句曲外史集 服饰段落摘录
书目:句曲外史集
作者:张雨(元),字伯雨,号贞居子
摘录标准:含明确服饰词汇的原文段落
一、道教与仙家服饰
1. 戴黄冠为道士(行1066)
外史钱塘人姓张氏字伯雨……遂挺身戴黄冠为道士登茅山受大洞经箓豁有所悟遂夐出群道士表
按:张雨二十岁弃家为道士,"戴黄冠为道士"为全书最核心之服饰叙事。黄冠为道士标志,"挺身戴黄冠"写弃儒入道之决绝。后"登茅山受大洞经箓",茅山为上清派圣地,黄冠为上清道士之法定冠服。
2. 冠佩时来会(行1295)
结茅依菌山焚香好芝葢真灵幸悯我冠佩时来会
按:道教修行中"冠佩时来会"写仙真降临之场景。冠佩为道教仪饰,真灵降临时以冠佩仪饰显现,为道教法事之服饰描写。
3. 寒借鹿裘披(行587)
醉持龙节舞寒借鹿裘披
按:鹿裘为隐者/仙家之裘,与"龙节"对举,写仙家生活之寒素。"寒借鹿裘披"写借鹿裘御寒,为道士清修生活之实录。
4. 坏色袍(行1514)
恩公昔住天平日林下相迎坏色袍行到龙门无脚力右肩偏袒吃樱桃
按:坏色袍为僧人法衣(袈裟),以不正之色染成,故名坏色。"右肩偏袒"为佛教礼仪,袒露右肩以示恭敬。张雨虽为道士,诗中写僧人服饰,体现元代佛道交融之风。
二、女性服饰描写
5. 缟袂青裙(行331)
壶浆相饷过溪东缟袂青裙笑语中何必桃源寻旧路太平闲作祝鸡翁
按:缟袂为白色丝袖,青裙为青色裙裳,"缟袂青裙"写村妇朴素的服饰,与"桃源"典故关联,以田园女子之素净服饰写太平景象。
6. 飞裙(行335)
玉面浑无獭髓痕春风洗绿上飞裙遥知姑射山头雪化作杨君梦里云
按:"飞裙"为飘动之裙,"春风洗绿上飞裙"写春风拂裙之态,以自然之力为裙着色。姑射山神人之典(《庄子·逍遥游》"藐姑射之山有神人居焉"),飞裙为仙家女子之服。
7. 荷花雨溅裙(行363)
小娃小艇无踪迹只有荷花雨溅裙净洗一方天水碧不教歌板污游云
按:"荷花雨溅裙"写采莲女在荷塘中裙裳被雨溅湿之景。"天水碧"为淡青色,原为南唐宫中染色名,此处写雨后之碧净,"不教歌板污游云"以裙之洁净写少女之纯真。
8. 玉佩珰(行387)
空谷佳人玉佩珰琅玕斜搭领襟长杜陵野老多才思解道风吹细细香
按:玉佩珰为玉质佩饰与耳珰,"琅玕斜搭领襟长"写珠玉斜搭于衣领,为女子盛妆。此诗写兰花,以美人佩饰喻兰花之高洁。
9. 钗头新绿(行222)
钗头新绿荔枝红那与江桃色味同闻道端明新进谱一时殿阁起熏风
按:"钗头新绿"写钗饰之色,与荔枝红对举。钗头为发钗顶端,新绿为翠色,写女子头饰之精巧。此诗咏荔枝,以钗头绿色衬托荔枝之红。
10. 金雀钿蝉罗袜(行1018)
腻滑羞他金雀钿蝉髙似水仙罗袜芳心断絶谁与赠湘皋琼玦
按:此词为咏水仙花之作。金雀为金质雀形簪,钿蝉为蝉形金钿,罗袜为丝袜。"金雀钿蝉髙似水仙罗袜"以女子首饰与袜饰拟写水仙花之形态,为花卉拟人服饰之精妙笔法。
三、仕宦服饰与仕隐对照
11. 绣衣相对(行624)
卖药南徐两日留绣衣相对似清秋
按:绣衣为监察御史之服。"绣衣相对似清秋"写与绣衣御史相对之清雅,为仕宦交往之服饰记录。
12. 绣斧下瀛洲(行616)
人物西清第一流曾看绣斧下瀛洲
按:绣斧为御史执法之象征。"绣斧下瀛洲"写监察御史出巡之威仪,绣斧为汉代绣衣御史持斧之遗制。
13. 名教衣冠异昔时(行943)
风流邱壑真吾事名教衣冠异昔时
按:"名教衣冠"为儒家礼教之士大夫服饰,"异昔时"写与往昔不同。张雨为道士,"风流邱壑真吾事"表明隐逸之志,衣冠之名教与邱壑之隐逸对照。
14. 纶巾(行636)
湖水秋空玉色匀蒹葭纎雨上纶巾
按:纶巾为丝带所制之头巾,为儒者/隐者之冠。"蒹葭纎雨上纶巾"写秋雨沾湿纶巾,为隐逸诗人之经典形象。
四、友人与生活服饰
15. 为织春袍柿蔕绫(行1560)
多君肯念还京客为织春袍柿蔕绫
按:此为全书最温暖之服饰书写。友人念及张雨还京之客,"为织春袍柿蔕绫",柿蔕绫为柿蒂纹之丝绫,为友人亲手织造之春袍。以织物之精美写友情之深厚,为句曲外史集中最具人情味之服饰叙事。
16. 草屦木绵裘(行1190)
桃竹齐眉草屦柔江云湿重木绵裘
按:草屦为草编之鞋,木绵裘为棉絮之裘,"草屦柔""木绵裘"写隐居道士之简朴服饰。桃竹齐眉为杖,与草屦木绵裘构成隐者三件套。
17. 庇寒裘(行129)
肻借山中步障锦与作天下庇寒裘
按:"步障锦"为贵族遮道之锦缎屏障,"庇寒裘"为御寒之裘衣。以"步障锦"换"庇寒裘",写由富贵转为济民之愿,为杜甫"安得广厦千万间"之遗意。
总结:句曲外史集服饰内容以道教/仙家服饰与女性诗词服饰为两大特色。道教服饰以"戴黄冠为道士"为核心叙事,黄冠、冠佩、鹿裘、坏色袍等构成道士服饰谱系。女性服饰描写集中于词作,缟袂青裙、飞裙、荷花雨溅裙、玉佩珰、钗头新绿、金雀钿蝉罗袜等为精妙之拟人手法,以美人服饰喻花卉之美。"为织春袍柿蔕绫"为全书最温暖之服饰书写,以友人织袍写深厚友情。