珠玉词六一词 服饰分类考
依据钦定四库全书本《珠玉词》（晏殊）、《六一词》（欧阳修）合刊
按服饰功能分类，逐一考证词境中的服饰文化意涵
甲、衣裳类
一、上衣
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 薄薄衣 |
晏殊 |
浣溪沙 |
淡淡梳妆薄薄衣 |
薄衣指春夏轻衫，配"淡淡梳妆"写天然素妆之美 |
| 薰衣 |
晏殊 |
浣溪沙 |
水沉香冷嬾薫衣 |
宋人习以沉香薰衣，此写宿醉后慵懒 |
| 道家衣 |
晏殊 |
菩萨鬘 |
染得道家衣 |
黄葵色淡黄如道袍，以花色喻道服 |
| 缕金衣 |
晏殊 |
酒泉子 |
劝君莫惜缕金衣 |
金线织衣，华贵之服，"莫惜"暗含惜时 |
| 画罗衣 |
晏殊 |
喜迁莺 |
曲终休解画罗衣 |
绘花罗衣，宴罢不解衣，写歌舞眷恋 |
| 罗衣 |
晏殊 |
玉楼春 |
挽断罗衣留不住 |
罗衣轻薄，"挽断"写离别之痛 |
| 罗衣 |
晏殊 |
踏莎行 |
带暖罗衣香残蕙炷 |
罗衣余香，离人衣上犹存蕙香 |
| 罗衣 |
晏殊 |
渔家傲 |
罗衣染就秋江色 |
罗衣被秋江之水染色，物我交融 |
| 云衫 |
晏殊 |
燕归梁 |
云衫侍女频倾寿酒 |
云纹衫，侍女所穿，宴席场景 |
| 红衫 |
晏殊 |
玉楼春 |
红衫侍女频倾酒 |
红色衫子，侍女服色，喜庆场合 |
| 钿衫 |
晏殊 |
殢人娇 |
钿衫回袂 |
饰以花钿之衫，配合"回袂"动态 |
| 衣剪翠 |
晏殊 |
渔家傲 |
脸傅朝霞衣剪翠 |
以翠色裁衣，喻莲女服饰鲜丽 |
| 弱袂 |
晏殊 |
踏莎行 |
弱袂荣春 |
薄袖轻衫，春日仕女之服 |
| 春衫 |
欧阳修 |
生查子 |
泪满春衫袖 |
春衫染泪，元夜怀人经典意象 |
| 罗衣 |
欧阳修 |
阮郞归 |
秋千慵困解罗衣 |
荡秋千后慵解罗衣，闺阁生活 |
| 轻薄衣 |
欧阳修 |
阮郞归 |
春深轻薄衣 |
暮春渐暖换薄衣 |
| 金缕衣 |
欧阳修 |
长相思 |
爱着鹅黄金缕衣 |
金缕衣出唐诗"劝君莫惜金缕衣"传统 |
| 罗衣 |
欧阳修 |
玉楼春 |
挽断罗衣留不住 |
与晏殊同调同句，疑互窜 |
| 罗衣 |
欧阳修 |
清平乐 |
罗衣特地春寒 |
罗衣单薄不胜春寒 |
| 红纱 |
欧阳修 |
鹤冲天 |
红纱未晓 |
红纱帐或红纱衣，未晓天色朦胧 |
| 薄罗裳 |
欧阳修 |
浣溪沙 |
佳人初试薄罗裳 |
初换春裳，"初试"点明换季 |
二、下裳及裙
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 裙带 |
欧阳修 |
玉楼春 |
舞余裙带绿双埀 |
绿裙带双垂，舞后身姿 |
| 裙慢 |
欧阳修 |
浣溪沙 |
却嫌裙慢褪纤腰 |
裙带宽缓露纤腰，蹴鞠场景 |
| 裙腰 |
欧阳修 |
应天长 |
的的裙腰初染 |
裙腰初染新色，春景 |
| 轻裙 |
欧阳修 |
少年游 |
蓝溪水染轻裙 |
溪水染裙，人景交融 |
| 霓裳 |
晏殊 |
望仙门 |
更飐霓裳 |
霓裳羽衣曲，唐玄宗时舞衣 |
