《解酲语》服饰原文提取

元·李材 撰 | 逐条摘录服饰相关原文，附关键词标注与简要注释

第3条 | 朱衣伴送

原文：

泰定间中夜，忽召集贤学士邓文原，仓卒不备手诏，就以帝所佩玉从容召之，至晓着二朱衣送出，人以为荣。

服饰关键词：佩玉、着、朱衣

注释：

• 朱衣：红色官服。此处为皇帝特命朱衣人护送，属荣誉性安排
• 佩玉：皇帝随身佩戴之玉，用作临时信物召臣
• 着：穿戴动作词

第6条 | 国初朝班

原文：

国初序朝，执政大臣谓之"擎天班"，玉堂清署谓之"焕璧班"，言官法司谓之"剑锷班"，外戚谓之"椒兰班"，亲王谓之"琼枝班"，功臣将帅谓之"豹首班"，其余朝臣谓之"随班"。

服饰关键词：玉堂（间接相关）

注释：

• 玉堂：翰林院美称，与服饰无直接关联，但朝班制度与朝服等级对应
• 本条为朝班等级制度记录，附列以供参考

第7条 | 叠金罗半面

原文：

长春殿宴群臣，供事内臣进馔，有咳病。帝恶其不洁，命为叠金罗半面围之，许露两眼下垂至胸，自是进馔者以为此例。

服饰关键词：叠金罗半面、围

注释：

• 叠金罗半面：以多层金色罗纱制成的半脸面罩，遮口鼻而露双眼
• 围：围裹佩戴动作
• 此面罩从临时措施变为宫廷进馔者的固定服饰规范

第8条 | 宫人贴绣铺翠襦

原文：

宫中临幸，以黄金妆肩舆，使宫人衣贴绣铺翠襦扛之。

服饰关键词：衣、贴绣、铺翠、襦

注释：

• 衣（动词）：穿着
• 贴绣：贴花刺绣工艺，将预制的花纹贴缝于衣面
• 铺翠：以翠鸟羽毛铺缀装饰
• 襦：短衣、上衣
• 黄金妆肩舆：黄金装饰的轿子（舆服范畴）

第9条 | 马人儿国贡品服饰

原文：

至元间，马人儿国入贡国，近占城。二十二年，遣使至其国求奇宝，得吉贝衣十袭。吉贝树名"其华"，成时如鹅毳，抽其绪纺之以作布，亦染成五色，织为班布宝花冠十项。冠以金作花，七宝装缨络为饰。虾百颗形如珠，而成龙纹，大者过于弹丸。国有虾濑，隐沙中，常抱珠戏于濑上，土人俟其去，取之绣丝，绞百假金颜香千团，香乃树脂，白者为佳。五香七宝床一只（床可坐不可睡者）。鸳耨瓢十枚，以之贮食，经月不败。庵萝树数十枝，花叶似枣，实似李，味佳。大珊瑚百株。鳞睛石百枚，又有血竭褊桃、浮金瓶等物。

服饰关键词：吉贝衣、纺、布、染、织、班布、冠、缨络、饰、纹、绣丝

注释：

• 吉贝衣：以吉贝（木棉）纤维制成的衣物，十袭即十套
• 吉贝工艺流程：树花成毳→抽绪→纺之→作布→染五色→织班布
• 班布：斑纹布，先染后织的色织布
• 宝花冠：装饰宝花的冠帽，以金作花形、七宝装缨络
• 缨络：串珠装饰，悬挂于冠上的饰物
• 绣丝：丝绣品
• 染成五色：五色染色工艺

第10条 | 宋陵出土服饰器物

原文：

僧嗣占妙高，上言欲毁宋会稽诸陵，西僧杨琏真伽又请，乃如所请，发陵取宝器，以诸帝遗骨建浮屠于杭之故宫，截理宗顶以为饮器。时会稽有六陵（徽宗、高宗、孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗），发掘搜取诸宝器殆尽。徽宗陵获走花乌玉笔箱，又同凉泼绣管（外国所进）；高宗陵真珠戏马鞍（岭南刘钅长所结以献于太祖者）；光宗陵交加百齿梳、香骨案；理宗陵伏虎枕（七宝合成伏虎之状）穿云琴（金猫睛为徽，龙肝石为轸）、绿玉磬（唐杨妃物）；度宗陵五色藤盘、影鱼黄琼扇柄，其余器物不可尽举。大抵陵中物无定式，惟视平生所玩何如也。

