原本韩集考异 · 服饰内容辑录（一）服装本体
关键词：衣、裳、袍、衫、裙、裤、褐、裘、衮、衿、袂、裾、袴、襦、褂、氅、蓑、履、屦、屣、屐、靴、鞋、袜、舄
一、服装本体条目
原本韩集考异 别集类一【唐】
提要
【臣】等谨案原本韩集考异十巻宋朱子撰其书因韩集诸本互有异同方崧卿所作举正虽称防校众本弃短取长实则惟以馆阁本为主多所依违牵就即南山有高树诗之婆婆弄毛衣傅安道所举为笑端者亦不敢明言其谬是以覆加考订勒为十巻凡方本之合者存之其不合者一一详为辨证其体例本如陆德明经典释文但摘正文一二字大书而所考夹注于下于全集之外别行至宋末王伯大始取而散附句下别刋以行以其易于省览故流布至今不复知有朱子之原本其间讹脱窜乱颇失本来此本出自李光地家乃从朱子门人张洽所校旧本翻雕最为精善第一巻之末有洽补注一条称陪杜侍御游湘西两寺诗长沙千里平句千里当作十里言亲至岳麓寺见之方氏及朱子皆未知又第四巻末洽补注一条辨原性一篇唐人实作性原引杨倞荀子注所载全篇证方氏举正不悮朱子偶未及考又第七巻末有洽补注一条辨曹成王碑中搏力勾卒之义皆今本所未载其字为徐用锡所校防画不茍光地没后其板阙佚故传本颇少此本犹当日之初印毫无刓缺尤可贵也乾隆四十四年十一月恭校
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】陆 费 墀
醉后 忿争【或作纷争方作争纷】静杂【杂或作惟方云杂以嘲戏选典论全语】淋漓【漓或作浪】
醉赠张秘书【方云今本下或注彻字彻元和四年进士此诗元和初作彻犹未第公五六年间皆在东都此诗盖在长安日作非彻也】 上客【客方作士非是】轩鹤【鹤方及诸本皆作昻 今按此言张籍学古淡而不骛于绮靡如以乗轩之鹤而反避鸡羣也又作轩鹤乃与天葩之句相偶】泠冽【泠或作冷】酒气【气或作烟】氛氲【氛或作氤方云氛氲盛皃字见选雪赋】词嫓【嫓或作动】雕琢【琢或作瑑】
同冠峡 和鸣【本或作阳和方云和鸣轻矫皆指百鸟而言也】久迸【久或作交】送惠师 谢朋亲【或作同隠沦】头发【头或作短按下对踪尘当作头发】飞步【飞或作孤】夜半【或作半夜或作中夜】呌啸【啸或作笑方云选海赋及鲍谢诗多用呌啸字】天绅【天或作大方云宋之问诗雨岩天作带云壑树披衣孟东野诗亦尝用天绅字】鹏鶱【鶱或作骞方云鶱从鸟虚言切飞举也从马者起防切亏也今字多误用故详之】青云客【青或作春方云李白诗多用青云客字】不去【去或作往或作得】羣官请徒频【或作其志信不羣】翻谓【谓或作为】奔波【波或作走】我却【或作却我】欲伸【欲或作愿】为浪【浪或作泪】
送灵师 之制【制或作禁】纷纷【或作纷纭】枭卢【枭或作呼或作】战诗【或作争战或作文战或作诗战方云战诗战文唐人语也白乐天战文重掉鞅刘梦得战文矛防深】谁与【方作与谁非是】百【或作醆或作琖后放此】逾鲜【逾或作愈】高唱清【或作清唱高】让归【让或作攘非是姚令威云让责怒也方云此只谓归舟急于惊电耳让如厥大谁与让之让】千寻【寻或作浔 今按浔与寻同】二十【诸本二作三】开忠二州牧【方云魏道辅谓二牧韦处厚白居易也二公出守在元和末此诗乃作于贞元二十年间攷其时非也】湖游【湖或作湘方云此言在林邑日非湘地也 今按湖游与溪宴为对乃切】颇携被【颇或作或被或作之】缯钱【缯或作緍】南曹【方云谓王员外仲舒也墓志云所为文章无世俗气】彖系【系方作象 今按杜诗前哲垂彖系】还如【本或作颇似】