三、袖与袂
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 凝香袂 |
晏殊 |
点绛唇 |
天外行云欲去凝香袂 |
香袖凝香，仙姿飘逸 |
| 绣袂 |
晏殊 |
诉衷情 |
囘绣袂展香茵 |
绣花衣袖，回袖展席 |
| 囘雪袖 |
晏殊 |
更漏子 |
遏云声囘雪袖 |
回雪般旋转的舞袖 |
| 罗袖 |
晏殊 |
更漏子 |
罗袖软 |
罗袖柔软，弹筝姿态 |
| 香袂 |
晏殊 |
更漏子 |
慢飐舞娥香袂 |
舞女香袖飘扬 |
| 红袖 |
晏殊 |
秋蕋香 |
翻红袖 |
翻动红袖劝酒 |
| 舞袂 |
晏殊 |
蝶恋花 |
萦舞袂 |
舞袖萦回 |
| 云绕袂 |
晏殊 |
蝶恋花 |
露滴彩旌云绕袂 |
仙袖绕云，道家意象 |
| 回香袂 |
晏殊 |
秋蕋香 |
回香袂 |
袖留余香 |
| 钿衫回袂 |
晏殊 |
殢人娇 |
钿衫回袂 |
钿衫配回袖，寿筵盛装 |
| 满袖 |
晏殊 |
雨中花 |
折得清香满袖 |
袖满花香 |
| 满袖风 |
晏殊 |
玉堂春 |
触处杨花满袖风 |
风满衣袖 |
| 风满袖 |
晏殊 |
渔家傲 |
风满袖 |
凝望久风满袖 |
| 舞袖 |
晏殊 |
采桑子 |
舞袖回 |
舞袖回旋 |
| 舞袖 |
晏殊 |
玉楼春 |
囘舞袖 |
舞袖回旋 |
| 舞袖 |
晏殊 |
殢人娇 |
萦舞袖 |
舞袖萦绕 |
| 香生舞袂 |
欧阳修 |
减字木兰花 |
香生舞袂 |
舞袖生香 |
| 敛袂 |
欧阳修 |
减字木兰花 |
歌檀敛袂 |
敛袖行歌礼 |
| 翠袂 |
欧阳修 |
渔家傲 |
牵翠袂 |
翠色衣袖 |
| 风满袖 |
欧阳修 |
蝶恋花 |
独立小桥风满袖 |
孤独独立的经典意象 |
| 香满袖 |
欧阳修 |
渔家傲 |
香满袖 |
花香盈袖 |
| 双袖卷 |
欧阳修 |
玉楼春 |
五彩埀绦双袖巻 |
双袖卷起弹奏 |
| 红袖印 |
欧阳修 |
玉楼春 |
泪粉偷将红袖印 |
红袖印泪痕 |
| 红袖扶 |
欧阳修 |
浪淘沙 |
红袖莫来扶 |
红袖扶醉 |
| 翠袖 |
欧阳修 |
浣溪沙 |
翠袖娇鬟舞石州 |
翠袖舞姬 |
| 翠袖拖 |
欧阳修 |
浣溪沙 |
双手舞余拖翠袖 |
舞罢拖袖 |
| 霑袖 |
欧阳修 |
少年游 |
拂鞍霑袖 |
衣袖沾雪 |
四、被衾帷帐
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 绣被 |
晏殊 |
渔家傲 |
仙娥绣被呈新様 |
绣被新样，仙娥之寝具 |
| 绣被 |
欧阳修 |
蝶恋花 |
绣被五更春睡好 |
春睡绣被，闺阁意象 |
| 翠被 |
欧阳修 |
蝶恋花 |
翠被双盘金缕鳯 |
翠色被面绣金凤纹 |
| 罗巾 |
晏殊 |
殢人娇 |
罗巾掩泪 |
丝罗手帕拭泪 |
| 罗巾 |
晏殊 |
山亭柳 |
重掩罗巾 |
罗巾掩面落泪 |
| 衾 |
欧阳修 |
夜行船 |
遗香余粉衾闲枕 |
闲衾余香 |
乙、冠饰类
