樗隐集 服饰段落摘录
来源:《樗隐集》六卷,元·胡行简撰,钦定四库全书本 摘录原则:凡涉及服饰词语之完整段落/诗句,按卷次编排
卷一·乐府/诗
1. 秋泉词为方宪掾赋
山空兮欲秋,泉声兮浏浏。濯吾缨兮光可以鉴,洗吾耳兮若将奚求。出友防龙兮归侣巢由,桂为葢兮兰为辀。挹兹泉以自洁兮,纷来往兮岩幽。噫泉可饮兮秋不可污,空山无人兮吾将谁徒。
【按】"濯吾缨"化用《沧浪之水清兮可以濯吾缨》,缨为冠系,濯缨喻洗去世俗官场尘垢。
2. 题宪司邹宗文山中野人卷
达士慕肥遯,结庐南山麓。朝随猿鹤游,暮共麋鹿宿。松风入琴清,萝月照樽绿。高情抗层霄,文采振流俗。嗟余絷尘缨,喜君骋遐躅。遥睇孤飞云,白驹渺空谷。
【按】"尘缨"即染尘之冠系,喻官场羁绊。"絷尘缨"与"骋遐躅"对举。
3. 题笃御史所藏阎立本水磨图
混沌昔初辟,玄黄奠两仪。大化自摩荡,万古常如兹。往圣大有作,妙斡天地机。观象斯制器,饮食恒所资。双轮硺山石,激水相推移。阴阳分动静,元枢系坤维。神功邈不测,画手能传之。绣斧下霄汉,披图慰所思。愿言运亭毒,庶拯斯民饥。
【按】"绣斧"为御史权威之象征,绣有纹饰之斧钺,亦代表司法服饰制度。
4. 送郭文达之溧水
迢迢秦淮水,泛泛木兰舟。五马倦驰驱,言遡沧江流。新雨涤烦燠,东风扇和柔。埀柳拂征斾,飞花明绮裘。览此情景会,因之骋竒游。祖帐盛才彦,前驱列鸣驺。芦笋既入馔,鲥鱼亦堪羞。苦无一杯酒,相送结绸缪。空忝同乡契,离悰入新愁。永言厉贞操,庶慰心悠悠。
【按】"绮裘"即有花纹的丝织品所制之皮衣,为官宦出行服饰。
5. 临清歌二首(其一)
临清闸头春雨余,家家门前泥溅裾。呼儿汲水自朝暮,健卒荷戈喧里闾。
【按】"裾"为衣襟、裙摆,"泥溅裾"写市井生活实况。
6. 寄罗东高
毎怀三竹迳,来访百花原。吟策登临倦,尘缨应接繁。山围仙子宅,地接野人村。肥遯多佳趣,何如独乐园。
【按】"尘缨应接繁"喻官场交际繁忙。
7. 送合流月庭朗上人
宝界诸天近,依乗雨露多。埀衣瞻黼扆,承诏讲楞伽。洗鉢黄龙现,传经白马驼。绿杨江上寺,嫋嫋望恩波。
【按】"埀衣"指垂衣拱手之治,"黼扆"为帝座后绣斧纹之屏风,皆为朝堂服饰仪制。
8. 华上人还蟠龙省师
飞锡随云逺,飘然去就轻。山林师友谊,江海故人情。欲论禅宗事,空慙吏隠名。归寻泉石约,相待濯尘缨。
【按】"濯尘缨"再次出现,为全集中反复使用的意象。
9. 题张希孟中丞山庄
得志功成早,林泉味更长。引身思勇退,与世贵相忘。兰长秋纫佩,荷深晓制裳。白云如有约,常共宿山庄。
【按】"纫佩"以兰草连缀为佩饰,"制裳"以荷叶裁制下裳,皆化用《离骚》意象,亦为服饰文化之承袭。
10. 和刘楚竒韵题张飞卿书房
流水环城树几株,谁家市隠有幽居。春联绮席千钟酒,夜拥银灯一巻书。花影摇窓消野马,柳阴夹岸荫游鱼。向来湖海心逾壮,轩冕无求乐有余。
【按】"绮席"为华美丝织坐席,"轩冕"代指官爵仕途。
11. 题杨伯祯咏归斋
不羡乘槎访斗牛,辛勤结屋傍溪头。褰裳秀揽芙蓉渚,纫佩香分杜若洲。欲慕圣贤寻乐处,还从童冠袭风流。咏归触物思何极,胸次应同造化游。
【按】"褰裳"为撩起下裳,"纫佩"以杜若为佩饰,"童冠"指加冠之青年,皆与服饰制度相关。
12. 题许克敬先生得画竹两幅
索居长恨久离羣,图画相看有此君。霜节惯从冬后见,秋声疑向夜深闻。缃文照壁浮晴雾,黛色当轩起暮云。京国题诗空怅望,江南烟雨翠缤纷。
【按】"缃文"即浅黄色丝帛之纹理,借指竹之光泽。
13. 重简虞省郎兼寄刘仲修昆仲
賔鸿遥度塞云高,交友无书思转劳。緫爱还乡辞魏阙,翻令避地托林臯。紫薇春静曽分幙,白纻秋深未制袍。最喜刘郎能好客,何时对菊泛香醪。
【按】"白纻"为白色苎麻布,"未制袍"指尚未制成官袍,亦指未获官职。白纻本为乐府旧题,此处兼具服饰实义。
14. 赠黄进士上礼部
清江自昔号名邦,炳炳前修史册光。昭代将兴周礼乐,大科今得汉贤良。九天宫阙星辰近,万里山河道路长。三月都门杨柳发,胪传迟子接鹓行。
