珠玉词六一词 服饰词条总索引
源文件:钦定四库全书本《珠玉词》《六一词》合刊
珠玉词(晏殊):第1–293行 | 六一词(欧阳修):第294–657行
整理原则:仅收录服饰义义项,剔除植物喻象(如"红衣"代荷瓣)、景物喻象等
一、珠玉词(晏殊)服饰词条
| 序号 |
关键词 |
行号 |
词牌 |
原文语境 |
服饰义判定 |
| 1 |
袂 |
13 |
点绛唇 |
凝香袂 |
✅衣袖 |
| 2 |
衣 |
27 |
浣溪沙 |
淡淡梳妆薄薄衣 |
✅衣裳 |
| 3 |
衣 |
33 |
浣溪沙 |
水沉香冷嬾薫衣 |
✅衣裳 |
| 4 |
衣 |
56 |
菩萨鬘 |
染得道家衣 |
✅道服 |
| 5 |
冠 |
58 |
菩萨鬘 |
擎作女真冠 |
✅头冠 |
| 6 |
袂 |
62 |
诉衷情 |
囘绣袂 |
✅绣袖 |
| 7 |
巾 |
74 |
诉衷情 |
敛红巾 |
✅巾帕 |
| 8 |
袖 |
82 |
采桑子 |
舞袖回 |
✅舞袖 |
| 9 |
绣 |
82 |
采桑子 |
绣戸开 |
⚠️门饰,非服饰 |
| 10 |
罗/衣 |
84 |
采桑子·石竹 |
古罗衣上金针様绣出芳妍 |
✅罗衣+刺绣 |
| 11 |
钿 |
84 |
采桑子·石竹 |
学翠钿 |
✅花钿 |
| 12 |
衫 |
86 |
采桑子 |
滴泪春衫酒易醒 |
✅春衫 |
| 13 |
衣 |
93 |
酒泉子 |
缕金衣 |
✅金线衣 |
| 14 |
霓裳 |
98 |
望仙门 |
更飐霓裳 |
✅霓裳舞衣 |
| 15 |
丝 |
105 |
清平乐 |
丝管声催 |
❌丝竹乐器 |
| 16 |
袖 |
115 |
更漏子 |
囘雪袖 |
✅舞袖 |
| 17 |
罗袖 |
117 |
更漏子 |
罗袖软 |
✅罗袖 |
| 18 |
香袂 |
121 |
更漏子 |
慢飐舞娥香袂 |
✅舞袖 |
| 19 |
丝 |
123 |
相思儿令 |
千丝 |
❌柳丝 |
| 20 |
纱 |
125 |
相思儿令 |
纱窗 |
❌窗纱,非衣纱 |
| 21 |
画罗衣 |
129 |
喜迁莺 |
画罗衣 |
✅绘罗衣 |
| 22 |
钗钿 |
135 |
喜迁莺 |
欲舞钗钿揺动 |
✅钗钿 |
| 23 |
纱 |
137 |
撼庭秋 |
碧纱 |
❌碧纱窗 |
| 24 |
钗 |
139 |
胡捣练 |
佳人钗上 |
✅发钗 |
| 25 |
红袖 |
141 |
秋蕋香 |
翻红袖 |
✅红袖 |
| 26 |
袂 |
143 |
秋蕋香 |
回香袂 |
✅衣袖 |
| 27 |
云衫 |
147 |
燕归梁 |
云衫侍女 |
✅云纹衫 |
| 28 |
霓裳 |
98 |
望仙门 |
飐霓裳 |
✅舞衣 |
| 29 |
衣 |
161 |
雨中花 |
绿刺罥衣伤手 |
✅衣裳 |
| 30 |
染 |
163 |
迎春乐 |
染芳草 |
❌染草,非染衣 |
| 31 |
满袖 |
161 |
雨中花 |
折得清香满袖 |
✅衣袖 |
| 32 |
装束 |
157 |
少年游 |
道家装束长似少年时 |
✅道教服饰 |
| 33 |
鲛绡 |
171 |
睿恩新 |
剪鲛绡碎作香英 |
✅鲛绡纱 |
| 34 |
钗 |
171 |
睿恩新 |
挿向钗头 |
✅发钗 |
| 35 |
罗衣 |
177 |
玉楼春 |
挽断罗衣留不住 |
✅罗衣 |
| 36 |
