林纾文选·服饰段落摘录

以下摘录《林纾文选》中所有含服饰关键词的段落原文,标注行号。服饰关键词以粗体标出。


一、苍霞精舍后轩记

L8–L9 亡妻病革、藉鞯舆中

L8  洲上居民百家,咸面江而门。余家洲之北,湫隘苦水,乃谋适爽垲,即今所请苍霞精舍者。屋五楹,前轩种竹数十竿,微飔略振,秋气满于窗户,母宜人生时之所常过也;后轩则余与宜人联楹而居,其下为治庖之所。宜人病,常思珍味,得则余自治之。亡妻纳薪于灶,满则苦烈,抽之又莫适于火候,亡妻笑。母宜人谓曰:"尔夫妇呶呶何为也?我食能几,何事求精,尔烹饪岂亦有古法耶?"一家相传以为笑。

L9  宜人既逝,余始通二轩为一。每从夜归,妻疲不能起。余即灯下教女雪诵杜诗,尽七八首始寝。亡妻病革,屋适易主,乃命舆至轩下,藉舆中,扶掖以去。至新居,十日卒。

服饰关键词:鞯(鞍垫/车舆垫褥)


L10 帘幔四垂

L10  孙幼榖太守、力香雨孝廉即余旧居为苍霞精舍,聚生徒课西学,延余讲《毛诗》、《史记》,授诸生古文,间五日一至。栏楯楼轩,一一如旧,斜阳满窗,帘幔四垂,乌雀下集,庭墀阒无人声。余微步廊庑,犹谓太宜人昼寝于轩中也。轩后严密之处,双扉阖焉。残针一,已锈矣,和线犹注扉上,则亡妻之所遗也。

服饰关键词:帘幔(帘子与幔帐)


二、湖之鱼

L17 黯碧若染

L17  林子啜茗于湖滨之肆,丛柳蔽窗,湖水皆黯,小鱼百数来会其下。

服饰关键词:碧(碧色)、染(如染,印染比喻)


三、冷红生传

L24 冷红生

L24  冷生,居闽之琼水。自言系出金陵某氏,顾不详其族望。家贫而貌寝,且木强多怒。少时见妇人,辄踧踖隅匿,尝力拒奔女,严关自捍,嗣相见,奔者恒恨之。追长,以文章名于时,读书苍霞洲上。洲左右皆妓寮,有庄氏者,色技绝一时,夤缘求见,生卒不许。邻妓谢氏笑之,侦生他出,潜投珍饵,馆童聚食之尽,生漠然不闻知。一日群饮江楼,座客皆谢旧昵,谢亦自以为生既受饵矣,或当有情,逼而见之,生逡巡遁去,客咸骇笑,以为诡僻不可近。生闻而叹曰:"吾非反情为仇也,顾吾偏狭善妒,一有所狎,至死不易志,人又未必能谅之,故宁早自脱也。"所居多枫树,因取"枫落吴江冷"诗意,自号曰"冷生",亦用志其癖也。生好著书,所译《巴黎茶花女遗事》,尤凄惋有情致,尝自读而笑曰:"吾能状物态至此,宁谓木强之人果与情为仇也耶?"

服饰关键词:红(冷红生,号名含"红",取"枫落吴江冷"诗意,红枫意象)


四、游西溪记

L39–L40 红叶、带以下

L39  交芦庵绝胜。近庵里许,回望溪路,为野竹所合,截然如断,隐隐见水阁飞檐,斜出梅林之表。其下砌石,可八九级。老柳垂条,拂扫水石,如缚帚焉。大石桥北趣入乌桕中,渐见叶。登阁拜厉太鸿栗主,饭于僧房。易小艭绕出庵后。一色秋林,水净如拭。西风排竹,人家隐约可辨。溪身渐广,弥望一,近涡水矣。

L40  涡水一名南漳湖,苇荡也。荡析水为九道,芦花间之。隔芦望邻船人,但见半身;以下,芦花也。溪色愈明净,老桧成行可万株,秋山亭亭出其上。尽桧乃趣余杭道,遂棹船归。不半里,复见芦庵,来时遵他道纡,归以捷径耳。