县斋有怀 皐稷【或作稷卨】何能【能或作曾】多权【多或作重】荒凉【荒或作炎方云此言董晋张建封相继殂谢也】求官去东洛【去或作来或作去官来东洛方云此谓贞元十五十六年冬如京调官也】虽陪【虽方作偶一作仰陪或作偶皆非是】青防【防或作云】循犹【循或作脩非是】新继【新方作帝非是】
合江亭【诸本作题合江亭寄刺史邹君方从阁杭蜀本篇内三处注文亦用蜀本】 红亭【红或作江方作洪 今按欧本作红鲍云当作红其作洪者声存而字讹也】地费【费或作匮】宏可【宏或作横】万个【个或作个方云史记货殖传竹竿万个古书皆用个字汉功臣表始出个字】诚无【诚方作成非是】岂奈【奈或作那】尘阶【尘方作东非是】泥尘【或作尘泥】
陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍【诸本无两字及一首因三字杨常侍慿也时观察湖南】 上琬【上或作生】秋之【之或作初】朋息【朋或作困】空凉【空或作风】磨飐【磨或作摩方云古磨摩通】乏羽【乏或作催】困瑕【困或作因非是】行剡【行或作初】巳歉【欧本云歉当作慊歉俗字方云按古书如欢欣之类或从心或从欠多通】曙灯青睒睒【灯方作光睒睒或作焰焰今按晓光不青作灯是也】
岳阳楼别窦司直【窦庠时以武昌幕权岳州】 南汇【汇或作维】腾踔【踔或作跃方云选吴都赋腾趠飞超】轰輵【輵诸本作或作揭方定作輵云丘葛切车声也雄羽猎赋所谓皇车幽輵是也杭蜀本作渴卢仝月蚀诗亦有推荡轰渴不知唐人何以讹輵为渴也今本多作磕砰磅轰磕上林赋语磕与輵音义一也】组帐【组或作祖 今按鲍昭诗组帐扬春风】感凄【感或作咸】朝过【过或作回】极北【北方作地】息纎【息或作自方云按海赋轻尘不飞纎罗不动息字为胜】惊波【波或作没】留停【或作停留】出官由【由或作日以前巻上疏岂其由之语推之作由者是但恐此与彼语意不同则只作日亦通】移府【移或作趋】克巳【克或作刻】
古风【蜀本作二首】 无曰【曰或作日】可以【以或作劳非是】去我【方作我去非是】奚适【奚或作爰非是】
驽骥【洪云唐本有赠欧阳詹字或作驽骥吟示欧阳詹詹集有答韩十八驽骥吟】 苦易【苦或作良】良易【良或作诚】问谁能为御【诸本作借问谁能御方从杭蜀本及欧阳詹集如此】挟其【挟方本作夹此从詹集 今按左传颍考叔挟辀以走当作挟】茫惚【茫或作怳或作荒方云詹集作慌古慌与茫通】饿死【饿或作饥】寄诗【诗或作言】商声【商或作高】
马厌谷 裋褐【诸本多作一作短方云前汉货殖传实用裋字董彦逺洪庆善皆尝辩古无短褐字按裋褐字两汉如贾谊贡禹货殖传班彪刘平张衡传凡六见无有作短字者班彪王命论短褐之袭汉书作裋文选则用丁管切是唐儒方两用之故少陵诗以长缨短褐为对而史记孟尝君传与战国策墨子语盖皆传写之讹公好古最深当以裋为正 今按战国策邻有短褐一作裋史记士不得短褐司马贞曰短亦音竪班彪王命论短褐之袭韦昭曰短当作裋裋襦也字皆正作短注中乃云裋字竪音又淮南子亦云巫马期絻衣短褐而高诱无说则亦未必皆传写之误也又柳子厚亦尝用之则安知韩公之必不然乎今两存之以俟知者】
出门 其辞【其或作遗】天命【命或作诚】