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 女真冠 |
晏殊 |
菩萨鬘 |
擎作女真冠 |
女冠（女道士冠），黄葵形似道冠 |
| 落帽 |
欧阳修 |
渔家傲 |
落帽台高开雅宴 |
孟嘉落帽典故，重阳风物 |
丙、佩饰类
一、首饰
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 钗钿 |
晏殊 |
喜迁莺 |
欲舞钗钿揺动 |
钗钿随舞摇动 |
| 钗上 |
晏殊 |
胡捣练 |
佳人钗上 |
花插钗上 |
| 钗头 |
晏殊 |
睿恩新 |
挿向钗头 |
花插钗头 |
| 擘钗 |
晏殊 |
破阵子 |
擘钗分钿侣 |
分钗为别，信物意象 |
| 翠钿 |
晏殊 |
采桑子 |
学翠钿 |
翠色花钿贴眉心 |
| 金钗 |
欧阳修 |
渔家傲 |
暗付金钗 |
七夕暗付金钗为信 |
| 金钿 |
欧阳修 |
渔家傲 |
金钿乱散 |
金钿如花散落 |
| 凤钗 |
欧阳修 |
临江仙 |
堕钗横 |
凤钗横堕枕畔 |
| 凤钗 |
欧阳修 |
应天长 |
凤钗慵不整 |
凤钗慵懒不整 |
| 双金钏 |
欧阳修 |
蝶恋花 |
暗露双金钏 |
采莲女双腕金钏 |
二、腰佩
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 解佩 |
晏殊 |
玉楼春 |
闻琴解佩神仙侣 |
江妃解佩典故 |
| 解佩 |
欧阳修 |
玉楼春 |
闻琴解佩神仙侣 |
同上（二词互窜） |
| 罗带 |
欧阳修 |
蝶恋花 |
瘦觉玉肌罗带缓 |
罗带渐宽写相思瘦 |
| 金泥带 |
欧阳修 |
南歌子 |
鳯髻金泥带 |
金泥饰腰带 |
| 裙带 |
欧阳修 |
玉楼春 |
裙带绿双埀 |
绿色裙带 |
| 红带 |
欧阳修 |
浣溪沙 |
一梭红带往来抛 |
蹴鞠红带飘飞 |
| 束素 |
欧阳修 |
浣溪沙 |
束素美人羞不打 |
白绢束腰 |
| 衣上结 |
欧阳修 |
玉楼春 |
密赠殷勤衣上结 |
衣带结扣赠别 |
三、巾帕
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 红巾 |
晏殊 |
诉衷情 |
敛红巾 |
红色巾帕敛取 |
| 红巾 |
晏殊 |
鳯衔杯 |
斟绿酒掩红巾 |
掩红巾饮酒 |
| 罗巾 |
晏殊 |
殢人娇 |
罗巾掩泪 |
丝罗帕拭泪 |
| 罗巾 |
晏殊 |
山亭柳 |
重掩罗巾 |
罗巾掩泪 |
丁、丝织服色类
一、织物品种
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 罗 |
晏殊/欧阳修 |
多首 |
古罗衣/罗袖/罗衣/罗带/薄罗裳 |
罗为宋时常见轻透丝织，尤多见于女性服饰 |
| 纱 |
晏殊 |
浣溪沙 |
粉融香雪透轻纱 |
轻纱透肌，写美人妆面 |
| 绡 |
晏殊 |
睿恩新 |
剪鲛绡碎作香英 |
鲛绡即鲛人所织之纱 |
| 生绡 |
欧阳修 |
渔家傲 |
生绡画扇盘双鳯 |
生绡为未练之丝，作扇面 |
| 缯 |
