 | 305 | 名之为鬅头簪 | 鬅头专用银簪 |
| 绒线 | 41 | 喜买绒线杂货 | 绒线,女红材料兼装饰 |
| 绒球 | 93 | 马鞍后系大蝴蝶及绒球等物 | 装饰用绒球 |
| 堆花 | 308–309 | 半堆云锦半堆花 / 又喜尚堆花 | 鞋面堆花工艺 |
| 银匠 | 345 | 小银匠者,善以奇巧中闺人之心 | 制作首饰的银匠 |
| 铺蓝点翠 | 343 | 铺蓝点翠话翻新 | 首饰工艺:镶嵌蓝翠 |
四、妆饰词语
| 词语 | 行号 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 铅华 | 33 | 填街溢巷竞斗铅华 | 铅粉妆容,代指浓妆 |
| 油头 | 299–301 | 几辈云鬟说上头 / 俗摆油头喜用棉花子油 | 用棉花子油抹头 |
| 万年收 | 301 | 咸丰末年兴出头名曰万年收 | 棉花子油品牌名 |
| 云鬟 | 299 | 几辈云鬟说上头 | 如云般秀美发髻 |
| 鬅头 | 303 | 弯弯钗子合鬅头 | 满装蓬松两鬓发型 |
| 鬅头 | 305 | 喜蓬松两鬓,名为鬅头 | 满族妇女典型发型 |
| 梳妆 | 304 | 梳妆争及凤皇楼 | 梳理妆饰 |
| 梳妆楼 | 305 | 土人呼之为梳妆楼 | 凤皇楼别称 |
| 梳头 | 275–277 | 好是梳头第二天 / 母家来人为新娘梳头 | 婚俗次日梳头礼 |
| 梳头酒 | 277 | 是日早筵为梳头酒 | 梳头礼之宴席 |
| 粉白黛绿 | 384 | 粉白黛绿者环拜满地 | 白粉绿黛,盛妆妇女 |
| 脂粉 | 386 | 尽将脂粉斗风流 | 胭脂与粉 |
| 红妆 | 387 | 红妆多少烧香女 | 盛妆女子 |
| 明妆 | 379 | 晚来却上明妆看 | 鲜明妆饰 |
| 明妆 | 394 | 簇簇明妆耀眼鲜 | 鲜艳妆饰 |
| 新妆 | 380 | 新妆竞上 | 新式妆饰 |
| 新妆竞斗 | 396 | 画黛匀螺,新妆竞斗 | 画眉匀螺黛,争比妆容 |
| 画黛匀螺 | 396 | 画黛匀螺 | 画眉与涂螺黛 |
| 针绣 | 279 | 随从针绣验工夫 | 刺绣女红 |
| 花样 | 39 | 逢时花样要新裁 | 花色款式 |
| 时样 | 295 | 巧将时样斗妆台 | 时兴样式 |
五、婚丧礼仪服饰词语
| 词语 | 行号 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 晾轿 | 268–269 | 认是谁家晾轿来 / 名之晾轿 | 婚前展示花轿礼服的仪式 |
| 花烛 | 272–277 | 不教花烛拜天明 / 交拜花烛 | 洞房花烛婚仪 |
| 翻箱 | 280–281 | 忙为翻箱谢小姑 / 新妇之嫁笥衣奁靡不追加翻阅 | 婚俗翻验嫁妆衣物 |
| 冥车 | 289 | 冥车、顶马争送到门 | 丧事纸扎车马 |
| 压路幡 | 291–293 | 压路幡随开道锣 / 好用官衔红牌 | 丧事仪仗 |
| 官衔红牌 | 293 | 官衔还属马家多 | 丧事书写官阶的红牌 |
| 名条 | 23–25 | 窄窄名条楷字书 / 又喜用名条书官阶品级 | 拜年时书官衔品级的名帖 |
| 官阶品级 | 25 | 书官阶品级,虚衔额外亦多注明 | 名条上的官衔等级 |
统计
- 衣类词语:17条
- 鞋类词语:7条
- 首饰与佩饰词语:11条
- 妆饰词语:20条
- 婚丧礼仪服饰词语:8条
- 合计:63条