嗟哉董生行 不能千里【或无此里字】元时【元下或有年字】召南【召或作邵】更索【方无更字非是】而樵 而渔【而方并作于非是】咨咨【方从阁杭蜀本作羞羞云此诗以三嗟哉易韵以羞叶居视古用韵也 今按咨字自与居叶方于毛颖传资字论之矣何独于此而疑之邪羞羞韵虽可叶然殊无理而可笑方之主此又其酷信三本之误也或恐本是嗟字叶音子余反而误作羞字耳然亦不如且作咨字之见成稳当也】惟有【方无有字非是】无与俦【或作谁将与俦或作将无与俦或作谁与俦 今按上句谁将与俦疑而问之之词也此云无与俦答而决之之词也】
烽火
汴州乱 争夸【夸或作诱】累栋【或作累累】 不肯【肯或作敢】
利劒 寡徒【寡或作无徒或作俦】
古诗
河之水 海陬【陬或作隅方云古音隅五侯切亦与流通】 于渊【渊方作泉今按以渊为泉避讳也依例当作渊】其还【其或作而】
山石 雨足【足或作定非是】所见【或作见所非是】松【或作栎方云选南都赋枫柙栌李善曰与栎同】吹衣【吹或作生】自可乐【或作可自得自可方作自得或作可自皆非是】
天星 归何时【或作何时归】
汴泗交流 筑【筑或作斸方云诗九月筑圃谓筑坚以为也】新秋【秋或作雨】忽忽 生之为乐【方作为生之乐非是】
鸣鴈 鸣鴈【鸣或作鸿】所依【依或作处非是】毛羽【或作羽毛】朝云【朝方作朔 今按既云江南则不应言朔云矣兼作朝云语亦差响】
龙移 电激【激或作击方云雷奔电激班固西都赋语】雄雌【或作雌雄】
雉带箭 出复【方作伏欲按雉出复没而射者弯弓不肯轻发正是形容持满命中之巧豪厘不差处改作伏欲神采索然矣】
游青龙寺赠崔大补阙【诸本大作羣】 闪壁【壁或作璧】眼倒【倒或作晕】忽惊【忽方作勿非是】韶稚【韶或作龆方云韶有美义不必易字】鼯啸【啸或作笑非是】恻耳【恻或作侧非是】钝騃【騃或作骇非是】
赠崔立之 关外【外或作内非是】专场【专或作擅】
送区南归【区或作欧归或作征方云区乌侯切唐韵区冶子之后汉王莽传有中郎区博】虫沙【抱朴子云周穆王南征三军之众一朝尽化君子为猿为鹤小人为虫为沙造化权舆作周昭王南征皆未详本何据也】汹汹洞庭莽翠微【或作江汹洞庭宿莽微】 镵天【镵或作巉方云九疑言镵天洪涛言舂天皆竒语也】人士【士或作事非是】 区子【方作子区】落以斧引以纆徽【引以或作斤引洪本纆作墨方从唐阁杭本 张文潜云古人作七言诗其句脉多上四字而下以三字成之退之乃变句脉以上三下四如落以斧引以纆徽虽欲悔舌不可扪是也 今按此言纆徽谓木工所用之绳墨也然周易作徽纆乃为黒索所以拘罪人者恐公所用别有据也】道不【或作不道非是】开书拆衣【或作开缄发封】泪痕【方作痕涙非是】去矣【矣或作呉方从阁杭蜀本如此是也其句法见上张文潜说】扇翚【扇或作羽非是盖宫扇以雉尾为之翚文采儿此言雉伏于野而其羽可用为朝廷之仪与上下两句为一类也】铺德【铺或作辅非是】
三星行 之辰【方从阁本之下有三字云谓斗牛与箕也 今按辰时也诗云我辰安在方说非是】巳闻 巳讙【诸本巳并作以方从唐阁本云讙如诸将尽讙之讙此诗叶余于除叶讙于闻今本易讙为攘以求叶韵非也】
剥啄行 困于语言【诸本此下有我嗟子诚一语阁本同方从唐杭蜀本删云阁本衍盖下语误入】其墉【墉或作容非是】其口益蕃【或作其益实蕃或作其口实蕃】与为【与方作以云韩文与多作以他文见者非一诗之子归不我以注以犹与也 今按陆宣公奏议亦然如云未审云云以否之类是也然当作与为正】来不有年【诸本作来可待焉方从杭阁蜀本云公祭十二兄文其不有年以补我愆同此义也】
