沈下贤集 服饰段落摘录

来源:沈下贤集(唐·沈亚之撰,钦定四库全书本) 按卷次篇目摘录含服饰信息的原文段落


卷一·赋

1. 梦游仙赋

卷红幕以发绣户,中有人兮结清处。

——绣户:绣花门帘,仙居装饰。

2. 柘枝舞赋

撼隆冠之繁珂兮,披文缨于大带。跪闪举以挥獝兮,拖旋襟之防曳。……婉振修袖以抛拂兮,韬纎肱以糅绾。差重锦之华衣,俟终歌而薄袒。

——此段为柘枝舞服饰核心描写:隆冠(高冠饰繁珂)、文缨大带(纹饰冠缨与礼服大带)、旋襟(旋转衣襟)、修袖(长袖抛拂)、重锦华衣(重层锦缎舞衣)、薄袒(曲终渐褪衣)。整套服饰兼具胡舞特色与华美锦衣。

3. 古山水障赋

兴帷绀枝兮带黄葛。……翺鸾翔翠相追征兮,振锦舒绣错以明兮。

——帷绀:深青色帷帐。振锦舒绣:锦绣铺展如画。

4. 诗·虎丘山真娘墓

金钗沦剑壑,兹地似花台。油壁何人值,钱塘度曲哀。翠余长染柳,香重欲薰梅。

——金钗:女子首饰。油壁:油壁车,女子出行之车。翠:翠羽首饰。

5. 诗·春词酬元微之

黄莺啼时春日高,红芳发尽井边桃。美人手暖裁衣易,片片轻花落剪刀。

——裁衣:春日裁衣,剪刀裁衣意象。

6. 诗·西藩请谒庙

冠盖分行列,戎夷辨姓名。……不才惭圣泽,空此望华缨。

——冠盖:礼冠车盖,朝服。华缨:彩色冠缨,礼服饰物。

7. 诗·勤政楼下观百官献寿

献寿皆鸳鹭,瞻天在冕旒。

——冕旒:帝王礼冠,朝服之冠。


卷二·杂著

8. 湘中怨解

见有艳女翳然防袖曰:我孤养于兄嫂,恶常苦我……

——翳袖:以袖遮面,女子遮羞姿态。

见稚态之韶羞兮,防长霭以为衣。

——以霭为衣:仙境女子以云雾为衣的想象。

生居贫,汜人尝解箧出轻缯一端与卖胡人,酬之千金。

——轻缯:轻细丝织品,可值千金,汜人(蛟宫之娣)持贵重丝织品。

其上施纬帐,栏笼画饰,帷搴,有弹弦鼓吹者皆神仙娥眉,被服烟霓,裙袖皆广长。

——此段为湘中怨服饰核心:纬帐(丝织帷帐)、被服烟霓(以烟霞霓虹为衣,神仙服饰)、裙袖广长(宽大长裙长袖),呈现超凡仙境服饰意象。

泝青山兮江之隅,拖湘波兮袅绿裾。荷拳拳兮情未舒,匪同归兮将焉如?舞毕敛袖翔然凝望。

——绿裾:绿色裙摆。敛袖:收袖结束舞蹈。

9. 文祝延(酬)