服饰关键词：绣管

注释：

• 绣管：装饰有刺绣的笔管，外国所进贡品
• 真珠戏马鞍：珍珠装饰的马鞍（骑乘服饰配件）
• 绿玉磬：标注为唐杨妃之物，属宫廷礼乐器
• 本条主要为陵墓出土器物，与服饰直接相关者为绣管与马鞍

第12条 | 成宗嫔妃游乐服饰

原文：

成宗春暮命宫人扫落花，铺兰苕殿，施金帐，诸嫔衣碧鸾朱绡半袖衫，头缠吉贝锦，臂系秋云紫条帕，着白ふ裤，成群相逐，滚蕊翻花，斗腕飞蹄，戏狎弥日。帝曰："上灿黄金，下设萼席，使美人为鞠弋流跄之戏。"

服饰关键词：衣、碧鸾朱绡半袖衫、缠、吉贝锦、系、秋云紫条帕、着、白裤

注释：

• 碧鸾朱绡半袖衫：碧色鸾鸟纹、朱红绡纱质地的半袖上衣
  • 碧鸾：青绿色鸾鸟纹样
  • 朱绡：朱红色绡纱（生丝织成的薄纱）
  • 半袖衫：短袖上衣
• 吉贝锦（缠头）：异域木棉织锦，用于缠头
• 秋云紫条帕：紫色条状帕帛，系于臂上
• 白裤：白色裤子（ふ字疑为异体或残字）
• 金帐：金色帐幔，室内陈设

第16条 | 浮生子异人服饰

原文：

天历中，一人着紫花草裤，束斑竹枝冠、蝉翼巾游市上，或时至寺中听讲连日，或吟饮酒肆三宿而去，市上儿至呼以"痴汉"，亦不为意。京中大姓异之，相与承接弥月，忘归。人问其姓名，但云"浮生子"。平时诗句近于鄙俚，人所难处反露警拔，盖文而隐者也。凡数年，忽遁去。

服饰关键词：着、紫花草裤、束、斑竹枝冠、蝉翼巾

注释：

• 紫花草裤：紫色花草纹样的裤子
• 斑竹枝冠：以斑竹枝条编制的冠帽
• 蝉翼巾：轻薄如蝉翼的纱巾
• 束：束戴冠帽的动作
• 三件搭配构成完整的异人隐士形象：花裤+竹冠+纱巾

第17条 | 燕帖木儿奢侈陈设

原文：

燕帖木儿奢侈无度，尝屠百羊以会僚吏，又于第中起水晶亭，亭四壁皆水晶镂空，贮水养五色鱼其中，剪彩为白苹红蓼等花置水上。壁内置琥珀栏杆，镶以八宝奇石，红白掩映，光彩玲珑，前代无有也；洞房设楼床广褥，择美姬温软少骨者，枕籍而睡，谓之"香肌席"。脂红粉白之娇罗列左右，随其所取，以为花嬉玉乐也。

服饰关键词：剪彩、镶、褥

注释：

• 剪彩：以彩色绸缎剪制成花卉形态的工艺
• 褥：床褥，卧具
• 镶：镶嵌装饰工艺
• 脂红粉白：形容美姬妆容，非直接服饰

第19条 | 倒剌沙金帛

原文：

倒剌沙贿赂通行，卖官鬻狱，家有金窖宝海，以藏所得金帛珍异，时人讥之曰："庸才计穷（作极），披靡于势门（"靡"作"倚"）；金玉运穷，朝宗于宝海。"

服饰关键词：金帛、披

注释：

• 金帛：金帛财物，帛为丝织品总称，此指贿赂所得织物
• 披：披靡，此处为成语用，非服饰动作

第23条 | 上方珍异库器物

原文：

许谦孙从宗言上方珍异库有虎头砚、鱼肌笺、猿臂笛、金丝箪、鸣玉系腰等，以尝提点库，故知之悉云。

服饰关键词：金丝箪、鸣玉系腰

注释：

• 金丝箪：以金丝编织的竹席，属高档织物器用
• 鸣玉系腰：鸣响玉饰的腰带，玉带类服饰配件
• 二者均为宫廷库藏珍品

第25条 | 僧官茜帽

原文：

国初起圆殿于西宫中以居西僧，僧官皆着茜帽。

服饰关键词：着、茜帽

注释：

• 茜帽：以茜草染红的僧帽
• 着：穿戴
• 元代崇信藏传佛教，西僧地位尊崇，茜帽为僧官统一服制标识

附录：非服饰条目排除清单