研究总结 日志 原文

《四书韵对》服饰关键词检索日志


Step 1:冠服类关键词检索

命令rg -n "冠|冕|弁|帻|巾|帽|幞头" 四书韵对.txt

结果

踩坑:"冕、弁、帻、巾、帽、幞头"全书无命中,本书不涉及这些高级冠服术语。


Step 2:衣裳类关键词检索

命令rg -n "衣|裳|袍|衫|袄|褐|裘|襦|裙|褂|深衣|朝服|祭服|衮服|章服" 四书韵对.txt

结果(7条):

踩坑:衣裳类关键词命中率较高,需注意"衣"字的非服饰用法(如"有人此有土"中"有"字不涉及衣)。"裳、衫、袄、襦、裙、褂、深衣、祭服、衮服、章服"均无命中。


Step 3:佩饰类关键词检索

命令rg -n "佩|绶|笏|带|玉带|金带|犀带|环|珮" 四书韵对.txt

结果

踩坑:"佩、绶、笏、玉带、金带、犀带、珮"均无命中。"环"命中1条为动词用法。


Step 4:靴履类关键词检索

命令rg -n "履|舄|靴|鞋|袜" 四书韵对.txt

结果

踩坑:"履"在本书出现3次均与《易经》卦名或成语有关,非鞋履义。"舄、靴、鞋、袜"全书无命中。"屣"1条有效。


Step 5:材质类关键词检索

命令rg -n "丝|帛|绢|绫|罗|绸|缎|锦|绮|纱|麻|葛|布|棉" 四书韵对.txt

结果

踩坑:"锦驹"(L99)中"锦"非织物义。"绢、绫、绸、缎、绮、纱、棉"全书无命中。织物材质词汇集中在"布帛丝麻锦"五个字上。


Step 6:染色类关键词检索

命令rg -n "染|青|赤|黄|白|黑|玄|紫|绯|绿|朱" 四书韵对.txt

结果(逐一甄别):

踩坑:染色类噪音率较高。"青、白、黑、玄、绯、绿"均无命中或均为非颜色义。"紫之夺朱"是全书最具服饰制度意义的条目。


Step 7:制度类关键词检索

命令rg -n "服色|舆服|冠服|章服|赐服|品色|丧服" 四书韵对.txt

结果:零命中。

踩坑:本书虽涉及服色观念(紫夺朱),但不使用制度类术语。


Step 8:动作词关键词检索

命令rg -n "赐|着|服|冠|佩|戴" 四书韵对.txt

结果

踩坑:"赐"出现但为赐食物(膰肉)非赐服。"服"3次出现仅1次为服饰义(朝服)。"着、佩、戴"全书无命中。


审核结论

类别 grep命中数 有效条目数 噪音率
冠服类 2 2 0%
衣裳类 9 8 11.1%
佩饰类 3 2 33.3%
靴履类 4 1 75%
材质类 6 5 16.7%
染色类 5 2 60%
制度类 0 0
动作词 6 3 50%
合计 35 13(去重后) 62.9%

本书服饰内容显著多于《半九亭集》,噪音率62.9%较之为低,因韵对体裁大量化用四书经文,服饰词汇出现频率高且上下文明确。