青青水中蒲三首【诸本作一首方从阁本今按乐府亦三首】
送东野失子 何偏【何或作以方云庄子夺彼与此一何偏也】蕃且【蕃或作繁】由因【因或作缘方云此诗如因与鳏今本皆以韵不叶而误刋也 今按作缘亦通未必误改也】母腹【腹或作肚】孤鳏【鳏或作悬】始翻【翻或作蕃】
陆浑山火一首和皇甫湜用其韵【诸本作次韵和皇甫湜陆浑山火方从阁杭蜀本】 贲浑【贲或作陆方从杭蜀本云贲音陆字本公羊传】冬【或作大】不复【复或作暇】鹰雉【或作鴈鹰】煨【于刀切埋物灰中令熟也方作爊非是】齐玫【玫或作收非是 洪□谓火齐玫瑰也】辟华【辟或作阐】沸篪【沸或作咈非是】纛旛【旛或作畨】防臀【方云祝季宾谓防当作防按防从肉从骨一也刘备髀中肉消亦通用】掀辕【或作辕掀】虹靷【虹或作红非是】池波风肉陵屯【陵或作凌洪曰陵屯字见庄子当从陵樊泽之曰若池波若风肉若陵屯方云如池而波风肉如陵之屯聚也 今按列子生于陵屯注谓髙处庄子音义云阜也洪説得之樊説池肉陵屯方説波风皆得之而樊说波如风方説肉陵之屯聚则误矣合二说而言之曰如池之波风肉之陵屯乃为善耳】谽呀【谽或作豁方云大皃字见上林赋少陵诗亦有余光散谽呀 今按汉书注谽呀涧谷形容也】舌腭【腭或作腭】涕痕【涕或作涙】女丁妇壬【杭本女作夫方云董彦逺曰当作女丁夫壬引东山少连曰防之子曰壬夫安祝融氏之女曰丁芉俱学水仙是为温泉之神洪曰丁火也壬水也火女也壬男也丁女而为妇于壬故曰女丁妇壬一作夫丁妇壬亦通夫丁者壬也言壬为丁夫也妇壬者丁也言丁为壬妇也 今按丁为阳中之隂壬为隂中之阳故言女之丁者为妇于壬以见水火之相配今术家亦言丁与壬合洪氏二説皆是】囚之【之或作出】
苦寒 弛维纲【或作施纲维非是】搅宇【搅或作扰】频窥【频或作烦】巳添【巳或作以】芒砀【砀或作踢非是】恩嫌【恩或作思】女覆【诸本皆作安寝方从唐本及蔡谢校本作女覆云韩文古本汝皆作女杭本尚作女今讹自阁本也汝指上文禽雀而言苫盖也言我最灵而不能汝覆盖也义为是】难安【难或作谁非是】天王【王或作子或作公】
和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌【诸本无四七字方从阁蜀本仍侧注二名】 避使【避或作迎或作邀方云当如避舍避道之避 今按上言扫宫则当为避舍之避】照手欲把【诸本同方独从蜀本作照把欲手云檀弓有手弓列子有手劒史记有手旗义同此诸本多误 今按方说手义固为有据然诸本云照手欲把则是未把之时光巳照手故欲把而疑之也今云照把则是巳把之矣又欲手之而复疑之何耶况公之诗冲口而出自然竒伟岂必﨑岖偪仄假此一字而后为工乎大扺方意专主竒涩故其所取多类此】闱密【闱或作围方云南宫指卢禁围指钱也白乐天诗遽列谏垣升禁围洪引缭绕宫墙围禁林以释此误矣阁本密作客亦非是】
崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵【酬下或无三十韵字有之宇】 得连【得或作住】蔬飱【诸本飱多作餐方从蜀本云此诗用蔬飱朝餐字多相乱他诗亦然说文飱谓晡时食餐吞也飱或作飡餐或作湌故字多相乱汉高后纪赐餐钱王莽传设飱粥颜师古曰古餐飡一字也又曰飱古食字而皆以千安切读之则非诗不素飱兮郑读如鱼飱之飱音孙当以此为正 今按飱或当作餐说见平淮西碑】两角【或作角尚或作角两】冬衣【衣或作裘】善幻【善方作是 