梅花字字香——服饰词语汇总

底本:《钦定四库全书》集部·别集类·《梅花字字香》(元·郭豫亨 撰) 全文248行,前后二集,皆为集句咏梅七律。以下分5类统计服饰相关词语频次及典型用例。


一、衣冠袍褐类(上身衣袍服饰)

词语 频次 行号 典型用例
7 60, 74, 88, 130, 146, 150, 232 缟衣和雨立黄昏(L74);素衣莫起风尘叹(L130)
1 80 疑是佳人狐白裘(L80)
1 198 拥褐空斋得细吟(L198)
1 66 翘空仙袂许飞琼(L66)
1 142 大士定中防素衲(L142)
1 116 道装宜作玉人冠(L116)
小计 12

典型用例详录:


二、裳裙屐履类(下身服饰与鞋履)

词语 频次 行号 典型用例
4 78, 86, 150, 184 倚防偷舞白霓裳(L78);天寒犹着薄罗裳(L86)
1 222 练裙溪女鬬清妍(L222)
2 74, 224 藓厓直上双飞屐(L74);山后山前两屐霜(L224)
1 202 重来杖履且徜徉(L202)
小计 8

典型用例详录:


三、冠帽簪钗类(首服与发饰)

词语 频次 行号 典型用例
1 116 道装宜作玉人冠(L116)
1 146 偷闲把酒簪花去(L146)
1 230 燕钗初试汉宫妆(L230)
1 76 风动姮娥宝髻斜(L76)
小计 4

典型用例详录:


四、佩饰妆扮类(首饰、妆粉与佩物)

词语 频次 行号 典型用例
妆/籹 11 52, 96, 128, 130, 140, 150, 158, 164, 174, 230, 234 雅淡妆(L52);夀阳妆(L140);淡妆浓抺(L234)
9 40, 46, 52, 72, 88, 128, 178, 202, 212 粉绡裁太碎(L40);傅粉郎(L52)
铅华 3 64, 122, 220 洗尽铅华对寒水(L64);清姿元不受铅华(L220)
3 142, 202, 212 谢娥行处落金钿(L142);玉钿封(L212)
2 15, 32 璧合珠聨(L15);珍珠楼阁水晶乡(L32)
翠羽 2 44, 74 翠羽啼花追昔梦(L74);翠羽嘈嘈唤梦囘(L44)
胭脂 1 232 不受胭脂半点侵(L232)
1 128 妆面回看粉黛空(L128)
檀晕 1 130 檀晕妆成雪月明(L130)
小计 33

典型用例详录:


五、布帛丝织类(面料与织物)

词语 频次 行号 典型用例
2 60, 86 罗绮吹香白昼明(L60);天寒犹着薄罗裳(L86)
1 60 罗绮吹香白昼明(L60)
1 40 蕋讶粉绡裁太碎(L40)
1 200 氷纨生澁画难亲(L200)
2 74, 216 缟衣和雨立黄昏(L74);潇洒春葩缟夀阳(L216)
1 222 练裙溪女鬬清妍(L222)
2 196, 222 锦囊今喜助诗材(L196);锦袖妬姬争巧笑(L222)
4 38, 40, 64, 82 裁云剪月作氷肌(L38);粉绡裁太碎(L40)
小计 14

典型用例详录:


总计频次表

类别 词语数 总频次
一、衣冠袍褐类 6种 12次
二、裳裙屐履类 4种 8次
三、冠帽簪钗类 4种 4次
四、佩饰妆扮类 9种 33次
五、布帛丝织类 8种 14次
合计 31种 71次

特征小结

  1. 本书为咏梅集句诗,服饰词语多用于比喻梅花之姿态风韵,非写实描写。
  2. "妆"类词语出现最多(11次),以"淡妆"为核心意象,寓意梅花不施粉黛而天然清丽。
  3. "粉"类词语次之(9次),多与"不受""洗尽""无"搭配,反衬梅之高洁。
  4. "缟衣""素衣""雪衣裳"等白色衣裳意象集中,与梅之清白品格相应。
  5. "霓裳""仙袂"等仙家服饰,将梅花拟为姑射仙人、飞琼玉女。
  6. "狐白裘"用典(晏子狐白裘),以贵重裘衣喻梅花珍贵。
  7. 布帛类中"罗""绡""纨""缟"皆为轻素之织物,与梅花冰清玉洁特质吻合。