《云台编》服饰相关内容原文提取
来源：四库全书·集部·别集类·云台编·唐郑谷撰 提取时间：2026-03-05 方法：grep -n + sed 提取上下文 全书641行，三卷（上、中、下），约三百首诗
一、官服与品级服饰
1.1 青衿朱绶（行47·卷上·送徐端公南归）
青衿离白社朱绶始言归此去应多羡初心尽不违江帆和日落越鸟近乡飞一路春风里杨花雪满衣
注：青衿为学子服饰，朱绶为系官印的红色丝带，标志入仕。
1.2 结绶（行52·卷上·次韵和王驾校书结绶见寄之什）
次韵和王驾校书结绶见寄之什
注：结绶即系上印绶，指出仕为官。诗题已明示服饰制度。
1.3 簪豸——御史冠饰（行109·卷上·李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀）
簪豸年何乆悬帆兴甚长江流爱吴越诗格愈齐梁竹寺晴吟逺兰洲晚泊香高闲徒自任华省待为郎
注：簪豸为御史冠上饰物，豸即獬豸，象征执法公正。
1.4 朝簪——退隐辞官（行127·卷上·赠油口苗居士）
嵗晏乐园林维摩契道心江云寒不散庭雪夜方深酒共游人饮诗怜稚子吟四郊多垒日勉我舍朝簪
注：朝簪即朝官所戴之簪，舍朝簪即辞官归隐。
1.5 笏——谏院用物（行349·卷中·早入谏院二首）
玉阶春冷未催班暂拂尘衣就笏眠孤立小心还自笑梦魂潜绕御炉烟
注：笏为朝臣所执手板，谏院值班时以笏为枕而眠。
1.6 高挂朝簪（行405·卷中·为户部李郎中与令季端公寓止渠州江寺偶作寄献）
退居潇洒寄禅关高挂朝簪净室间孤岛虽留双鹤歇五云争放二龙闲
注：高挂朝簪即弃官退隐，朝簪为官场象征。
1.7 捧日整朝簪（行592·卷下）
捧日整朝簪千官一片心班趋黄道急殿接紫宸深威鳯回香扆新莺啭上林小松含瑞露春翠易成隂
注：整朝簪为上朝整装之态，此诗描写朝会场景。
1.8 接佩声（行574·卷下）
星临南省陪仙歩春满东朝接佩声
注：佩即佩玉，朝臣行走时佩玉相击有声，为朝仪之一。
二、赐服与品服色制
2.1 紫衣——僧官赐服（行85-86·卷上·赠圆昉公）
赠圆昉公【昉蜀僧僖宗幸蜀昉坚免紫衣】
天阶让紫衣冷格鹤犹卑道胜嫌名出身闲觉老迟晚香延宿火寒磬度高枝长説长松寺他年与我期
注：紫衣为皇帝赐予高僧的紫色法衣，代表尊崇。圆昉在僖宗幸蜀时坚辞不受紫衣，体现其清高。
2.2 爱僧不爱紫衣僧（行474·卷下·寄献狄右丞）
逐胜偷闲向杜陵爱僧不爱紫衣僧身为醉客思吟客官自中丞拜右丞
注：紫衣僧即受赐紫衣的僧官，郑谷表达对清修僧人的偏爱。
2.3 朱衣吏（行484·卷下·献待诏杨舍人）
为郡东吴秖饮氷琐闱频降鳯书徴随行已有朱衣吏伴直多招紫阁僧
注：朱衣吏为官府随从，穿朱红色公服。
2.4 荣加金紫（行533-534·卷下·驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫）
驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送
香浮玉陛晓辞天袍拂蒲茸称少年郎署转曹虽乆宦京河亚尹是优贤
注：金紫即金鱼袋配紫袍，为唐代高官服饰标志。袍即官袍。
2.5 着绯（行568·卷下）
初升谏署是真仙浪透桃花恰五年垂白郎官居座末着绯人吏立阶前百寮班列趋丹陛两掖风清上碧天
注：着绯即穿红色官服，唐代四五品官服绯。此处描写朝班中品级分明的服色。
2.6 释褐（行508·卷下·结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏）
莺离寒谷士逢春释褐来年暂种芸自笑老为梅少府可堪贫摄鲍参军
注：释褐即脱去布衣换上官服，指入仕。褐为平民所穿粗布衣。
三、朝服与官场服饰
3.1 孤僻负朝衣（行227·卷中·喜秀上人相访）
雪初开一径师忽扣双扉老大情相近林泉约共归忧荣栖省署孤僻负朝衣他夜松堂宿论诗更入微
注：朝衣为上朝穿的官服，"负朝衣"意为身在官场却心向林泉。
3.2 挂却朝衣（行524·卷下·敷溪高士）
敷溪南岸掩柴荆挂却朝衣爱净名闲得林园栽树法喜闻儿侄读书声
