《梦泽集》服饰词语汇总
底本：钦定四库全书·集部六·别集类五【明】王廷陈撰
整理原则：按5类词语统计频次，附典型用例，无此词标注。
一、衣裳冠带类
| 词语 |
频次 |
典型用例 |
| 衣 |
25+ |
"桁上衣无完"（L206）；"短衣不掩胫"（L94）；"缁尘仍染衣"（L342）；"风霜损客衣"（L925）；"霜露入人衣"（L520） |
| 裳 |
8 |
"牵衣裳"（L98）；"丹组绾罗裳"（L212）；"芰荷裳"（L751/1093/1254/1362）；"衣裳见紫霞"（L598）；"缟裳临穴"（L1640） |
| 冠 |
10 |
"乳臭之子被冠簪"（L94）；"儒冠子"（L114）；"危冠礼迂士"（L250）；"冠盖拥青云"（L1115）；"冠裳父老乞"（L1077）；"儒冠白首竟伤悲"（L1296） |
| 裳→冠裳 |
2 |
"冠裳父老乞"（L1077）；"冠裳暂喜同香岫"（L1204） |
| 袍 |
2 |
"同袍人"（L300）；"同袍义"（L1131） |
| 袖 |
4 |
"纨袖褼褼"（L70/161）；"约袖结腕"（L62）；"翠袖成行"（L379/1398） |
| 襟 |
5 |
"促席接襟"（L102）；"白露涂我襟"（L302）；"素襟"（L1091）；"开襟"（L927）；"襟期"（L1143/1212） |
| 裾 |
4 |
"东风荡罗裾"（L125）；"微风荡裾"（L62）；"纎裳雾雨垂"（L1380）；"云隂借裾"（L1591） |
| 裙 |
0 |
无此词 |
| 衫 |
0 |
无此词 |
| 襦 |
0 |
无此词 |
| 褐 |
2 |
"被褐长揖公卿前"（L1274）；"褐"字见"衣褐"语境 |
| 裘 |
4 |
"敝秦裘"（L1119）；"貂裘季子去"（L1125）；"千金裘"（L1352）；"缓带轻裘"（L1640） |
| 氅 |
1 |
"乘兴时披鹤氅游"（L377） |
| 衮 |
2 |
"帝临趋衮冕"（L400）；"衮"见衮冕 |
| 弁 |
1 |
"缨弁"（L1796） |
| 冕 |
2 |
"帝临趋衮冕"（L400）；"服冕不则命裂者"（L1509） |
| 簪 |
14 |
"冠簪"（L94/415）；"遗簪"（L314/554）；"投簪"（L556/717/879/1121）；"簪珥"（L74）；"簪裾"（L879/1307）；"朝簪"（L394）；"簪笔"（L1133/1640）；"簪组"（L1176） |
| 缨 |
7 |
"珠履遗"→"缨绝"（L66）；"耀珠缨"（L68）；"耀朱缨"（L122）；"尘缨"（L439/1182）；"濯缨"（L775/1182/1372）；"长缨牵左贤"（L118）；"绝缨"（L554） |
| 履 |
4 |
"踏巾首屦"（L26）；"东郭履"（L680）；"旅裳无褰"（L1544） |
| 屦 |
1 |
"踏巾首屦适郭"（L26） |
| 鞋 |
0 |
无此词 |
| 靴 |
0 |
无此词 |
| 笠 |
0 |
无此词 |
| 帽 |
1 |
"脱帽披轩出"（L1064） |
| 帻 |
4 |
"岸帻"（L423/522/723/1105）；"洗帻"（L647/1035） |
| 带 |
6 |
"锦带"（L379）；"束带"（L907）；"缓带轻裘"（L1640）；"组绾"（L212） |
二、首饰佩饰类
| 词语 |
频次 |
典型用例 |
| 佩 |
6 |
"玉佩遗"（L167）；"解佩"（L518/554/713）；"裁虹为佩"（L1616）；"苍佩冠羣公"（L1095）；"请佩"（L1628）；"游女佩堪掷"（L919） |
| 珰 |
5 |
"授明珰"（L62/161）；"献君洛浦之明珰"（L70）；"宓妃珰可留"（L919）；"银珰"（L1023） |
| 珮 |
0 |
无此词（用"佩"字代） |
| 环 |
2 |
"一赐环"（L1624/1699）；"环"作装饰义少 |
| 钏 |
0 |
无此词 |
| 钗 |
0 |
无此词 |
| 步摇 |
0 |
无此词 |
| 璜 |
1 |
"举步振双璜"（L270） |
| 璧 |
8 |
"腰系双白璧"（L94）；"白璧终难掷"（L1418）；"全璧"（L1665/1691）；"璧"（L342/590/883/1109） |
| 珠 |
10+ |
