可传集 服饰段落摘录

书目:可传集
作者:袁华(明),字子英,昆山人
摘录标准:含明确服饰词汇的原文段落


一、历史服饰与朝代更替

1. 一代衣冠烟雾灭(行54)

混同江流长白东完颜虎踞金源雄身如长松马如阜蹴踏黄龙城阙空……瑞玉龙环四帯巾柘袍吐鹘装麒麟锦房芍药大于斗骅骝坐拥真天人……金粟道人鬓已秃挟以双环归铁崖铁崖先生貌如玉绣

:此诗写金朝之兴衰,"一代衣冠烟雾灭"为全书最核心之服饰意象,以衣冠之灭隐喻朝代之亡。"瑞玉龙环四帯巾""柘袍吐鹘装麒麟"写金代帝王服饰:四带巾为金人特有冠制,柘袍为赤黄色袍服,吐鹘为金人腰带佩饰,麒麟为袍上绣纹。此为金代帝王服饰之珍贵记录。

2. 儒服虏人猜(行142)

遵陆由梁苑冯虚自吹台汴京城屼屼艮岳石巍巍蹋月车鸣铎嘶风骑卷埃呉音伧父讶儒服虏人猜

:"儒服虏人猜"写北方沦陷区儒生服饰被异族猜忌之苦。"吴音伧父讶"写语言差异,"儒服虏人猜"写服饰差异,儒生之服在异族统治下成为被猜忌之标识。此为元末明初民族服饰认同之重要书写。

二、唐代赐服制度

3. 骰子逡巡赐绯回(行34)

琼林宴中采春使骰子逡巡赐绯回

:"赐绯"为唐代赐服制度,以掷骰子之戏决定赐绯衣之荣。"琼林宴"为唐代新科进士之宴,"采春使"为宴中角色,"骰子逡巡赐绯回"写以骰戏赐绯衣之场景,反映唐代科举与赐服之关联。

三、科举服饰

4. 鹄袍端立殿西头(行210)

进巻内廷承顾问鹄袍端立殿西头

:鹄袍为科举士子之白袍,"鹄袍端立殿西头"写士子在内廷殿前等候顾问之场景。鹄即天鹅,鹄袍为白袍之雅称,为科举制度中之法定服饰。

四、御史服饰

5. 白简冠獬廌(行162)

拜命登霜台白简冠獬廌上言论奸佞手将逆鳞批

:獬廌冠为御史法冠,以獬廌(神羊)为饰,象征执法公正。"白简"为弹劾文书,"冠獬廌"为御史冠服,"登霜台"为就任御史之职。此为明代御史服饰之完整描写。

五、女性闺阁服饰

6. 香罗断机裁作春衣(行42)

明年四月蚕上箔缲丝盈车手亲络香罗断机白雪明裁作春衣寄郎着郎毋厌故惟尚新新

:此为《捣衣篇》之完整织衣叙事。"蚕上箔""缲丝盈车"写养蚕缫丝之全过程,"香罗断机白雪明"写断机裁衣之场景,"裁作春衣寄郎着"写为远行丈夫裁制春衣。此诗完整呈现从蚕桑到成衣之全过程,为可传集最详尽之织衣书写。"郎毋厌故惟尚新"劝丈夫莫以旧衣为厌,为闺阁深情人语。

7. 倭堕钗悬虎(行38)

兰汤试浴铜龙吐美人倭堕钗悬虎

:"倭堕钗"为汉代以来之女子发钗,倭堕为发髻样式。"悬虎"为钗上之虎形装饰,可能为端午辟邪之佩饰。此句写美人浴后之盛妆。

8. 雀钗小佩玉麒麟(行254)

裠曳湘罗漾曲尘雀钗小佩玉麒麟

:"雀钗"为雀形发钗,"小佩"为小型佩饰,"玉麒麟"为玉质麒麟佩。裙曳湘罗、雀钗玉佩,为闺阁盛妆之完整描写。湘罗为湘地所产丝罗,漾曲尘写罗裙之飘动。

9. 绛纱笼肉(行38)

绛纱笼肉蝉翼轻木难络臂如珠缨

:"绛纱笼肉"写红色纱衣笼罩肌肤,"蝉翼轻"写纱之轻薄如蝉翼。"木难络臂如珠缨"写木难珠(宝珠)络于臂上如珠缨。此为女子盛妆之精细描写,绛纱、蝉翼、珠缨构成华美之服饰层次。

六、仙家/宗教服饰

10. 青霓裙(行34)

鸾旌小队青霓裙凌波双飞动尘步

:青霓裙为仙家女子之裙,青霓即青色虹霓。"鸾旌小队青霓裙"写仙家仪仗,"凌波双飞动尘步"用曹植《洛神赋》"凌波微步"之典,写仙子之飘逸。

11. 紫霞裘(行202)

高僧红罽帽仙人紫霞裘

:紫霞裘为仙人之裘,红罽帽为僧人之红毡帽。"高僧红罽帽仙人紫霞裘"以僧道服饰对举,写山居雅集之人物。

12. 郁轮袍(行34)

血色葡萄凝氷椀郁轮袍催紫檀板

:郁轮袍为唐代琵琶名曲之王维所穿之袍(王维进新曲《郁轮袍》),此处以曲名代指华美乐舞之袍。"郁轮袍催紫檀板"写乐舞场景,袍与檀板并举。


总结:可传集服饰内容以历史服饰与女性闺阁服饰为两大特色。历史服饰以"一代衣冠烟雾灭"为全书最核心意象,以衣冠之灭隐喻朝代之亡;"柘袍吐鹘"为金代帝王服饰之珍贵记录;"儒服虏人猜"写民族服饰认同之痛苦。女性闺阁服饰以"香罗断机裁作春衣"为最详尽之织衣叙事,从蚕桑到成衣之全过程完整呈现;"倭堕钗悬虎""雀钗小佩玉麒麟""绛纱笼肉蝉翼轻"等为女子盛妆之精细描写。仙家服饰"青霓裙""紫霞裘"与科举服饰"鹄袍"、御史服饰"獬廌冠"构成多元服饰谱系。