【按】"鹓行"为朝官班行,如鹓鹭之行列有序,属官服朝仪之制。
15. 题扇与黄志仁
鲛绡分自水晶宫,团扇裁成璧月同。九夏南州烦暑息,满天清意布仁风。
【按】"鲛绡"为传说中鲛人所织薄纱,"团扇"为圆形纨扇,二者皆为服饰配件。
16. 墨竹
帝子浮湘羽葆飞,虚心长望翠华归。天寒袖薄空惆怅,自剪衡云学制衣。
【按】"制衣"指裁制衣裳,以衡山之云拟布帛,暗用湘妃竹之典。
17. 和张自行过城南作画
飞仙夜觐玉清家,曲按霓裳月未斜。宴罢归来香满袖,不知清梦绕梅花。
【按】"霓裳"为霓裳羽衣,仙人之服兼指乐曲。
18. 竹梅图
姑射山头绰约妃,欲搴翡翠制荷衣。夜深恐被湘娥妬,先拾琼瑰踏月归。
【按】"荷衣"为以荷叶所制之衣,隐士服饰,化用《离骚》"制芰荷以为衣兮"。
卷二·记
19. 将作院题名记
……我国家因前代旧制,既设工部,又设将作院,凡土木营缮之役悉隶工部,金玉珍宝服玩器币,其治以供御者专领之将作院,是宠遇为至近而其职任视工部尤贵且重也……
【按】"服玩"为服饰与玩好之物,归将作院专管供御,体现元代宫廷服饰管理制度。
20. 篁谷记
……往在承平,嗜利者包山络野,恒以亩计,释老之流冠带之士,凡好事者多植之轩牕间以娱心目……
【按】"冠带之士"指有冠有带之士大夫阶层,冠带为仕宦之标志。
21. 富春堂记
……严氏家庭积庆緜延,阅歴四世,登斯堂也,衮衣婉娩,樽俎从容,儿拜于前,孙拜于后……
【按】"衮衣"一说作"褕衣",此为"衮衣婉娩",衮衣为上公之礼服。
卷三·记
22. 静隐斋记
……今疆埸未宁,甲兵未戢,方当运筹出奇,扫清氛祲,使功昭于时名垂于后,然后幅巾还乡,优游林壑,静隐之乐孰大于此……
【按】"幅巾"为退隐后以缣帛裹头之饰,与官服冠冕相对,标志归隐身份。
23. 坚白斋记
……佛肸之召夫子也,知赵氏不足与有为,欲得圣人行道以济时也。圣人或行或止,其动以天子路未知耳。譬物之坚白焉,磨之而不磷也涅之而不缁也,佛肸能浼我哉。学者则异乎是矣,金至刚也或化为绕指之柔,衣本素也或为风尘所缁,理固然耳……
【按】"缁"为黑色染料,"衣素而缁"喻清白操守被污染,为服饰色彩之隐喻。
卷四·记
24. 晦园记
……余擢第入翰林防国史,窃观世皇混一海宇,不爱髙爵重币,礼致岩穴之士,有自布衣趋拜极品者……
【按】"布衣"为平民之服,借指从平民出身而至高官者。
25. 晦园记
……当可为之时则析圭儋爵,愿为帝臣……
【按】"析圭"为分封时执圭为信物,"儋爵"为受封爵位,圭为礼服佩饰。
26. 方壶记
……西夏常公少有髙世之志,家故名族,生长富贵,恒欲屣视轩冕,寄兴烟霞……
【按】"屣视轩冕"谓视官爵如脱鞋般不屑,轩冕为仕宦标志。
卷四·序
27. 敬亭山樵图诗序
……世之髙蹈逺引者,恒栖迟岩穴以遂其志,而轩冕之士恬于势利者,毎寄兴泉石,托意云林……
【按】"轩冕之士"即仕宦中人,以冠服代指身份。
28. 竹山隐居诗序
……宗祧在焉,族姓聚焉,嵗时佳节,从容賔祭,衣冠襍遝,爼豆周旋……
【按】"衣冠襍遝"形容穿着礼服冠帽之人聚集众多。
卷五·序/说
29. 方壶诗序
……西北贵族聨英挺华,咸诵诗读书佩服仁义,入则谋谟帷幄,出则与韦布周旋……
【按】"佩服"为佩带于心,"韦布"为皮带与布衣,借指平民士人。
30. 送黄立诚远游序
……征诸斯言,先立乎其大者逺者,则吾子之游无施而不可,奚患乎锦衣归觐,叠拜高堂……
【按】"锦衣归觐"即衣锦还乡,功成名就归见父母。
31. 周氏子字说
……其材堪经济者置之廊庙,材堪牧守者擢之方面,黼黻皇猷者有之,面折廷诤者有之……
【按】"黼黻"为礼服上的纹饰,此处引申为辅佐朝政。
提要
32. 四库提要
……然明太祖实録又载征江西儒士刘于胡行简等至京,欲官之,俱以老病辞,各赐帛遣还,则未尝受明官也……
【按】"赐帛"为朝廷赏赐丝帛,为古代对辞官者之礼遇。