《醉翁谈录》服饰内容原文提取
来源：本地TXT 提取时间：2026-05-18 方法：grep -n + sed 提取上下文
一、官服与朝仪服饰
第41行（更衣）
41: 翠光亭**更衣**
注：翠光亭为更衣场所。
第65行（元旦朝服、赐春幡胜、罗、绢）
63: 入内内侍省递到试衔守当官吴可远试衔守阙守当官赵世昌就铺马供职
64: 都下春节
65: 元旦，天子受朝贺，俗谓之"排正仗"。百官皆**衣朝服**，贺毕，百官以次就坐。酒五行，太常以乐侑觞（侑音又，佐也）。如不受贺，则诣东上阁门，拜表而已。三日，放士庶赌博，多扑元夕所用百品灯笼之具。人日，正月初七日也。造面茧，以肉或素馅，其实厚皮馒头酸馅也。馅中置纸签，或削作木，书官品。人自探取，以卜异时官之高下。贵家或选取古今名人警摘句可以占前涂者，然亦但举其吉祥之词耳。故欧公有诗云："来时壁茧正探官"之句。前一日，探聚粪壤；人未行时，以煎饼七枚覆其上，弃之通衢以送穷。韩文公《送穷文》尚矣。又石曼卿《送穷诗》曰："世人贪利意非均，交送穷愁与底人？穷鬼无归于我去，我心忧道不忧贫。"立春。开封府土牛进入，中开封县土牛。一日，鼓乐迎置府南门上，天下真定府土牛最大。是日，自郎官、御史、寺监长贰以上，皆赐春幡胜，以**罗**为之，近臣皆加赐银胜。开封府鞭牛讫，官属大合乐宴饮。辨色入朝门，谢春幡胜。上元。自月初开东华门为灯市，十一日车驾谒原庙回，车马自阙前皆趋东华门外，如水之趋下，辐之凑毂。又有灯球、灯槊、**绢**灯笼、日月灯、诗牌**绢**灯、镜灯、字灯、马骑灯、凤灯、水灯、硫璃灯、影灯。诸灯之最繁者，棘盆灯为上。是灯于上前为大乐坊，以棘为垣，所以节观者谓之"棘盆"。山棚上、棘盆中皆以木为仙佛、人物、车马之像。尽集名娼，立山棚上。开封府奏衙前乐，选诸绝艺者在棘盆中。飞丸走索、缘竿掷剑之类，大率都城灯市所观者；车服**罗绮**器用之类，所谓车马往来人看人者是也。都人欲为夜宴，则绝无可往处，人多故也。妇人又为灯球、灯笼，大如枣栗，加**珠翠**之饰，合城妇女竞戴之。又插雪梅，凡雪梅，皆绘楮为之。又有宜男蝉，状如纸蛾，而稍加文饰。十八日谓之收灯。是日，辇声归内，亦稍稍解去，车马渐已稀少。晏丞相《正月十九日》诗云："楼台寂寞收灯夜，里巷萧条扫雪天。"又《十八日收灯诗》云：
第69行（中和节公服、夹袍）
67: 题灯市
68: 他州春事
69: 一日名中和节。自唐以来，以是日为中和节。今唯作朝假，亦不休务。然朝士自是日著单**衣公服**，唯政事老臣犹**衣夹袍**入宫，见上御单**袍**，即亟易之。社日。是日有三宜三不宜。人家男女并用早起，旧俗相传：苟为晏起，则社翁社婆遗粪其面上，其后面黄者，则是其验，一不宜也。女子忌食齑，则嫁时拜公姑腰响，二不宜也。学生皆给假，幼女辍工夫，若是日不休息，令人懵懂，三不宜也。小学生以葱系竹竿上，就窗内钻出窗外，谓之开聪明，一宜也。不论男女，以采线系蒜悬于心胸之间，令人能计算，二宜也。父母取已嫁女归家，名曰"归宁"，旧俗相传，是日归宁，则多外甥，三宜也。是日，饮酒治聋，不知所从来。至今此风不替，唯见于老杜诗。寒食节。
第86行（冬至朝服、皮鞋）
84: 冬至前一日。云冬至既，号亚寒，俗人遂以冬至前之夜为夜除，大率多仿岁除故事而差异焉。
85: 鄙人自冬至之次日数九，凡九九八十一日，里巷作九九词。又云"九尽寒尽，伏尽热尽。"
86: 冬至。都城以寒食、冬至、元旦为三大节。自寒食至冬至久无节序，故民间多相问遗。至岁除或财力不及，不复讲此。俗谚有"肥冬瘦年"之语，盖谓冬至人多馈遗，除夜则不然也。人家是日多食馄钝，故有"冬馄钝、年饣不饣乇"之语。开封俗语："新节已过，**皮鞋**底破。大担馄饨，一口一个。"百官是日如元旦，天子受朝贺，俗谓之"排冬仗"。百官皆**衣朝服**贺。毕，百官以次就坐，酒五行，太常以乐侑觞。
