江湖长翁集 服饰词语汇总
书目：江湖长翁集，四十卷，宋·陈造撰 来源：钦定四库全书·集部·别集类 整理方式：逐本grep提取，按类别归纳
一、衣裳类
1. 上衣
| 词语 | 出处（卷/篇目） | 语境简述 |
|---|---|---|
| 衮衣 | 卷一赋、卷二十九、卷三十七等多处 | 指帝王或三公礼服，"衮衣短褐之为贵贱""补衮章""衮职" |
| 衮绣 | 卷三十五志状 | "衮绣文章直其余事"，指衮服上绣纹 |
| 章服 | 卷六古诗、卷十八绝句 | "我虽裹章服""章服裹叔夜"，指官员礼服 |
| 紫公服 | 卷十三律诗 | "官缚犹存紫公服"，指紫色官服 |
| 绣衣 | 卷五古诗、卷二十五书 | "绣衣如椽笔""绣衣肉骨手""绣衣仙人"，指御史或贵官 |
| 青衫 | 卷十三律诗 | "青衫许散愁""邂逅青衫映白头"，指低级官员服饰 |
| 白袍 | — | 本集未见白袍，有"紫袍"等相关用例 |
| 红妆/红糚 | 卷七古诗、卷十一律诗等多处 | "红妆间坐""红妆拥千盖"，指女子盛装 |
| 缊袍 | 卷二古诗 | "缊袍贤锦绮"，化用《论语》典 |
| 罗襦 | 卷七古诗 | "被狐白兮拥罗襦"，指丝织短衣 |
| 褐/短褐 | 卷二古诗、卷七古诗 | "短褐底蕴抱美无度""衮衣短褐"，粗布衣，平民服 |
| 苎衣 | 卷七古诗 | "苎衣赠"，苎麻所织之衣 |
| 麤布/布衣 | 卷七古诗 | "麤麤布身不寒""布衣蔽其驱" |
| 狐白 | 卷七古诗 | "被狐白兮拥罗襦"，狐白裘，珍贵冬衣 |
| 貂裘/貂 | 卷七古诗、卷十六律诗 | "亦思貂可续""貂尾那容续""时遣贳貂"，貂皮裘 |
| 驼裘 | 卷六古诗 | "驼裘被甲"，驼毛所制冬衣 |
| 弊裘 | 卷十四律诗 | "弊裘应笑广文贫"，破旧裘衣 |
| 鹑衣 | 卷三十四 | "鹑衣壁立"，破烂衣服 |
| 紫衣 | 卷九古诗 | "径催紫衣巾小车"，指僧服或贵官服 |
2. 下裳
| 词语 | 出处 | 语境简述 |
|---|---|---|
| 袴襦 | 卷一辞赋 | "食三鬴兮袴襦"，指下衣与短衣 |
| 裙/裠 | 卷十一律诗 | "蝴蝶乱随裠幅香"，女子裙裳 |
| 裠衩 | 卷十一律诗 | "裠衩何因瘦" |
3. 披挂与外衣
| 词语 | 出处 | 语境简述 |
|---|---|---|
| 蓑/蓑衣 | 卷六古诗、卷三十一题跋 | "卷蓑背笠""生涯一蓑"，雨具 |
| 笠 | 卷六古诗、卷十一律诗 | "笠泽""草鞋夹"，竹笠 |
| 芒鞋 | 卷二十绝句、卷三十一 | "竹杖芒鞋信所如"，草鞋 |
| 草鞋 | 卷四古诗 | "草鞋夹"地名 |
二、冠帽类
| 词语 | 出处 | 语境简述 |
|---|---|---|
| 冕旒 | 卷五古诗、卷三十七 | "论亲冕旒""侍冕旒"，帝王冠冕 |
| 蝉冕 | 卷三十二论、卷三十五 | "不知蝉冕之为王公"，贵臣冠饰 |
| 冠裳 | 卷五古诗、卷十七绝句 | "匆匆索冠裳""自笑冠裳裹沐猴"，官员服饰总称 |
| 儒冠 | 卷二古诗 | "儒冠几经秦"，儒者之冠 |
| 武士冠 | 卷七古诗 | "早着武士冠" |
| 折角巾 | 卷十一律诗 | "林宗折角巾"，隐士/名士巾 |
| 幅巾 | 卷二十六记 | "幅巾西归"，庶人巾 |
| 接䍦/接防 | 卷七古诗、卷九古诗 | "取醉何妨接䍦倒"，白帽 |
| 纱帽 | 卷十九绝句 | "簪纱帽" |
| 簪 | 多处 | "投簮""簪裳""盍簪" |
| 冠帔 | 卷三十五志状 | "加赐冠帔"，妇人之冠与帔 |
三、佩饰类
| 词语 | 出处 | 语境简述 |
|---|---|---|
