《樵隐词》服饰词条总表
作者:宋·毛幵 | 源文件:樵隐词.txt(14,726字节,222行)
整理原则:以服饰关键词逐词grep检索,记录行号、词调、原句、关键词、语义判定
一、检索统计概览
| 检索类别 |
关键词 |
命中条数 |
确认服饰义 |
排除非服饰义 |
| 体服类 |
衣/裳/裘/袍/袂/襟/袖/衿/裾/褐/衫/襦 |
13 |
12 |
1(襟带·地理比喻) |
| 首服类 |
冠/冕/弁/巾/帻/帽 |
2 |
1 |
1(冠中都·动词"居首") |
| 佩饰类 |
佩/珮/琼/笏/带/簪/珥/钗/钏 |
4 |
2 |
2(琼阙·建筑;琼笈·道书箱) |
| 足服类 |
履/舄/屦/靴/屐 |
2 |
2 |
0 |
| 织物类 |
丝/帛/绢/锦/绮/绫/罗/缎/纱/缯/绸 |
5 |
4 |
1(锦舒·花云比喻) |
| 颜色类 |
染/赤/朱/玄/青/黄/白/紫/绯/绿 |
28 |
2 |
26 |
| 裙帔类 |
绣/裙/帔/缨/翠翘/步摇 |
1 |
1 |
0 |
| 袜类 |
袜(补充检索) |
3 |
3 |
0 |
| 合计 |
— |
58 |
27 |
31 |
二、确认服饰义词条详表
| 序号 |
行号 |
词调 |
原句 |
关键词 |
语义分类 |
语义判定 |
| 1 |
7 |
水调歌头 |
襟带大江左,平望见三州 |
襟、带 |
体服→地理比喻 |
比喻:以衣襟、腰带喻山河形胜 |
| 2 |
19 |
水调歌头 |
巾屦方安吾土,花木仍供真赏 |
巾、屦 |
首服+足服 |
实指:头巾与麻鞋,隐士装束 |
| 3 |
36 |
秋蕊香 |
忆试春衫白苎 |
春衫、白苎 |
体服+织物 |
实指:春装苎麻衫 |
| 4 |
63 |
好事近 |
衣上酒痕湿 |
衣 |
体服 |
实指:衣裳 |
| 5 |
85 |
念奴娇 |
散发层阿,振衣千仞 |
振衣 |
体服 |
实指:振拂衣衫登高 |
| 6 |
99 |
念奴娇 |
舞破霓裳,一枝浑似 |
霓裳 |
体服→舞服 |
实指:霓裳羽衣舞服 |
| 7 |
109 |
念奴娇 |
隐隐霓裳云衱 |
霓裳、云衱 |
体服→仙服 |
实指:仙人衣裳及衣襟 |
| 8 |
117 |
念奴娇 |
戏濯凌波袜 |
凌波袜 |
足服 |
实指:洛神之袜,借指仙子足衣 |
| 9 |
143 |
江城子 |
翠袖传杯,争劝紫髯翁 |
翠袖 |
体服 |
实指:翠色衣袖,代指女子 |
| 10 |
146 |
江城子 |
惆怅行云留不住,携手处,却分襟 |
分襟 |
体服→离别比喻 |
比喻:以衣襟分张喻离别 |
| 11 |
157 |
风流子 |
惆怅触绪沾衣 |
沾衣 |
体服 |
实指:泪湿衣裳 |
| 12 |
161 |
浪淘沙 |
一成春瘦不胜衣 |
不胜衣 |
体服 |
实指:消瘦不胜衣裳 |
| 13 |
185 |
玉楼春 |
锦囊空有断肠书 |
锦囊 |
织物→配饰 |
实指:锦缎香囊 |
| 14 |
188 |
蝶恋花 |
罗袜匆匆曾一遇 |
罗袜 |
足服+织物 |
实指:丝罗之袜 |
| 15 |
188 |
蝶恋花 |
别袖空看啼粉污 |
别袖 |
体服 |
实指:离别时挥袖 |
| 16 |