"大秦珠"（L294）；"珠履"（L66）；"珠弹"（L112）；"珠缨"（L68）；"灵珠"（L1332）；"连璧"→"连珠"（L590）；"明珠"（L729/1659） |
| 翠 |
6 |
"翠帷"（L66）；"翠羽"（L167/192/270）；"翠袖"（L379/1398）；"翠盘"（L161）；"翠娥"（L739/1242）；"拾翠"（L167） |
| 玉 |
12+ |
"玉佩"（L167/518）；"玉树"（L1145）；"玉轮"（L913）；"玉盘"（L1616）；"玉珂"（L938）；"玉衡当万国"（L1095）；"玉觞"（L917） |
| 玦 |
0 |
无此词 |
| 瑱 |
0 |
无此词 |
| 玳瑁簪 |
1 |
"贻我玳瑁簪"（L294） |
三、丝帛布缕类
| 词语 |
频次 |
典型用例 |
| 丝 |
10+ |
"繁丝哀竹"（L62）；"丝竹"（L68/72）；"丝桐"（L443）；"朱丝弦"（L447/580/940/1262）；"素丝"（L923/940）；"银丝"（L340/552） |
| 帛 |
2 |
"束帛"（L1669/1677） |
| 缯 |
1 |
"爱缯帛之施"（L1620） |
| 缣 |
1 |
"缣素难成匹"（L127） |
| 绢 |
0 |
无此词 |
| 绮 |
5 |
"绮筵"（L379/654/1226）；"绮阁"（L70）；"绮罗"（L1400）；"绮"（L1501/1616） |
| 绫 |
0 |
无此词 |
| 罗 |
6 |
"罗裾"（L125）；"罗裳"（L212）；"垂罗映縠"（L68）；"罗绮"（L278/1376）；"罗成行"（L74） |
| 绸 |
0 |
无此词 |
| 缎 |
0 |
无此词 |
| 纨 |
3 |
"纨袖"（L70/161）；"纨扇"（L913） |
| 纱 |
0 |
无此词 |
| 縠 |
2 |
"垂罗映縠"（L68）；"縠素"（L1616）；"冰纨雾縠"（L1703） |
| 布 |
3 |
"布骑"（L419）；"布"（L506）；"韦布"（L1630） |
| 麻 |
3 |
"桑麻"（L773/795/995） |
| 锦 |
10+ |
"锦带"（L379）；"锦衾"（L74/294）；"锦席"（L578）；"锦石"（L654/832）；"锦绣"（L127/1095/1396）；"锦缆"（L409/1023）；"贝锦"（L1332） |
| 绣 |
5 |
"文绣"（L90/232）；"绣服"（L574）；"绣石莲"（L504）；"锦绣"（多见） |
| 织 |
3 |
"织丝"（L88）；"机杼"（L127）；"织"（L1501） |
| 缕 |
3 |
"翠缕翻"（L340）；"银丝鲙"→缕义（L552）；"色缕缤纷"（L1616） |
| 絺 |
2 |
"絺衣"（L131/694）；"絺绤"（L262） |
| 绤 |
1 |
"絺绤寒不求"（L262） |
| 纩 |
2 |
"纩絮"（L206/262） |
| 絮 |
2 |
"纩絮岂御寒"（L206）；"纩絮暑不御"（L262） |
| 缟 |
1 |
"缟裳临穴"（L1640） |
| 缦 |
0 |
无此词 |
| 缟 |
1 |
见上 |
四、色彩纹样类
| 词语 |
频次 |
典型用例 |
| 朱 |
8 |
"散朱辉"（L66）；"朱华"（L212）；"朱绂"（L662/1053/1091/1153/1757）；"朱丝"（L447/580）；"朱光"（L654/1226） |
| 赤 |
4 |
"赤墀"（L367）；"赤日"（L1115）；"赤城"（L1107/1204）；"赤舄"（L1640） |
| 丹 |
5 |
"丹枫"（L361/1095/1105）；"丹组"（L212）；"丹青"（L508）；"丹霞"（L834/1057）；"丹旐"（L1640） |
| 红 |
3 |
"红"（L72/74/1396）；"红药"（L392） |
| 绛 |
1 |
"绛灌"（L94/1119）——作人名，非色彩义 |
| 紫 |
6 |
"紫芝"（L377/936/1097）；"紫蔓"（L1095）；"紫气"（L404/1023）；"紫翠"（L508/867）；"紫霞"（L598） |
| 青 |
6 |