佩 |
177 |
玉楼春 |
闻琴解佩 |
✅玉佩 |
| 37 |
舞袖 |
185 |
玉楼春 |
囘舞袖 |
✅舞袖 |
| 38 |
红衫 |
187 |
玉楼春 |
红衫侍女 |
✅红衫 |
| 39 |
双袖 |
189 |
玉楼春 |
五彩条垂双袖卷 |
✅双袖 |
| 40 |
巾 |
197 |
鳯衔杯 |
掩红巾 |
✅红巾 |
| 41 |
罗衣 |
199 |
踏莎行 |
带暖罗衣 |
✅罗衣 |
| 42 |
弱袂 |
205 |
踏莎行 |
弱袂荣春 |
✅薄袖 |
| 43 |
绣 |
207 |
踏莎行 |
朱帘隔燕 |
❌非服饰绣 |
| 44 |
舞袂 |
213 |
蝶恋花 |
萦舞袂 |
✅舞袖 |
| 45 |
袂 |
223 |
蝶恋花 |
云绕袂 |
✅仙袖 |
| 46 |
满袖 |
225 |
玉堂春 |
杨花满袖风 |
✅衣袖 |
| 47 |
钗 |
227 |
玉堂春 |
折尽钗头朶 |
✅钗饰 |
| 48 |
绣戸 |
229 |
玉堂春 |
绣戸珠帘 |
❌门饰 |
| 49 |
绣被 |
241 |
渔家傲 |
仙娥绣被呈新様 |
✅绣被 |
| 50 |
步障 |
241 |
渔家傲 |
青步障 |
✅步障 |
| 51 |
一袖 |
241 |
渔家傲 |
风牵一袖低相向 |
✅衣袖 |
| 52 |
衣剪翠 |
245 |
渔家傲 |
脸傅朝霞衣剪翠 |
✅翠衣 |
| 53 |
罗衣 |
251 |
渔家傲 |
罗衣染就秋江色 |
✅罗衣 |
| 54 |
染 |
251 |
渔家傲 |
染就秋江色 |
✅染衣 |
| 55 |
风满袖 |
253 |
渔家傲 |
风满袖 |
✅衣袖 |
| 56 |
擘钗/分钿 |
257 |
破阵子 |
擘钗分钿侣 |
✅钗钿 |
| 57 |
襟 |
259 |
破阵子 |
多少襟怀 |
⚠️"襟怀"喻胸怀,非衣襟 |
| 58 |
染 |
265 |
瑞鹧鸪 |
特染姸华 |
❌非染衣 |
| 59 |
罗巾 |
269 |
殢人娇 |
罗巾掩泪 |
✅罗巾 |
| 60 |
舞袖 |
271 |
殢人娇 |
萦舞袖 |
✅舞袖 |
| 61 |
钿衫 |
273 |
殢人娇 |
钿衫回袂 |
✅钿衫+袂 |
| 62 |
裁衣 |
277 |
连理枝 |
裁衣按曲 |
✅裁衣 |
| 63 |
组绣 |
277 |
连理枝 |
组绣呈纤巧 |
✅组绣 |
| 64 |
绣 |
277 |
连理枝 |
组绣 |
✅刺绣 |
| 65 |
蜀锦 |
285 |
山亭柳 |
蜀锦纒头无数 |
✅蜀锦缠头 |
| 66 |
罗巾 |
285 |
山亭柳 |
重掩罗巾 |
✅罗巾 |
| 67 |
钿函 |
287 |
拂霓裳 |
钿函封大国 |
⚠️钿函=封册函,非服饰 |
| 68 |
丝纶 |
287 |
拂霓裳 |
玉色受丝纶 |
❌丝纶=诏书 |
| 69 |
罗幕 |
289 |
拂霓裳 |
宿露霑罗幕 |
⚠️罗幕=帷帐,与服相关 |
| 70 |
红袖 |
289 |
拂霓裳 |
旋翻红袖学飞琼 |
✅红袖 |
| 71 |
绮宴 |
289 |
拂霓裳 |
张绮宴 |
❌宴席,非绮服 |
二、六一词(欧阳修)服饰词条
| 序号 |
关键词 |
行号 |
词牌 |
原文语境 |
服饰义判定 |
| 1 |
金缕衣 |
338 |
长相思 |
爱着鹅黄金缕衣 |
✅金缕衣 |