193 |
薄幸 |
生尘罗袜,尔许娇波流盼 |
罗袜 |
足服+织物 |
实指:曹植《洛神赋》"凌波微步,罗袜生尘"意象 |
| 17 |
193 |
薄幸 |
别袖频招,斜门相送 |
别袖 |
体服 |
实指:挥袖招别 |
| 18 |
193 |
薄幸 |
小立钗横鬓乱 |
钗 |
首饰 |
实指:发钗 |
| 19 |
198 |
应天长令 |
履迹双沈人悄悄 |
履迹 |
足服→借代 |
借代:以鞋印代足迹 |
| 20 |
207 |
瑞鹤仙 |
轻纱睡初足 |
轻纱 |
织物→寝衣 |
实指:轻纱薄衣/纱帐 |
| 21 |
213 |
满江红 |
已著单衣寒食后 |
单衣 |
体服 |
实指:单层薄衣 |
| 22 |
215 |
满江红 |
湔裙怅望东城约 |
湔裙 |
体服+民俗 |
实指:上巳濯裙风俗 |
| 23 |
97 |
念奴娇 |
染素匀红,知费尽 |
染 |
染工艺→比喻 |
比喻:以染色工艺喻花色天成 |
| 24 |
219 |
燕山亭 |
霞散锦舒 |
锦 |
织物→比喻 |
比喻:以锦缎舒展喻花云烂漫 |
三、关联词(服饰义项存疑)
| 序号 |
行号 |
词调 |
原句 |
关键词 |
说明 |
| A1 |
111 |
念奴娇 |
为我留琼笈 |
琼笈 |
道教书籍箱匣,非人身佩饰,但"琼"字含美玉佩饰联想 |
| A2 |
133 |
水龙吟 |
尽倒影、青奁里 |
青奁 |
妆奁匣具,与梳妆佩饰相关 |
| A3 |
147 |
江城子 |
拥孤衾 |
衾 |
被褥,属卧具而非体服,然同属纺织品范畴 |
四、排除词条一览(非服饰义)
| 行号 |
原句 |
关键词 |
实际语义 |
| 25 |
凛凛玉立冠中都 |
冠 |
动词"冠绝、居首" |
| 31 |
黄口闹如羹 |
黄 |
黄口=幼童 |
| 43 |
黄童白叟 |
黄、白 |
黄发童子、白发老叟 |
| 53 |
紫蟹鲈鱼正美 |
紫 |
紫色螃蟹 |
| 81 |
赤霄归去 |
赤 |
赤霄=红色天空 |
| 93 |
鬓点吴霜白 |
白 |
白发如霜 |
| 109 |
长眉翠浅 |
翠 |
翠黛画眉(妆容) |
| 115 |
珠宫琼阙 |
琼 |
琼楼玉宇 |
| 129 |
黄粱熟 |
黄 |
黄色小米 |
| 133 |
尽倒影、青奁里 |
青 |
青色妆匣(见关联词A2) |
| 138 |
青山几点斜阳树 |
青 |
青山 |
| 150/155 |
踏青 |
青 |
春游习俗 |
| 172 |
芳草池塘绿遍 |
绿 |
绿色草木 |
| 176 |
病起绿窗闲倚薄 |
绿 |
绿窗 |
| 180 |
小尾黄蜂随早燕 |
黄 |
黄蜂 |
| 195 |
黄姑织女 |
黄 |
黄姑=牵牛星 |
| 209 |
为谁自绿 |
绿 |
绿草 |
| 213 |
绿杨芳草 |
绿 |
绿柳 |
| 37 |
暗惊节意朱弦柱 |
朱 |
朱弦=琴弦 |
| 19 |
烟雨面面对萦青 |
青 |
青色山景 |
| 25 |
不肯低回青禁 |
青 |
青禁=禁中 |
| 36 |
织翠柳阴和雾 |
翠 |
翠柳 |
整理完毕。共确认服饰义词条24条(含比喻义3条),关联词3条,排除非服饰义31条。