服饰关键词:红(红叶)、白(一白)、带(腰带以下)


五、记花坞

L54 深紫之色、紫翠荡漾、如垂湘帘

L54  行西溪未半,至吴家湖头,登陆可三里所,入花坞矣。坞以多花名,余来初不见花。一径绝窄,出万竹中,幽邈无穷。崖下多沃壤,尽以莳竹。小溪宛宛如绳,盘出竹外。溪次有微径两三道,咸阴沉上沮日,细草润,香气蓊勃。稍南多杉,霜皮半作深之色,杂立竹中,紫翠荡漾,如垂湘帘。路断辄支石梁,潭水出其下,为小石所沮,淙然作声。潭中生石菖蒲,小鱼出没蒲根,涵虚若空游,或联队行,或否。

服饰关键词:紫(深紫之色)、翠(翠润、紫翠)、湘帘(竹帘织物)、白(白日)


L55 深绿间出红叶

L55  藕香桥景愈幽丽。路右趣至潭而毕,过桥乃得路。深绿间出叶,人声阒然,画眉之声始纵。茅庵十九处,不相袭,各自力构:或砌小石级,状若修蚓入云,莫穷其端;或疏篱当竹,梵唱琅然;或银墙沿竹,墙尽不见门宇,柴关乃背临溪上,步武错迕,窈然而深,廓然而容,皆因竹为曲折也。

服饰关键词:绿(深绿)、红(红叶)


六、足本《迦茵小传》题词并序

L63–L75 词中含红窗、翠屏、画帘等服饰织物意象

L63  秋气既肃,林居寡欢,仁和魏生,时时挟书就余谈译。斋舍临小桥,槐榆苍黄,夹以残柳,池草向瘁,鸣螀四彻,寥然不觉其词之悲也。回念身客马江,与王子仁译《茶花女遗事》,时则莲叶被水,画艇接窗,临楮叹喟,犹且弗怿。矧长安逢秋,百状萧瑟,而《迦茵》一传,尤以美人血,沁为词华。余虽二十年庵主,几被婆子烧却,而亦不能无感矣。为书既竟,仰见明月,涉笔窗间,却成此解。

L66  瘢腥点鸳鸯翅,苔际月明交颈。

L68  窗梦醒。

L70  楼阴里,长分屏,消除当日情性。

L71  篆纹死后依然活,无奈画帘中梗。

L72  卿试省,潭水,阿娘曾蘸桃花影。

服饰关键词:苍黄(苍老枯黄色)、碧(碧血、碧潭)、红(红瘢、红窗、红幽)、翠(翠屏)、画帘(绘饰帘子)


L85 衣肆、相衣

L85  瘿:与瘖通,说不出话。此三句写迦茵与情郎亨利在肆相逢,但不相见的遗恨。为了成全亨利与爱玛的婚姻,迦茵远避巴黎,入肆为人作模特儿。一日,忽见亨利来到跟前相,几欲向前说话,却为爱伦(按:亨利之妹)所阻,以至昏昏惘惘,非醉非晕,状若中魔,久久不能言语。

服饰关键词:衣(衣肆=服装店,相衣=挑选衣服)


七、记惠斯敏司德大寺

L117 衣黑衣

L117  一日为萧晨,百卉俱靡,秋人寡欢之时,余在惠斯敏司德寺游憩可数句钟。当此荒寒寥瑟之境,益以阴沈欲雨之秋天,可云两美合矣!余一入寺门,已似托身于古昔,与地下鬼雄款语。门内列甬道至修广,上盖古瓦,阴森如地洞;修墉之上,作圆窦通漏光。是中隐隐见一僧,衣黑衣,徐行若魅。余一人既入是中,决所见必皆厉栗之状,即亦无怖。墙壁年久,莓苔斑驳,泥土亦渐削落;壁上碑版,隐隐亦悉为苔纹所封;而镌刻之物,觚棱渐挫,但模糊留其形式而已。地,四围仍阴悄动人,高墉修直,仰望蔚蓝,直类井底观天;而本寺塔尖直上,半在云表。

服饰关键词:衣黑衣(穿黑色僧衣)、履(踩踏)、黄(黄日)