| 2 |
梅妆 |
340 |
诉衷情 |
呵手试梅妆 |
✅妆容 |
| 3 |
罗衣 |
366 |
阮郞归 |
秋千慵困解罗衣 |
✅罗衣 |
| 4 |
轻薄衣 |
370 |
阮郞归 |
春深轻薄衣 |
✅薄衣 |
| 5 |
罗帏 |
374 |
蝶恋花 |
罗帏不觉纱窻晓 |
⚠️帏帐 |
| 6 |
绣被 |
374 |
蝶恋花 |
绣被五更春睡好 |
✅绣被 |
| 7 |
纱 |
374 |
蝶恋花 |
纱窻晓 |
❌窗纱 |
| 8 |
罗带 |
378 |
蝶恋花 |
瘦觉玉肌罗带缓 |
✅罗带 |
| 9 |
翠被 |
380 |
蝶恋花 |
翠被双盘金缕鳯 |
✅翠被+金缕凤纹 |
| 10 |
绣幌 |
382 |
蝶恋花 |
褰绣幌 |
⚠️绣帷 |
| 11 |
雕鞍 |
384 |
蝶恋花 |
玉勒雕鞍 |
⚠️马具 |
| 12 |
窄袖/轻罗/金钏 |
388 |
蝶恋花 |
窄袖轻罗暗露双金钏 |
✅袖+罗+钏 |
| 13 |
莲茎丝 |
390 |
蝶恋花 |
折得莲茎丝未放 |
❌莲丝 |
| 14 |
风满袖 |
394 |
蝶恋花 |
独立小桥风满袖 |
✅衣袖 |
| 15 |
金钗 |
431 |
渔家傲 |
暗付金钗 |
✅金钗 |
| 16 |
金钿 |
437 |
渔家傲 |
金钿乱散枝头徧 |
✅金钿 |
| 17 |
落帽 |
437 |
渔家傲 |
落帽台高 |
✅落帽典故 |
| 18 |
装束 |
439 |
渔家傲 |
女真装束真相似 |
✅女真装束 |
| 19 |
翠袂 |
439 |
渔家傲 |
牵翠袂 |
✅翠袖 |
| 20 |
香满袖 |
449 |
渔家傲 |
香满袖 |
✅衣袖 |
| 21 |
新丝 |
451 |
渔家傲 |
五色新丝缠角粽 |
✅丝线 |
| 22 |
生绡 |
451 |
渔家傲 |
生绡画扇盘双鳯 |
✅生绡扇 |
| 23 |
纱窻 |
451 |
渔家傲 |
纱窻梦 |
❌窗纱 |
| 24 |
授衣 |
459 |
渔家傲 |
授衣时节轻寒嫰 |
✅授衣节令 |
| 25 |
衣上结 |
469 |
玉楼春 |
密赠殷勤衣上结 |
✅衣结 |
| 26 |
裙带 |
485 |
玉楼春 |
舞余裙带绿双埀 |
✅裙带 |
| 27 |
罗衣 |
487 |
玉楼春 |
挽断罗衣留不住 |
✅罗衣 |
| 28 |
解佩 |
487 |
玉楼春 |
闻琴解佩神仙侣 |
✅玉佩 |
| 29 |
双袖 |
497 |
玉楼春 |
五彩埀绦双袖巻 |
✅双袖 |
| 30 |
红袖 |
509 |
玉楼春 |
泪粉偷将红袖印 |
✅红袖 |
| 31 |
红袖 |
537 |
浪淘沙 |
红袖莫来扶 |
✅红袖 |
| 32 |
绣功夫 |
525 |
南歌子 |
等闲妨了绣功夫 |
✅刺绣 |
| 33 |
金泥带 |
525 |
南歌子 |
鳯髻金泥带 |
✅金泥腰带 |
| 34 |
凤钗 |
533 |
临江仙 |
堕钗横 |
✅钗饰 |
| 35 |
屐 |
527 |
夜行船 |
苔上屐痕无数 |
✅木屐 |
| 36 |
衾 |
527 |
夜行船 |
遗香余粉衾闲枕 |
✅衾被 |
| 37 |
裙 |
563 |
浣溪沙 |
却嫌裙慢褪纤腰 |
✅裙 |
| 38 |
束素 |
563 |
浣溪沙 |
束素美人羞不打 |
✅束素腰 |
| 39 |
绛纱 |