欧阳修 |
御带花 |
万重缯防搆 |
缯帛扎彩为灯山 |
| 蜀锦 |
晏殊 |
山亭柳 |
蜀锦纒头无数 |
蜀锦缠头，歌舞赏赐 |
| 红绡 |
欧阳修 |
渔家傲 |
花轻疑是红绡挂 |
牡丹如红绡悬挂 |
| 绛纱 |
欧阳修 |
减字木兰花 |
绛纱囊里水晶丸 |
绛纱囊盛荔枝 |
| 组绣 |
晏殊 |
连理枝 |
组绣呈纤巧 |
组绣为丝带刺绣 |
二、服色
| 色系 |
珠玉词典型例 |
六一词典型例 |
文化意涵 |
| 红 |
红衫侍女/翻红袖/掩红巾 |
泪满春衫袖/红袖印/红纱未晓 |
红=喜庆+女性，最频见色 |
| 翠/绿 |
衣剪翠/翠钿/翠蛾/翠幕 |
翠袂/翠袖/翠被/绿罗/裙带绿 |
翠绿=自然+仕女服色 |
| 金 |
缕金衣/金针様/金炉 |
金钗/金钿/金泥带/金缕鳯 |
金=华贵，多配钗钿带饰 |
| 紫 |
紫檀槽/紫薇/紫艳 |
紫陌/紫檀槽 |
紫=贵气，较少直接服色 |
| 白 |
鬓边白/霜月白 |
白首/霜月白/白鹭 |
白多指衰老或月色，非服色 |
| 朱 |
朱阑/朱防/朱帘 |
朱轮/朱门/朱弦/朱颜 |
朱=权贵标记（朱轮/朱门） |
| 黄 |
黄金盏/黄葵/金黄 |
黄鹂/黄金缕 |
黄多指金色饰物 |
| 青 |
青步障/青蛾 |
青芜/青楼/青杏 |
青=自然色或庶民色 |
三、染色工艺
| 词条 |
作者 |
词牌 |
原句 |
考释 |
| 染得道家衣 |
晏殊 |
菩萨鬘 |
染得道家衣 |
黄葵色如道袍染色 |
| 罗衣染就秋江色 |
晏殊 |
渔家傲 |
罗衣染就秋江色 |
秋江水色染衣，文学夸张 |
| 夜雨染成天水碧 |
欧阳修 |
渔家傲 |
夜雨染成天水碧 |
天水碧为五代以来名色 |
| 纤手染香罗 |
欧阳修 |
御带花 |
纤手染香罗 |
手工染制香罗 |
| 水染轻裙 |
欧阳修 |
少年游 |
蓝溪水染轻裙 |
溪水染裙色 |
| 裙腰初染 |
欧阳修 |
应天长 |
的的裙腰初染 |
裙腰新染 |
戊、特殊服饰意象
| 意象 |
作者 |
词牌 |
原句 |
文化考 |
| 道家装束 |
晏殊 |
少年游 |
道家装束长似少年时 |
北宋道教流行，士族好着道服 |
| 女真装束 |
欧阳修 |
渔家傲 |
女真装束真相似 |
女真=女冠，道教女子服饰 |
| 蜀锦缠头 |
晏殊 |
山亭柳 |
蜀锦纒头无数 |
缠头为歌舞赏赐之锦帛 |
| 步障 |
晏殊 |
渔家傲 |
青步障 |
步障为出行遮蔽帷帐 |
| 授衣 |
欧阳修 |
渔家傲 |
授衣时节 |
《诗经》"九月授衣"节令 |
| 捣衣 |
欧阳修 |
更漏子 |
谁家夜捣衣 |
秋夜捣衣为思妇意象 |
| 裁衣 |
晏殊 |
连理枝 |
裁衣按曲 |
天时正好裁衣 |
| 落帽 |
欧阳修 |
渔家傲 |
落帽台高 |
孟嘉重阳落帽典故 |
| 擘钗分钿 |
晏殊 |
破阵子 |
擘钗分钿侣 |
分钗断钿为离别信物 |
| 宫样妆 |
晏殊 |
菩萨鬘 |
学人宫样妆 |
仿宫廷流行妆容 |
| 梅妆 |
欧阳修 |
诉衷情 |
呵手试梅妆 |
寿阳公主梅花妆典故 |