二、衣料与织物
第59行（神丝绣被、澄水帛、纹布巾、火蚕绵、蠲忿犀）
57: 曲江池本秦世丰州。开元中疏凿，遂为胜境。
58: 公主事
59: 公主出降，宅于广化里。出钱五百万贯，仍罄内库宝货以实其宅。至于房栊户牖无不以珍异饰之。又以金银为井阑、药臼、食柜、水槽、金铛、盆瓮之属，仍镂金为笊篱、箕筐，制水精、火齐、琉璃、玳瑁等床，悉饰以金龟、银螯。又琢五色玉器为斗合，百宝为案。又赐金陵银末，其数斛。堂中设连珠之帐、却寒之帘、犀床象席、龙团凤褥。连珠帐，续真珠为之也。却寒帘类玳瑁斑，有紫色，乃却寒鸟骨所为也。又有鹧鸪枕、翡翠匣、**神丝绣被**，其枕以七宝合成，为鹧鸪之状。翡翠匣积羽饰之，**神丝绣被绣**三千鸳鸯，间以奇花异果，其精巧华丽绝比。其上络以灵粟之**珠**，如粟粒，五色辉焕。又**带**蠲忿犀、如意玉，时张瑟瑟幕于堂。其幕阔三丈，长一百尺，轻虚明薄，向空张之，则疏明之纹如碧钿之贯真珠，虽大雨暴降，终不沾濡。或云以鲛人瑞香膏傅之故也。**纹布巾**即手巾也，洁白如雪，光软特异，拭水不濡，用之弥年，不生垢腻。**火蚕绵**出炎洲，**絮衣**一袭用一两，稍过度则蒸燠之气不可**衣**也。公主一日大会韦氏族于广化里，玉馔俱列，暑气特甚。公主命取**澄水帛**，以水蘸之，挂于南轩。良久，满坐皆思挟纩。**澄水帛**长八九尺，似**布**而细，明薄可鉴。中有龙涎，故能消暑毒也。
60: 广谪仙怨
61: 窦馀浓
第66行（绮罗）
64: 都下春节
65: （元旦朝服条，见上文）
66: 星逐**绮罗**沈晚色，月随歌舞下层台。
第74行（锦绣褥、绣、缕金）
72: 诸经说佛生日不同
73: 四月八日
74: 八日。诸经说佛生日不同……盛陈**锦绣**褥，精巧奇绝，冠于一时……又造小扇子，或红或白或青，或**绣**或画或**缕金**，或合二色，以相馈遗。
第78行（采帛、衣服）
76: 又有红白两种
77: 七夕
78: 七夕。潘楼前卖乞巧物……夫乞巧楼多以**采帛**为之……京师是日多博泥孩儿，端正细腻，京语谓之摩侯罗，小大甚不一，价亦不廉。或加饰以男女**衣服**，有及于华侈者。
第105行（采帛）
103: 穆宗殿前种千叶牡丹
104: 韩志和
105: 韩志和，本倭国人也……上喜其有可观，赐以**采帛**银碗。
第107行（染衣）
105: 韩志和
106: 南昌国
107: 南昌国有酒山……又有紫海，水色如烂椹，可以**染衣**，其龙鱼龟鳖、砂石草木，无不紫焉。
第130行（丝绵）
128: 添丁一男子，猛弃了削发披缁
129: 修桥疏
130: 这一条行路乃万代安津……纸糊门扇，**丝绵**也不通风；铁铸葫芦，涓滴实无漏水。
第143行（绮罗帐）
141: 检田
142: 圆悟和尚
143: 弦管丛中消白日，**绮罗**帐里醉黄昏。
第181行（采帛）
179: 岛仙字清卿
180: 郑举举
181: 郑举举居曲中……致君各出**采帛**以赠。
第188行（绮罗丛）
186: 天水仙哥
187: 杨蓬仙
188: 杨德奴……至今人有唱云"过平康巷陌**绮罗**丛，赢得佳人妙舞艳歌，争劝金钟"之词者，乃德远当时题蓬仙壁上之句。
三、首饰与配饰
第103行（绛缕首饰）
101: 顺宗好神仙
102: 穆宗殿前种千叶牡丹
103: 穆宗殿前种千叶牡丹……内人争用**绛缕**绊其脚以为**首饰**。夜则光起妆奁中。
第111行（飞游冠、缝掖衣、首饰、金莲花）
109: 开成初
