研究总结 日志 原文

《曲话》服饰原文提取

一、曲文中的服饰描写

1. 服古冠巾(行21)——戏曲服饰制度

而南北曲者,复以妙伶登场,服古冠巾,与其声音笑貌而毕绘之,则其感人尤易入也。

2. 绿罗衫(行54)——八仙服饰

这一个绿罗衫拍板高歌。(《竹叶舟》【十二月】)

3. 锦被、罗裙(行52)——闺阁服饰

白仁甫《墙头马上》云:"谁管我衾单枕独数更长 则这半床锦褥枉呼做鸳鸯被。流落的男游别郡,躭阁的女怨深闺。" 至云:"休道是转星眸上下窥,恨不的倚香腮左右偎,便锦被翻红浪,罗裙作地席。"

4. 丫髻、朝绅(行56)——八仙服饰

汤若士《邯郸梦》末折《合仙》……【混江龙】云:"一个汉锺离双丫髻苍颜道扮,一个曹国舅八采眉象简朝绅……"

5. 环佩(行44)——佩饰意象

尚书劝元帝以昭君和番,驾唱云:"怎下的教他环佩影摇青冢月,琵琶声断黑江秋"

6. 汗衫、裹肚、玉簪、金凤(行71)——信物服饰

莺莺私以汗衫裹肚寄张,小蛮亦有玉簪金凤赠白,十九同也;张衣锦还乡,白亦状元及第,二十同也。

7. 束带立于朝(行62)——官服制度

郑德辉《梅香》云:……又云:"早挣个束带立于朝。"

8. 绣繻(行49)——丝帛衣裳

绣繻记》传奇、《曲江池》杂剧,皆郑元和、李亚仙事也。

9. 簪花髻(行26)——发饰

沈自征之《鞭歌妓》、《簪花髻》、《霸亭秋》

10. 纨扇(行26)——丝绢团扇

叶宪祖之《碧莲绣符》、《丹桂钿盒》、《北邙说法》、《团花凤》、《夭桃纨扇》、《素梅玉蟾》、《易水寒》


二、评论中的服饰用语

1. 黄绫(行83)——御用丝织

每演一折,先写黄绫底本,恭呈御览,辄蒙褒赏,赐予频仍。

2. 衣锦还乡(行41)——功名意象

《危太仆衣锦还乡》

3. 锦字(行71)——锦缎书信

张生倩红传寄锦字,素亦与白密递情词

4. 红绡伞(行41)——红色丝伞

《穷解子红伞》

5. 纱(行44)——窗纱

"恨了些有月窗"


三、含服饰词的剧名(择要)

头饰簪环类

行26:《簪花髻》沈自征作 行26:《玉簪》高濂作 行26:《紫环》陈汝元作 行26:《双环》鹿阳外史作 行28:《梅花簪》 行28:《**鸳簪合》梦觉道人作 行28:《鸾钗》 行28:《钗钏》月榭主人作 行28:《金凤钗》 行28:《**鸳鸯梳》

衣裳裘袍类

行26:《锦衣归》朱素臣作 行26:《典春衣》 行26:《绣襦》郑若庸作 行26:《葛衣》顾大典作 行26:《青衫》顾大典作 行26:《白练裙》郑之文作 行26:《**绨袍赠》周坦纶作 行26:《貂裘赚》高奕作 行26:《狐裘》谢天佑作 行26:《香裘》金怀玉作 行26:《郁轮袍》王衡作/黄石牧作 行26:《御袍恩》邱屿雪作 行28:《衣珠》 行28:《**彩衣堂》 行28:《**凤鸾裳》 行28:《**赐锦袍》 行28:《**春衫记》——关汉卿作 行41:《**鹔鹴裘》范冰壶作 行41:《**龙衣》——关汉卿《勘龙衣》 行41:《**绣被》金怀玉作 行41:《**送寒衣》郑廷玉作

裙衫丝帛类

行26:《罗衫合》刘晋充作 行26:《**罗衫》 行26:《**珍珠衫》 行26:《**白罗衫》 行26:《**绿罗衫》——见八仙曲文 行26:《**纨扇》谢九紫作 行26:《**浣纱》梁伯龙作 行26:《**红绡》梁伯龙作 行26:《**鲛绡》沈鲸作 行26:《**龙绡》黄惟楫作 行26:《**绿绮》杨柔胜作 行28:《**红丝》》

带佩绶囊类

行26:《**百福带》邱屿雪作 行26:《**挂玉带》李元玉作 行26:《**锦带》杨夷白作 行26:《**露绶》单槎仙作 行26:《**双龙佩》李元玉作 行26:《**犀佩》胡全庵作 行26:《**佩印》顾怀琳作 行26:《**罗囊》邱琼山作 行26:《**练囊》吴长儒作 行26:《**锦笺》周螺冠作 行26:《**双冠诰》陈二白作

刺绣旗帜类

行26:《**绣符》叶宪祖作 行26:《**绣繻记》(行49引述) 行28:《**赐绣旗》 行28:《**添绣鞋》离幻老人作 行28:《**锦绣旗》 行26:《**状元旗》薛既扬作 行41:《**红绣鞋》——曲牌名亦见于行45


四、非服饰义但含关键词者(附录)

行号 原文 关键词 实际含义
21 服古冠巾 动词"穿戴"
44 珠帘不挂 帘幕非服饰
52 衾单枕独 被褥非服饰
54 蓝采和板撤云阳木 道具
62 文质彬彬 引文
71 锦字 书信代称