| 绅笏 | 卷一赋、卷六古诗 | "何赖于绅笏""绅笏视林薮"，官员佩饰 |
| 笏 | 卷五古诗 | "拄笏或看山"，手板 |
| 金紫 | 卷一赋 | "非金紫之谓"，金鱼袋紫服 |
| 佩/佩鱼 | 卷一辞赋 | "荃其佩""解佩逢"，佩饰 |
| 犊佩 | 卷一赋 | "犊佩已捐"，指官佩 |
| 珩璜 | 卷七古诗 | "珩璜韵丁东"，玉佩 |
| 玉带/犀带 | — | 本集未见直接用例，有"金带"等引申 |
| 绦环 | 卷十三律诗 | "玉绦环"，丝绦环佩 |
| 簪钿 | 卷十三律诗 | "簪钿明日賸余香"，首饰 |
| 金钗 | 卷二十绝句 | "多许金钗换好辞"，女子首饰 |
| 珠翠 | 卷七古诗 | "珠翠"，珠宝翠饰 |
| 铅华 | 卷十一律诗 | "不事铅华"，妆饰 |
| 黛 | 卷十一律诗 | "翠敛歌眉黛"，画眉之色 |
四、纺织织物类
| 词语 | 出处 | 语境简述 |
|---|---|---|
| 绮罗 | 卷三古诗、卷四十致语 | "净洗绮罗尘""粲绮罗之双列"，丝织品总称 |
| 锦 | 多处 | "锦绣肠""锦绣端""锦缬翻东风" |
| 罗襦 | 卷七古诗 | "拥罗襦"，丝织短衣 |
| 缟 | 卷一赋 | "缟洁于山川"，白绢 |
| 缃素 | 卷九古诗 | "溢缃素"，浅黄色帛 |
| 麻枲 | 卷六古诗 | "事麻枲"，麻类 |
| 苎 | 卷七古诗 | "苎衣"，苎麻织物 |
| 裘 | 多处 | "裘马""驼裘""貂裘""弊裘""狐裘" |
| 布 | 卷七古诗 | "麤麤布身不寒" |
| 绛/绀/纁/缁 | 卷三十一题跋、卷三十五志状 | 颜色丝织品，如"缁徒"指僧人 |
五、色彩与品阶类
| 词语 | 出处 | 语境简述 |
|---|---|---|
| 金紫 | 卷一赋 | 金鱼袋紫服，高官标志 |
| 绯 | — | 本集未见"绯"字直接指品服 |
| 紫 | 卷十三律诗 | "紫公服"，指高级官员 |
| 青 | 卷十三律诗 | "青衫"，低级官员 |
| 朱/赤 | 卷九古诗、卷四十 | "朱甍""赤圎"，红色 |
| 白 | 多处 | "白玉壶""白首"等，白色 |
| 黄袍 | 卷二十一记 | "黄袍而黑缘"，龙神之袍 |
| 绿 | 多处 | "绿袍""绿鬓"等 |
六、鞋履类
| 词语 | 出处 | 语境简述 |
|---|---|---|
| 芒鞋 | 卷二十绝句 | "竹杖芒鞋信所如" |
| 草鞋 | 卷四古诗 | "草鞋夹"地名 |
| 屦 | 卷三十五 | "户屦罕前"，鞋 |
七、丧祭与礼仪服饰
| 词语 | 出处 | 语境简述 |
|---|---|---|
| 缌布 | 卷十二律诗 | "缌布防"，丧服 |
| 缟素 | — | 本集未见直接用"缟素"指丧服 |
| 衣冠 | 卷十二律诗、卷三十六 | "一代衣冠""俨衣冠于新庙" |
| 冠帔 | 卷三十五志状 | "赐冠帔"，朝廷赐妇人之冠帔 |
| 更衣 | 卷二十一记 | "更衣有所"，祭祀更衣之所 |
八、妆饰类
| 词语 | 出处 | 语境简述 |
|---|---|---|
| 红妆/红糚 | 多处 | "红妆间坐""红妆拥千盖" |
| 靓妆 | 卷一赋、卷二十绝句 | "媚靓妆""靓妆明" |
| 新妆 | 卷七古诗 | "丽服新妆" |
| 铅华 | 卷七古诗 | "不事铅华" |
| 黛 | 卷十一律诗 | "翠敛歌眉黛" |
| 粉黛 | 卷七古诗 | "屏粉黛" |
| 额黄 | 卷十五律诗 | "额黄胷粉自新妆" |
| 妆面 | 卷七古诗、卷九古诗 | "妆面卧丛""妆面炫" |
统计：本集涉及服饰词语约120余种，涵盖衣裳、冠帽、佩饰、织物、色彩品阶、鞋履、丧祭礼仪、妆饰等八大类别。