110: 沧洲
111: 处士元藏几……其洲人多**衣缝掖衣**，又戴**飞游冠**……妇人竞采之以为**首饰**，则语曰："不戴金莲花，不得到仙家。"
第116-117行（九玉钗、绛衣）
114: 罗浮先生
115:
116: ○九玉**钗**
117: 同昌公主**九玉钗**上刻九鸾，皆九色，有小字曰："玉儿。"工乃巧丽，殆非人工所制。原其来，乃金陵人以献，公主酬之甚厚。一日昼寝，梦**绛衣**女奴授语曰："南齐潘淑妃取九鸾**钗**。"及觉，具以梦中之言言于左右。洎公主薨，其**钗**亦亡所在，左右因以语于人，或云："潘妃小字玉儿也。"
第175行（仙衣、霓裳、裾、步摇、指环、裙腰、红巾）
173: 潘小楼
174: 王团儿
175: 王团儿居前曲第一家也……崔侍郎尝于座上赠诗曰："怪得轻风送异香，娉婷仙子曳**霓裳**"……予尝赠宜之诗曰："采翠**仙衣**红玉肤……每忧风至倩持**裾**。"……其一云："**指环**偷解博兰椒……便被拈将长**步摇**。"其二曰："寒绣**红衣**饷阿娇……东邻起样**裙腰**阔，剩蹙**黄金线**一条。"……宜之团**红巾**掷余，即别。
第185行（辟寒钗、翠钿、袂）
183: 王苏苏
184: 王常儿
185: 常儿姓王……辟寒**钗**影落瑶尊……娇别**翠钿**粘去**袂**，醉翻金雀碎残尊。
四、冠帽与鞋履
第132行（乌纱）
130: 修桥疏
131: 嗣法
132: 这汉是建州建阳措大。放下廖叔公手中短棒，脱除庞居士头上**乌纱**，不以选官为名，以选佛为究竟。
第138行（珠履）
136: 退金山
137: 吴公
138: 公年六十有九，作个风流魁首。门迎**珠履**佳宾，坐列红妆玉友。
五、僧服与宗教服饰
第113行（布素）
111: 沧洲
112: ○罗浮先生
113: 罗浮先生年数百而颜色不衰……宫人有笑先生貌古**布素**者，而缜发绛唇年才二八。
第128行（披缁）
126: 募缘
127: 僧换
128: 添丁一男子，猛弃了削发**披缁**；佐国八百缗，独奈何易**衣**并食。
六、马具
第121行（紫玉鞭辔）
119: 锦衣换酒
120: 九花虬
121: 安禄山僭乱，郭子仪有功。上因命御马九花虬并**紫玉鞭辔**以赐子仪。
七、其他服饰提及
第93行（衣裙、巾栉）
91: 宝骨
92: 辟邪玉
93: 肃宗赐李辅国二玉，名辟邪……或以**衣裙**误拂，则芬馥经年；纵浣濯之，亦不消歇。辅国常置座侧。一日方**巾栉**，忽一大笑，一悲号而涕泗交下。
第119行（锦衣）
117: 同昌公主九玉钗
118: 锦衣换酒
119: 中贵人者，一日同辈买酒……遂云："公主步辇夫以**锦衣**换酒于此也。"
第196-197行（连袂、衿袖）
194: 楚儿
195: 郑三娘
196: 客至皆**连袂**，谁来为鼓盆。
197: 不堪**衿袖**上，犹带旧眉痕。
第210行（尘衣）
208: 题长乐坡
209: 题崇让园
210: 春暮残花绕户飞，王孙寻胜引**尘衣**。
第213行（麻衣）
211: 张浴
212: 某公
213: 怪得犬惊鸡乱飞，羸童瘦马老**麻衣**。
第14行（披襟）
12: 抛梁下
13: 抛梁上
14: 予呼之前曰："汝以斧斤成质热□……汝辄**披襟**，于汝安乎？"
第101行（青毡）
99: 玄解
100: 玄解
101: 顺宗好神仙……常乘一黄牝马……唯以青**毡**藉其背……即于**衣**间出三年药实。
第103行（罗巾）
101: 顺宗好神仙
102: 穆宗殿前种千叶牡丹
103: 宫人竞以**罗巾**扑之，无有获者。