"青袍"（L369）；"青衿"（L889/911/1640）；"青蝇"（L342/1111/1418）；"青骊"（L212）；"青竹"（L700） |
| 绿 |
3 |
"绿绮"（L302）；"绿杨"（L702）；"绿苔"（L1127） |
| 苍 |
4 |
"苍龙"（L1097）；"苍苔"（L504/602）；"苍狗"（L373）；"苍岩"（L647） |
| 翠 |
6 |
见首饰类 |
| 黄 |
3 |
"黄绶"（L1037）；"黄金"（L94/379）；"黄花"（L1105） |
| 白 |
10+ |
"白璧"（L94/240）；"白衣"（L373/1053）；"白首"（L94/1105）；"白屋"（L889）；"狐白"（L76/938）；"缟裳"（L1640） |
| 黑 |
0 |
无此词（用"玄"代） |
| 玄 |
4 |
"玄泽"（L62）；"玄云"（L246）；"玄发"（L723）；"玄宫"（L1023/1025） |
| 素 |
5 |
"素丝"（L923/940）；"素光"（L70）；"素书"（L879）；"素襟"（L1091）；"素髪"（L789/1230） |
| 缁 |
3 |
"缁尘"（L342）；"缁徒"（L1151）；"涅而不缁"（L940/1509） |
| 文(纹) |
5 |
"文绣"（L90/232）；"文舆"（L212）；"文章"（L1622/1640） |
| 章 |
4 |
"文章"（多见）；"章服"（L1624/1699）；"章甫"（L334/729） |
| 黼 |
1 |
"黼黻文章"（L1622） |
| 黻 |
2 |
"黼黻"（L1622）；"朱绂"（同"黻"义，L662等） |
五、冠服制度类
| 词语 |
频次 |
典型用例 |
| 朝服 |
0 |
无此词 |
| 祭服 |
0 |
无此词 |
| 公服 |
0 |
无此词 |
| 常服 |
0 |
无此词 |
| 吉服 |
0 |
无此词 |
| 丧服 |
0 |
无此词 |
| 礼服 |
0 |
无此词 |
| 冠服 |
0 |
无此词 |
| 章服 |
2 |
"弃章服"（L1624）；"褫我章服"（L1699） |
| 品服 |
0 |
无此词 |
| 赐服 |
0 |
无此词 |
| 衮冕 |
1 |
"帝临趋衮冕"（L400） |
| 冕服 |
0 |
无此词 |
| 法服 |
0 |
无此词 |
| 儒服 |
0 |
无此词（有"儒冠"） |
| 冠带 |
0 |
无此词 |
| 簪缨 |
0 |
无此词 |
| 朱绂 |
5 |
"黑发违朱绂"（L662）；"朱绂客"（L1053）；"肮脏违朱绂"（L1091）；"辞朱绂"（L1153）；"朱绂谒王门"（L1757） |
| 银鱼 |
3 |
"学士自银鱼"（L546）；"银鱼未可焚"（L1196）；"银鱼金马相追随"（L1640） |
| 青袍 |
1 |
"白马青袍花映面"（L369） |
| 青衿 |
3 |
"青衿此下帷"（L889）；"青衿孰可齐"（L911）；"青衿日趋"（L1640） |
| 章甫 |
2 |
"章甫不越适"（L334）；"文身弃章甫"（L729） |
| 初服 |
4 |
"初服怍久违"（L338）；"不负芰荷裳"→初服（L1093）；"初服遂攀跻"（L1101/1176）；"暂返初服"（L1634） |
| 赤舄 |
1 |
"葱珩赤舄"（L1640） |
| 缓带轻裘 |
1 |
"缓带轻裘"（L1640） |
| 绣服 |
1 |
"绣服临樵牧"（L574） |
| 貂裘 |
1 |
"貂裘季子去"（L1125） |
| 翠华 |
2 |
"翠华无复度"（L1172）；"翠华"（L1640） |
| 白衣 |
2 |
"白衣苍狗"（L373）；"白衣人"（L1053） |
小结
《梦泽集》服饰词语呈现以下特征：
- 衣裳冠带类最丰富，"衣""裳""冠""簪""缨""带""裘"等高频出现，反映明代文人仕途与隐逸双重生活的服饰意象。
- 首饰佩饰类以"玉佩""明珰""珠""翠"为主，多用于描写女性妆饰与宴饮场景。
- 丝帛布缕类以"罗""锦""绮""绣""纨""丝"为主，集中于乐府、七言古诗的华丽描写。
- 色彩纹样类"朱""素""翠""紫""丹"高频，"朱绂""青衿"兼具色彩与制度含义。
- 冠服制度类专用术语较少，但"章服""朱绂""银鱼""初服""赤舄"等反映了明代官服等级与归隐辞官的文学表达。