注：挂却朝衣即辞官归隐，与"挂冠"同义。
3.3 立朝鸣佩重（行255·卷上·故少师从翁隐岩别墅乱后榛芜感旧怆怀遂有追纪）
立朝鸣佩重归宅典衣贫半醉看花晚中飡煮菜春
注：鸣佩为朝臣佩玉之声，典衣即典当衣服，对比鲜明。
3.4 竹色染衣巾（行255·卷上·同上）
药香沾笔砚竹色染衣巾
注：衣巾为文士便服，竹色染之形容隐逸清雅。
四、隐逸服饰与渔樵之服
4.1 拥褐（行94·卷上·放朝偶作）
寒极放朝天欣闻半夜宣时安逢宻雪日晏得高眠拥褐同休假吟诗贺有年
注：褐为粗布短衣，平民或隐士穿着。拥褐即裹着粗衣。
4.2 布衣（行128·卷上·梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠）
相庭留不得江野有苔矶两浙寻山徧孤舟载鹤归世间书读尽云外客来稀谏署捜贤急应难惜布衣
注：布衣为平民代称，惜布衣即惋惜处士不为官。
4.3 道衣（行174·卷上·浔阳姚宰会作）
县幽公事稀庭草是山薇纵得招棊侣何妨着道衣野泉当案落汀鹭入衙飞
注：道衣为隐者闲居所穿，非正式官服。
4.4 渔蓑（行190·卷上·郊园）
相近复相寻山僧与水禽烟蓑春钓静雪屋夜棊深雅道谁开口时风未醒心
注：蓑为蓑衣，渔者雨具，诗中为隐逸意象。
4.5 渔蓑（行237·卷中·予尝有雪景一绝为人所讽今段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之）
爱予风雪句幽絶冩渔蓑
注：渔蓑为隐逸象征，画家以此入画。
4.6 一蓑雨（行265·卷中·试笔偶书）
殷勤一蓑雨秖得梦中披
注：蓑衣为梦中所盼，反映仕宦中向往隐逸。
4.7 渔衣（行289·卷中·下第退居二首）
年来还未上丹梯且着渔衣谢故溪落尽梨花春又了破篱残雨晚莺啼
注：渔衣即渔人之服，下第后穿渔衣归隐。
4.8 渔人披蓑（行298·卷中·雪中偶题）
乱飘僧舍茶烟湿宻洒歌楼酒力微江上晚来堪画处渔人披得一蓑归
注：郑谷名句，以蓑衣入画意。
4.9 女真衣（行337·卷上·黄莺）
应为能歌繋仙籍麻姑乞与女真衣
注：女真衣为道教仙女之服。
4.10 渔蓑覆病身（行442·卷下·蜀中春日）
却忆渔蓑覆病身
注：蓑衣覆盖病身，隐逸生活的清苦。
4.11 荷蓑雨（行500·卷下·自贻）
恨抛水国荷蓑雨贫过长安樱笋时
注：荷蓑即背着蓑衣，指隐逸生活。
4.12 雪蓑烟艇（行532·卷下）
雪蓑烟艇恨无遗
注：雪蓑为雪中蓑衣，渔隐意象。
五、僧道服饰
5.1 仙鹤氅（行53·卷上·次韵和王驾校书结绶见寄之什）
醉披仙鹤氅吟扣野僧门梦见君高趣天凉自灌园
注：鹤氅为道士或隐士所披外套，宽大如鹤羽。
5.2 云霞仙氅（行478·卷下·所知从事近藩偶有怀寄）
水墨画松清睡眼云霞仙氅挂吟身霜台伏首思归切莫把渔竿逐逸人
注：仙氅为道士法衣，云霞纹饰，挂于吟身。
5.3 整羽衣（行492·卷下·寄同年礼部赵郎中）
仙歩徐徐整羽衣小仪澄澹转中仪
注：羽衣为道服或仙人之衣。
六、丝织品与织物
6.1 锦二首（行395-397·卷中）
其一：
布素豪家定不看若无文彩入时难红迷天子帆边日紫夺星郎帐外兰春水濯来云鴈活夜机挑处雨灯寒舞衣转转求新様不问乱离桑柘残
其二：
文君手里曙霞生美号仍闻借蜀城夺得始知袍更贵着归方觉昼偏荣宫花顔色开时丽池鴈毛衣浴后明礼部郎中人所重省中别占好窠名
注：《锦二首》为全书最集中的服饰文献。其一论锦的品级与用途：豪家看不上布素、锦若无文彩则难入时；濯锦使雁纹鲜活，夜机织锦灯火凄寒；锦制舞衣不断翻新花样，却不顾桑柘残败（蚕桑之源）。其二论蜀锦之贵：以卓文君为典，蜀城为锦之产地；锦袍之贵胜于锦本身；锦为礼部郎中所重。
6.2 锦帐（行66·卷上·送司封从叔员外赴华州裴尚书辟）
如何抛锦帐莲府对莲峰
注：锦帐为华美的帐幔，代指幕府之职。
6.3 锦机（行271·卷中·贫女吟）
尘压鸳鸯废锦机满头空挿丽春枝东邻舞妓多金翠笑翦灯花学画眉
注：锦机为织锦之机，废锦机暗示贫女无力织锦，与舞妓的金翠形成对比。