543 |
减字木兰花 |
绛纱囊里水晶丸 |
✅绛纱囊 |
| 40 |
染香罗 |
561 |
御带花 |
纤手染香罗 |
✅染罗 |
| 41 |
红带 |
563 |
浣溪沙 |
一梭红带往来抛 |
✅红带 |
| 42 |
薄罗裳 |
575 |
浣溪沙 |
佳人初试薄罗裳 |
✅薄罗裳 |
| 43 |
翠袖 |
581 |
浣溪沙 |
翠袖娇鬟舞石州 |
✅翠袖 |
| 44 |
翠袖 |
584 |
浣溪沙 |
双手舞余拖翠袖 |
✅翠袖 |
| 45 |
缯 |
590 |
御带花 |
万重缯防搆 |
✅缯帛 |
| 46 |
罗绮 |
561 |
御带花 |
帝城今夜罗绮谁为伴 |
✅罗绮 |
| 47 |
绣毂 |
590 |
御带花 |
雕轮绣毂 |
⚠️车毂绣饰 |
| 48 |
拽香摇翠 |
590 |
御带花 |
拽香揺翠 |
✅拽香摇翠服 |
| 49 |
锦街 |
590 |
御带花 |
锦街天陌 |
❌喻街道 |
| 50 |
金丝拨 |
495 |
玉楼春 |
金丝拨 |
❌琴弦 |
| 51 |
绿罗 |
521 |
玉楼春 |
池面绿罗风巻皱 |
⚠️喻水波 |
| 52 |
红纱 |
600 |
鹤冲天 |
红纱未晓 |
✅红纱 |
| 53 |
罗幕 |
600 |
鹤冲天 |
锦屛罗幕护春寒 |
⚠️帷帐 |
| 54 |
绣帘 |
638 |
恨春娇 |
卷绣帘 |
⚠️帘 |
| 55 |
草如袍 |
610 |
越溪春 |
草如袍 |
✅以草喻袍 |
| 56 |
丝弦 |
606 |
千秋岁 |
莫把丝弦拨 |
❌琴弦 |
| 57 |
罗衣 |
616 |
清平乐 |
罗衣特地春寒 |
✅罗衣 |
| 58 |
罗幕 |
636 |
更漏子 |
褰罗幕 |
⚠️帷帐 |
| 59 |
捣衣 |
636 |
更漏子 |
谁家夜捣衣 |
✅捣衣 |
| 60 |
绣帘 |
644 |
少年游 |
人起绣帘开 |
⚠️帘 |
| 61 |
霑袖 |
644 |
少年游 |
拂鞍霑袖 |
✅衣袖 |
| 62 |
轻裙 |
646 |
少年游 |
蓝溪水染轻裙 |
✅轻裙 |
| 63 |
染裙 |
646 |
少年游 |
水染轻裙 |
✅水染裙 |
| 64 |
裙腰 |
624 |
应天长 |
的的裙腰初染 |
✅裙腰 |
| 65 |
凤钗 |
620 |
应天长 |
凤钗慵不整 |
✅凤钗 |
| 66 |
锦翅 |
626 |
鹤冲天 |
鸳鸯锦翅斑 |
⚠️鸟羽喻锦 |
| 67 |
锦屛 |
634 |
诉衷情 |
香断锦屛新别 |
❌屏风 |
| 68 |
翠被 |
380 |
蝶恋花 |
翠被双盘金缕鳯 |
✅翠被 |
| 69 |
玉簟 |
634 |
诉衷情 |
玉簟初秋 |
⚠️席簟,寝具 |
| 70 |
髭须 |
537 |
浪淘沙 |
春风不染髭须 |
✅须发 |
三、统计概览
| 类目 |
珠玉词 |
六一词 |
合计 |
| 确认服饰义词条 |
48 |
42 |
90 |
| 存疑/边界词条 |
8 |
12 |
20 |
| 剔除非服饰义 |
10 |
10 |
20 |
| 合计检索命中 |
66 |
64 |
130 |
高频词TOP10:袖/袂(25次)> 罗(15次)> 衣(14次)> 绣(8次)> 钗/钿(7次)> 裙(4次)> 染(4次)> 丝(4次服饰义)> 锦(3次)> 冠/巾/带(各3次)