今按汉书西域传有善之语颜注云读与幻同相诈惑也即今呑刀吐火植种树屠人截马之术韩公盖用此语方从阁本误矣】习藜【习或作集非是】者篡【篡或作纂非是方云篡见扬子鸿飞防防弋人何篡焉古本及后汉书皆然盖篡取之义也然今本子亦作慕非也】锄刬【刬一作铲谓削平之也选海赋铲临崖之阜陆公此诗用今韵刬属上声疑当以铲为正】妻瘦【妻或作女】欺谩【谩或作慢方云字见贡禹传汉书面谩亦皆音慢】清盼【盼或作眄方云李太白诗君子枉清盼诗美目盼兮以目美言也左顾右眄以眄视言也盻本作盼眄通作防今四字多不分当以蜀本为正 今按盼匹苋切目黑白分也眄莫见切从省作防眄睐顾视也盻五礼切见孟子恨视也此诗当作眄然作盼亦通犹言青眼也】
送侯参谋【侯继时从王谔辟】 已能【方云用中庸人一能之已百之之语别本作巳者非】讵几【讵或作遽或作距方云字林曰讵未知词也潘岳悼亡诗尔祭讵几时】抵樵【抵或作诋樵或作讲皆非是此但言偶逢之耳】洲沙【或作沙洲】晨升【晨或作朝】巳异【异方作毕非是】兵未进【未或作始方云时讨王承宗而吐突承璀督师逗留不进作始者非】得所附【或作行得所非是】职其【职或作识非是】不扫【扫或作拂】对空【对或作醑非是】
东都遇春 真狂【真方作直】糚靓【靓或作靘靘青黒色方云靓庄字见子虚赋郭璞曰粉白黛黑也】饮噉【噉或作嘬】心肠【肠或作腹】告屡【或作屡告】纵孤【纵方作从或作泛】此处【此或作比】取幽【取或作最】巳并【已或作以】落落【或作落魄非是】禹绩【绩或作迹】
感春 高花【或作花高方云以末章辛夷花房忽全开言之则此为高处之花先开矣何逊诗有岩树落高花】 放车【车或作军非是】 峭峻【或作峭峭】 须频【或作频频非是】
酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄【或无涂字方云裴十六度也旧云裴谂非】 聿至活【至方作来活或作治非是】褰高【褰或作浥非是】劳苦【方作苦劳云苦劳语见吕强传 今按语势当作劳苦大抵公诗多自胸襟流出未必故用古人语也】
燕河南府秀才 上言公【或作上其言】是月【月或作日非是】扶檠【檠或作擎】芳荼【诸本荼多作茶方从潮馆本云尔雅曰槚苦荼音徒郭璞注木小似栀子早取者为荼晚取者为茗唐韵荼宅加反俗作茶大抵茶与荼古音相近如今言搽与涂亦通用也 今按荼与茶今人语不相近而方云相近者莆田语音然也虽出俚俗亦由音本相近故与古暗合耳今建人谓口为苦走为祖亦此类方言多如此云】
病中赠张十八 逄逄【诸本作逢逢方云蜀本音部江切字当作逄 今按潮本作逢盖逢从夆逄从夅音义各异然古书如逢防逢丑父关龙逢字皆只作逢而音蒲江反疑逢有蒲红一音而音蒲江者由蒲红而孳也当考】君亮【亮或作谅】扶几【几或作机】摐摐【此字从手或作枞枞从木方云从手者博雅云撞也子虚赋摐金皷从木者自木名也】将归【方作归将云逺于将之毛传将行也故古人以送将归为三事焉 今按楚词言秋之可悲如在逺行之处而登山临水以送欲归之人愈觉羇旅之牢落故其意象惨戚而无耳将字与诗文同义异安得强为一说而谓送将归为三事乎必为三事而可颠倒言之则楚词之与此诗皆不复成文理矣】回军【军或作君非是】崆防【防或作方云防字见南都赋蜀本苦江五江二切今本作字书未见】
杂诗 蠹书【或作书蠹】愚憃【憃或作戅或作蠢】禹九【禹方作
(内容超20KB，已截断)