云垂幄兮烟为帷。……巫裙旋兮觋袖翔。

——幄帷:祭祀用大帐幕。巫裙:巫女之裙。觋袖:男巫衣袖。巫觋旋舞时裙袖飞扬之态。

10. 乞巧文

戴云蝉之重緌兮,涂蛮金于绮篲。细绡缕于藕肠兮,差莲跗以様齿。

——此段为乞巧文核心服饰描写:云蝉之重緌(蝉纹冠缨,重层垂饰)、蛮金绮篲(蛮地金饰与绮纹丝篲)、细绡缕(极细生丝),描述织女巧工精制之衣饰。

短蒲狭涘兮曲溜溢,防防鹓雏兮引乳娣戏。音清谐兮荡演曳,牵游裾之低凝兮,蔓春心于淇裔。

——游裾:游女裙摆。

11. 祝樠木神文

毒衣【去声】戾气以为介兮,避神丹之利镞。

——毒衣:以毒戾之气为衣甲,疠鬼装束。

12. 秦梦记

其日有黄衣中贵骑疾马来迎亚之,入宫阙甚严。呼公主出,鬒发着偏细衣装不多饰。

——黄衣中贵:穿黄衣的宫中宦官。偏细衣装:简素不华的衣着,公主淡妆素服。

公主悦受,尝结裙带之上。

——裙带:公主裙带,系水犀饰物。

泣葬一枝红,生同死不同。金钿坠芳草,香绣满春风。

——金钿:金花首饰。香绣:绣衣香气。挽歌中描写公主殓服饰物。

珠愁粉瘦兮不生绮罗,深深埋玉兮其恨如何。

——绮罗:华贵丝衣,代指公主生前服饰。

金凤衔红旧绣衣,几度宫中同看舞。

——绣衣:宫中金凤纹绣衣,舞者服饰。

时见珠翠遗碎青阶下,窗纱檀防依然。

——珠翠:散落的珠玉翠羽首饰。窗纱:宫殿窗纱。

君王多感放东归,从此秦宫不复期。春景自伤秦丧主,落花如雨泪燕脂。

——燕脂:胭脂,女子妆容饰物。


卷四·杂著

13. 异梦录

梦一美人自西楹来,环步从容,执卷且吟,为古装而高鬟长眉,衣方领绣带绅被广袖之襦。

——此段为异梦录核心服饰描写:古装(古代装束)、高鬟(高耸发髻)、方领(方形衣领)、绣带绅(绣花大带下垂)、广袖之襦(宽袖短衣),呈现完整的古装仕女形象。

长安少女踏春阳,何处春阳不断肠。舞袖弓弯浑忘却,罗衣空换九秋霜。

——舞袖:舞者衣袖。罗衣:轻薄丝衣。此诗写少女春阳中着罗衣起舞。

美人乃起整衣张袖,舞数拍为弓弯状以视凤。

——整衣张袖:整理衣裳、展开衣袖,起舞动作。

凤更衣于襟袖得其词。

——更衣:更换衣裳。襟袖:衣襟袖口,从袖中取出诗笺。

连江起珠帐,择土葬金钗。

——珠帐:珍珠帷帐。金钗:女子首饰,西施葬具。

14. 谊鸟录

饰之以防丝合缕为足萦,垂緌以绛缯衣,尾加鸣金撼如佩。

——谊鸟装束:以丝线系足、绛红丝帛为衣、尾部加鸣金如佩饰,后宫玩赏之鸟的装饰方式。

15. 冯燕传

见户傍妇人翳袖而望者,色甚冶。

——翳袖:以袖遮面窥望。

妻开户纳婴,以裾蔽燕。燕卑脊步就蔽,转匿户扇后,而巾堕枕下与佩刀近。

——裾:衣襟裙摆。巾:头巾。佩刀:随身佩戴之刀。


卷五·记

16. 闽城开新池记

军副者亚之疾闲,公延防军及从事弦工吹师裾袖之曹游池而酒。

——裾袖之曹:衣着翩翩的乐舞艺人。


卷六·书

17. 上李中丞书

见一人衣缟不带,乘捷马北驰,健仆呵道,众仆皆左右马分走甚严。

——衣缟:穿白色丧服。不带:不系腰带,丧礼仪态。

设冠带自仪而孰不陷。

——冠带:冠服与腰带,官员正式装束。

18. 上九江守郑君书

沧海同会与其徒系颈者服衰不带,伏军门之左。

——服衰:穿丧服。不带:丧礼不系腰带。

执笏常谒请罢所讨者十八九。

——执笏:手持朝笏,官员朝服饰物。


卷八·序

19. 送韩静略序

绣英作,夸红奋绮,缃缥绀紫,错若装画。

——缃缥绀紫:浅黄、浅青、深青、紫色丝帛,比喻文辞色彩。


卷九·策文

20. 贤良方正能直言极谏策

恣罗纨之靡,虽有生植之众不能足充虞人之裁;虽尽陇亩之农不足塞百工之役;虽竭蚕妇之劳不足给绮防之贡。

——罗纨:轻软丝织品,奢靡服饰用料。绮防:精美丝织品贡赋。此段批评奢靡服饰制度耗竭民力。

簪珥羽钿之不侈也,洞房绮闼之不邃也。

——簪珥:发簪耳饰。羽钿:翠羽金花首饰。此段描述武将奢靡生活。


卷十二·墓志

21. 律师光范塔铭

年及冠,遂去发被褐。

——被褐:穿粗布衣,出家僧人服饰。

缁衣男女相与诵其能。

——缁衣:僧尼服饰。

22. 李氏夫人墓志铭

沈氏之先继烈组冕显于籍牒者皆由文学。

——组冕:冠带与礼冠,世族仕宦服饰。

既笄佩之有仪。

——笄佩:笄簪与玉佩,女子成年礼服饰。


摘录统计