6.4 锦翼（行380·卷中·鹧鸪）
暖戏烟芜锦翼齐品流应得近山鸡
注：锦翼形容鹧鸪羽翼如锦，郑谷因此诗称"郑鹧鸪"。
6.5 锦幕（行384·卷中·侯家鹧鸪）
晓月啼多锦幕垂
注：锦幕为锦缎帷帐。
6.6 濯锦（行454·卷下·蜀中三首）
窗下断琴翘鳯足波中濯锦散鸥羣
注：濯锦为成都锦江之典故，蜀锦织成后于江中濯洗。
6.7 瑞锦（行472·卷下·送进士韦序赴举）
丹霞照上三清路瑞锦裁成五色毫
注：瑞锦为祥瑞之锦，以锦喻文采。
6.8 锦帐·锦科（行528·卷下·春日伴同年礼部赵员外省直）
锦帐名郎重锦科清宵寓直纵吟哦
注：锦帐为郎官值宿之帐，锦科指科举中第。
6.9 锦城·锦江·锦浦（行438/442/593-594）
今日重思锦城事（行438） 锦江春学曲江春（行442） 锦浦：流落夜凄凄春寒锦浦西（行593-594）
注：锦城、锦江、锦浦皆蜀地地名，与蜀锦产地相关。
6.10 纱（行162·卷上·信美寺岑上人）
纱碧笼名画灯寒照净禅
注：纱为薄绢，用以装裱名画。
6.11 窗纱（行433·卷下·光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题）
牕纱迎拥砌簪玉妬成茵
注：窗纱为丝织薄帘。
6.12 丝纶（行255·卷上·故少师从翁隐岩别墅乱后榛芜）
内外掌丝纶
注：丝纶原指丝线，后喻皇帝诏令，"掌丝纶"即掌管制诰。
6.13 丝·渔丝（行209/514）
双鬓渐成丝（行209·投时相十韵） 却展渔丝无野艇（行514·渼陂）
注：丝可指头发，也可指钓丝。
6.14 桑柘（蚕桑）（行396/468/470/257）
不问乱离桑柘残（行396·锦二首） 傍河桑柘旧居移（行468·送进士王驾下第归蒲中） 桑柘谁家有旧林（行470·送进士潘为下第南归） 桑麻胜禄食（行257·送吏部曹郎中免官南归）
注：桑柘为养蚕之树，蚕桑为丝织之源。
七、女性服饰与妆饰
7.1 凤凰钗（行27·卷上·采桑）
晓陌擕笼去桑林路隔淮何如鬭百草赌取鳯凰钗
注：凤凰钗为女性首饰，采桑女子以之赌赛。
7.2 绣入舞衣裳（行138·卷上·赵郎中席上赋蝴蝶）
王孙深属意绣入舞衣裳
注：绣衣裳为歌舞女子服饰，蝴蝶拟人化为舞者。
7.3 金翠·画眉（行271·卷中·贫女吟）
东邻舞妓多金翠笑翦灯花学画眉
注：金翠为舞妓的华丽头饰，画眉为妆饰。
7.4 粉黛（行390·卷中·海棠）
莫愁粉黛临窻懒梁广丹青防笔迟
注：粉黛为女性妆饰，以人喻花。
八、染色与工艺
8.1 染（行232/251/255）
染岸苍苔古（行232·西蜀净众寺松溪八韵） 晴岚染近畿（行251·华山） 竹色染衣巾（行255·故少师从翁隐岩别墅）
注：染字多用于自然景色，与衣染关联。
8.2 濯锦（行396/454）
春水濯来云鴈活（行396·锦二首） 波中濯锦散鸥羣（行454·蜀中三首）
注：濯锦为蜀锦制作工序，织后水洗显色。
九、其他服饰相关
9.1 戎装（行49·卷上·送祠部曹郎中邺出守洋州）
为儒欣出守上路亦戎装
注：戎装为军服，儒者出守边州亦须着戎装。
9.2 毛衣（行397·卷中·锦二首）
池鴈毛衣浴后明
注：毛衣指禽鸟羽翼如衣，与锦袍形成类比。
9.3 绣入舞衣裳（行138·卷上·赵郎中席上赋蝴蝶）
9.4 杨花雪满衣（行47·卷上·送徐端公南归）
一路春风里杨花雪满衣
注：衣上落满杨花如雪，为行旅意象。
9.5 满衣花露（行350·卷中·早入谏院二首）
偷得微吟斜倚柱满衣花露听宫莺
注：朝衣沾满花露，谏院春景。
9.6 烟香更入衣（行364·卷中·擢第后入蜀经罗村路见海棠盛开偶有题咏）
手中已有新春桂多谢烟香更入衣
注：衣染桂香，及第之喜。
9.7 典衣（行255·卷上·故少师从翁隐岩别墅乱后榛芜）
归宅典衣贫
注：典衣即典当衣服，反映贫困。
9.8 霑裳（行140·卷上·贺进士骆用锡登第）
苦辛垂二纪擢第却霑裳
注：裳为下衣，霑裳即泪湿衣裳。
9.9 翠眉（行380·卷中·鹧鸪）
佳人才唱翠眉低
注：翠眉为女性画眉之饰。
全文完。