L120 履之心悸

L120  已而徐步入广殿中,既入,而壮丽之奇构,令人震越失次;盘花大柱林林可数百株,藻井直上,高厉不见其极。余自视若在殿础之下,蠕蠕直如虫豸。以此殿之高且广,寂寥无人,之心悸,足不敢前。每一窥足,而回音辄发于壁间,觉一举一动皆生奇响。余肃然,处吾旁者,均先代贤哲英雄之骨,不能不加敬恭。然不禁一笑者,笑彼功盖宇宙,言成经典之人,至于今日,则残骨数星,与沙土交杂,聚此漠然无人之区,外此其又何恋耶!生前举手可以奄有江山;至于钟漏歇时,欲与前勋争此土壤,尚有吝惜不复相让者,则又可悯矣!夫万年之名,人人所歆,而铭诔陈陈,观者又复几人?矧此石苦漶,复不足深恃耶!

服饰关键词:履(踩踏,非鞋履义)


L123 衣白衣、木绵

L123  余当万念俱寂时,忽隐隐闻市声及车马之声随西风而至,此二境乃至不相侔。人世繁声竟直至夜台之上耶?余徘徊间,西日将匿,似游人宜反,而暮钟亦急。余见沙弥衣白衣,鱼贯入殿。余独立于亨利第七礼拜堂之前。门外阶级重重,铜扉严阖。余仍入观,堂中营造之工,一时无两。壁端镌刻垂满,每刻均镌先贤,而刻工之佳,几于视坚石为木,屋顶均密刻,仰观竟纤细如蛛网。中立二石像,则帝、后御容也,旁立均勋戚大臣。每像之前,均玉石阑于旋绕,顾富丽至此,转令人生无穷之悲,盖经构此宇,非有大力乌能者?乃残骨即居止广殿崇墀之下矣!意必有一日,鸟巢其上,游人凭吊坏殿之基。殿外尚有二陵:一为英后伊里沙白,一为苏格兰后马利亚。二人,仇讐也,今乃相距一丘,则所谓仇讐者,亦不外如此耳!方今力持公论,何人不为马利亚鸣其冤抑?以大势论之,二人生死当万元相见之期,不图埋骨成灰,乃同此濛濛之埃壒。

服饰关键词:衣白衣(穿白色僧衣)、白(白衣)、绵(木绵,木棉织物比喻)


L124 加冕御座、黑影

L124  余倦极,困息于马利亚石像之下,怜而吊之。时万声俱寂,并住僧梵呗之声亦渺。天色沈沈,影渐生,石像亦渐模糊。晚钟逐处皆动。余起立将出,遂拾级下。忽见爱德哇德圣王之墓,因复登临。坟外环立多像。为势稍高,历历见诸茔兆。左近有加御座一,为木制。余思加者,皇帝得意之秋也,今胡为移此得意之御座置诸寝园?然则人世得意失意事,相去亦不数武耳!

服饰关键词:冕(加冕,冠服制度)、黑(黑影)


八、《孝女耐儿传》序

L100 着色繁丽、点染

L100  中国说部,登峰造极者,无若《石头记》。叙人间富贵,感人情盛衰,用笔缜密,着色繁丽,制局精严,观止矣。其间点以清客,间杂以村妪,牵缀以小人,收束以败子,亦可谓善于体物;终竟雅多俗寡,人意不专属于是。若迭更司者,则扫荡名士美人之局,专为下等社会写照:好狯驵酷,至于人意所未尝置想之局,幻为空中楼阁,使观者或笑或怒,一时颠倒,至于不能自己,则文心之邃曲,宁可及那?

服饰关键词:着色(着色/染色工艺比喻)、染(点染,印染手法比喻)


说明:本篇服饰相关段落较少且分散,主要集中在:①《苍霞精舍后轩记》中帘幔与鞯的居家/车行织物;②游记中湘帘、红叶、紫翠等色彩织物意象;③《迦茵小传》题词中衣肆、红窗、翠屏、画帘等闺阁服饰场景;④《记惠斯敏司德大寺》中僧侣"衣黑衣""衣白衣"的服饰描写及加冕御座的冠服制度。