林纾文选·服饰词语汇总

本文为《林纾文选》服饰词语逐本整理,基于全文132行逐词grep检索,分五大类汇总。文中标注"(服饰义)"表示该词在语境中与服饰直接相关;标注"(非服饰义)"表示虽含该字但语境中非指服饰。


一、衣裳类

词语 出现次数 典型用例(行号) 语境说明
7(3行) L85"入肆为人作模特儿""忽见亨利来到跟前相";L117"一僧,黑衣,徐行若魅";L123"沙弥白衣,鱼贯入殿" L85"衣肆""相衣"为服饰义(衣铺、选衣);L117"衣黑衣"、L123"衣白衣"为服饰义(穿着黑衣/白衣)
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词

二、冠帽佩饰类

词语 出现次数 典型用例(行号) 语境说明
1 L124"左近有加御座一" 服饰义(加冕典礼,与冠服制度相关)
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
1 L124"坟外立多像" 非服饰义(环绕之意)
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
1 L40"以下,芦花也" 服饰义(腰带以下,指身体腰部以下)
1 L9"藉舆中,扶掖以去" 服饰义(鞍垫,车舆中的垫褥)

三、织物材料类

词语 出现次数 典型用例(行号) 语境说明
2 L121"情蒙络";L126"脑筋棼如乱" 非服饰义(喻指情丝、乱丝,比喻用法)
5 L80"缠徘侧";L98"婉者";L121"绵绵然情动于中";L123"视坚石为木" L80、L98、L121为非服饰义(缠绵、绵婉、绵绵);L123"木绵"为织物材料义(木棉,喻石质柔韧如棉)
1 L126"均为野藤山花所蒙"(实为"蒙络") 非服饰义(蒙络,覆盖之意)
2 L117"黄日地";L130"严整之局" 非服饰义(布地=铺洒,布局=安排)
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
湘帘 1 L54"紫翠荡漾,如垂湘帘" 织物义(湘竹帘,竹编帘幕)
帘幔 1 L10"斜阳满窗,帘幔四垂" 织物义(帘子与幔帐,居室织物陈设)
画帘 1 L71"无奈画帘中梗" 织物义(绘有图画的帘子)

四、颜色印染类

词语 出现次数 典型用例(行号) 语境说明
9 L20"冷生传";L24"冷生"(2次);L39"渐见叶";L55"深绿间出叶";L66"瘢腥点鸳鸯翅";L68"窗梦醒";L70"长分幽翠屏";L86"瘢:此指血迹" L39、L55"红叶"为服饰相关色彩义(红衣/红叶对照);L66、L86"红瘢"为血迹色;L68"红窗"为居室色彩义;L70"红幽翠屏"为色彩搭配
8 L32"浆溃出鼻窍";L39"弥望一";L54"上沮日";L56"云堆";L79"会得言情头已";L123"沙弥衣衣"(2次) L123"衣白衣"为服饰义(白色僧衣);其余多为自然色彩或非服饰义
6 L3"霞精舍后轩记";L7"霞洲";L8"霞精舍";L10"霞精舍";L24"霞洲";L63"槐榆黄" L63"苍黄"为色彩义(苍老枯黄);其余为地名
3 L17"湖水皆黯若染";L63"美人血";L72"潭水" L17"黯碧若染"为染色相关(碧色如染);余为自然色彩
3 L48"子久";L63"槐榆苍黄";L117"日布地" L63"苍黄"为色彩义;余为姓氏或自然景象
2 L117"衣衣,徐行若魅";L124"影渐生" L117"衣黑衣"为服饰义(黑色僧衣)
2 L54"细草润""紫翠荡漾";L70"屏" L54"紫翠"为色彩义(紫翠对照);L70"翠屏"为织物色彩(翠色屏风)
1 L54"霜皮半作深之色""紫翠荡漾" 色彩义(深紫色,形容杉树皮色)
绿 1 L55"深绿间出红叶" 色彩义(深绿与红叶对比)
1 L80"年男女" 非服饰义(青年,指年纪)
1 L84"普济《五灯会元》" 非服饰义(人名姓朱)
2 L17"湖水皆黯碧若";L100"点以清客" L17"若染"为印染相关义(碧色如染);L100"点染"为文学手法
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词

五、鞋履类

词语 出现次数 典型用例(行号) 语境说明
3 L117"阴森如地洞";L118"迹所经";L120"之心悸" 非服饰义(皆为"踩踏、行走"之义,非指鞋履)
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词
0 本文无此词

汇总统计

类别 有服饰义词语 有服饰义出现次数 含字但非服饰义
衣裳类 7
冠帽佩饰类 冕、鞯、带 3 环(环绕)
织物材料类 湘帘、帘幔、画帘、木绵 4 丝、绵、罗、布(比喻/铺陈义)
颜色印染类 红、黑、白、碧、染 22+ 苍(地名)、青(青年)、朱(姓氏)、黄(姓氏)
鞋履类 0 履(踩踏义)

《林纾文选》共132行,服饰相关内容较少,主要集中在《记惠斯敏司德大寺》中僧侣服饰描写(衣黑衣、衣白衣),《迦茵小传》题词中衣肆选衣场景,以及游记中的色彩与织物陈设描写。