研究总结 日志 原文

《隋遗录》服饰相关原文提取

唐·颜师古 撰 | 全书24行 | 提取日期:2025年


一、丝帛织物类

1. 帛(丝帛总称)

出处:卷上

帝意不回,因戏以题二十字赐守宫女,云:「我梦江都好,征辽亦偶然。但存颜色在,离别只今年。」

:帛为丝织品总称,此处用于题字赐宫女,非服饰用途,但反映帛在日常中的书写功能。


2. 鲛绡

出处:卷上

自都抵汴郡,日进御车女。车垂鲛绡网,杂缀片玉鸣铃,行摇玲珑,以混车中笑语,冀左右不闻也。

:鲛绡,传说中鲛人所织之绡,极薄而美的丝织品。此处用作车帘装饰。


3. 襟袖

出处:卷上

其香浓芬馥,或惹襟袖,移日不散,嗅之令人多不睡。

:襟袖,衣襟与袖口,代指衣物。迎辇花香沾染襟袖不散。


4. 垂肩亸袖

出处:卷上(虞世南嘲宝儿诗)

学画亚黄半未成,垂肩亸袖太憨生。缘憨却得君王惜,长把花枝傍辇行。

:亸(duǒ)袖,袖子下垂之态,形容衣袖宽大垂肩的慵懒姿态,为宫女服饰特征。


5. 锦帆

出处:卷上

至汴,帝御龙舟,萧妃乘凤舸,锦帆彩缆,穷极侈靡。

:锦帆,以锦缎为龙舟之帆,极尽奢靡。


6. 耀光绫

出处:卷上

时越溪进耀光绫,绫纹突起,时有光彩。越人乘樵风舟,泛于石帆山下,收野兰缲之。缲丝女夜梦神人告之:「禹冗三千年一开。汝所得野兰,即江淹文集中壁鱼所化也。丝织为裳,必有奇文。」织成果符所梦,故进之。帝独赐司花女洎绛僊,他姬莫预。

:耀光绫为越溪名产,以野兰缲丝织成,纹路突起有光彩,织成后为裳,仅供帝赐宠姬。此条兼含绫(织物)、丝(原料)、裳(成衣)三层信息。


7. 红绡

出处:卷上(陈后主述丽华旧事)

尔时,丽华最恨方倚临春阁,试东郭紫毫笔,书小砑红绡,作答江令壁月句。

:红绡,红色薄绢,此处用于书写,非服饰穿着,但为珍贵丝织品。


8. 轻罗单裳

出处:卷下

因此乃建迷楼,择下俚稚女居之,使衣轻罗单裳,倚槛望之,势若飞举。

:轻罗单裳,薄罗制成的单层衣裙,穿着后临风若飞,为迷楼宫女指定服饰。


二、冠服履帻类

9. 轻纱皂帻

出处:卷上(陈后主幻象)

后主戴轻纱皂帻,青绰袖,长裾,绿锦纯绿紫纹方平履。

:皂帻,黑色头巾;轻纱材质。此为陈后主亡国后幽灵形象所著,有讽刺意味。


10. 青绰袖

出处:卷上(同上)

后主戴轻纱皂帻,青绰袖,长裾,绿锦纯绿紫纹方平履。

:绰袖,宽大之袖;青色。为陈后主所着上衣样式。


11. 长裾

出处:卷上(同上)

后主戴轻纱皂帻,青绰袖,长裾,绿锦纯绿紫纹方平履。

:长裾,长衣后摆或长裙,为贵族常服特征。


12. 绿锦纯绿紫纹方平履

出处:卷上(同上)

后主戴轻纱皂帻,青绰袖,长裾,绿锦纯绿紫纹方平履

:此履以绿锦为面,饰纯绿紫纹,方头平底。纹饰色彩描述极详,为隋唐履制珍贵例证。


13. 单衣

出处:卷下

帝望见腰肢纤弱,意为宝儿有私。帝披单衣亟行擒之,乃宫婢雅娘也。

:单衣,单层便服,帝王夜间便装。


14. 衣带

出处:卷下

适有小黄门映蔷薇丛调宫婢,衣带为蔷薇结,笑声吃吃不止。

:衣带,束衣之带,此处被蔷薇枝蔓缠绕成结。


15. 衣被风绰

出处:卷下

微风东来,宫娥衣被风绰,直拍肩项。帝睹之,色荒愈炽。

:宫娥衣衫被风吹拂飘动,衣薄风透,刺激帝欲。此条反映宫女服饰轻薄的总体特征。


16. 寝衣

出处:卷下

楼上张四宝帐,帐各异名……妆奁寝衣,帐各异制。

:寝衣,就寝时所穿之衣,与妆奁并列,各有定制。


17. 兜鍪

出处:卷下(帝诏书)

咨尔髡众,服役甚勤,执劳无怠。埃溢于爪发,虮虱结于兜鍪

:兜鍪,战士头盔,属戎服。此为诏书中述士卒劳苦之语。


三、妆饰首饰类

18. 小珠

出处:卷上

帘即蒲泽国所进,以负山蛟睫纫莲根丝,贯小珠,间睫编成,虽晓日激射,而光不能透。

:小珠编帘,与蛟睫、莲根丝并用,为帘饰而非体饰,但反映珠之用途广泛。


19. 长蛾眉

出处:卷上

绛僊善画长蛾眉。帝色不自禁……由是殿脚女争效为长蛾眉。

:长蛾眉为吴绛仙首创眉式,殿脚女争相效仿,形成一时风潮。


20. 螺子黛/蛾绿螺子

出处:卷上

司宫吏日给螺子黛五斛,号为「蛾绿螺子」。出波斯国,每颗直十金。后征赋不足,杂以铜黛给之。独绛僊得赐螺黛不绝。

:螺子黛为波斯进口画眉墨,每颗值十金,极为名贵。后因赋不足,以铜黛替代,独绛仙得赐真螺黛不绝。此条为唐代眉妆史上极重要之记载。


21. 新妆

出处:卷上(帝吟《持楫篇》)

「旧曲歌桃叶,新妆艳落梅。将身倚轻楫,知是渡江来。」

:新妆,新式妆容,诗中形容殿脚女之妆扮。


22. 黛(画眉墨)

出处:卷上

「个人无赖是横波,染隆颅簇小峨。」

:黛,画眉墨。黛染隆颅,形容眉妆浓重。


23. 卸妆

出处:卷下(《杂忆》诗)

「忆睡时,待来刚不来。卸妆仍索伴,解珮更相催。」

:卸妆,去除妆饰,为宫中日常生活的妆扮环节。


24. 金钗

出处:卷下(《杂忆》诗)

「忆起时,投签初报晓。被惹香黛残,枕隐金钗袅。」

:金钗,金质发钗,枕畔遗落之态。


25. 妆奁

出处:卷下

妆奁寝衣,帐各异制。

:妆奁,梳妆匣,与寝衣配套,各帐制式不同。


四、织物原料与工艺

26. 丝(蚕丝)

出处:卷上

女夜梦神人告之……丝织为裳,必有奇文。

:丝为耀光绫之原料,以野兰缲制。


27. 莲根丝

出处:卷上

以负山蛟睫纫莲根丝,贯小珠,间睫编成。

:莲根丝,莲茎中之细丝,用于编帘,极为精巧。


提取统计:共提取服饰相关条目 27条,涵盖丝帛织物(8条)、冠服履帻(9条)、妆饰首饰(8条)、织物原料(2条)四大类别。