《西河记》服饰相关原文提取
古籍版本信息
- 书名:西河记
- 作者:晋侍御史豫章喻归譔
- 辑录:清武威张澍辑录
- 底本:辑佚本,佚文引自《北堂书钞》《太平御览》等类书
服饰核心段落
【第9行】西河妇女服饰(核心条目)
西河无蚕桑妇女着碧缬帬加细布裳着缬襦袄以外国五色锦为袴褶[北堂书钞太平御览]
关键词标注:
| 原文片段 | 关键词 | 词类 |
|---|---|---|
| 无蚕桑 | 蚕、桑 | 核心词(蚕) |
| 着碧缬帬 | 着、帬(裙) | 动作词(着)、核心词(裙) |
| 加细布裳 | 布、裳 | 核心词(布、裳) |
| 着缬襦袄 | 着、袄 | 动作词(着)、核心词(袄) |
| 以外国五色锦为袴褶 | 锦 | 核心词(锦) |
服饰要素拆解:
- 蚕桑状况:西河无蚕桑——该地不产丝
- 裙装:碧缬帬——碧绿色绞缬裙
- 下裳:细布裳——细布制下裳
- 上衣:缬襦袄——绞缬面料短衣与夹衣
- 外罩:外国五色锦袴褶——外来五彩织锦制褶衣裤套装
- 穿着动词:着(×2)、加——反映穿戴层次
出处:《北堂书钞》《太平御览》引
【第10行】张澍案语(服饰补充)
澍桉一本引布裳下有且为戎狄姓五字
服饰信息:
- "且为戎狄姓":张澍所见另一版本在"细布裳"后多出五字,强调西河地区居民的戎狄(游牧民族)族群属性,与当地妇女着袴褶(胡服)的记载相呼应。
上下文关联段落
【第1-2行】序言(背景信息)
西河记序 桉随唐志西河记二卷元和姓纂东晋有喻归譔西河记三卷广韵作二卷喻作谕音树唐志缺譔人名盖记张重华事也十六国春秋晋遣侍御史喻归拜张重华护羌校尉凉州刺史假节重华谋为凉王不肯受诏使亲信人沈猛与归言归折之西河记作于此时也今存者只数则余撮而录之以备佚简姑臧记二事并附于末
关联说明:此序交代《西河记》作于东晋时期,记前凉张重华事,作者喻归为晋侍御史,曾出使凉州。此背景有助于理解第9行所记西河服饰的地域(河西走廊)与时代(十六国前凉)属性。
【第4行】书名与作者
西河记 晋侍御史豫章喻归篡 清武威张澍辑录
关联说明:标明原撰者与辑录者身份。
非服饰段落(全录备查)
【第5行】姑臧城
故臧匈奴故盖臧城也城不方有头尾两翅名盖鸟城[初学记]
【第6行】白雄鸡
凉州罪人于市将刑忽有一白雄鸡飞于人边请命引颈长鸣伏地向吏驱之去辄来刺史张义免其坐[艺文类聚太平御览]
【第7-8行】谦光殿
张骏立谦光殿成后池水中有五龙昼日见移时乃灭水通变绿色骏因作铸铜龙以厌之后卒不胜此殿[太平御览] 澍桉吴淑事类赋注引末句云骏寻卒又一本引池下无水字昼下无日字因作即胜作升
【第11行】农事谚语
贷我东墙偿我白粱[汉书注史记索隐齐民要术]
【第12-13行】姑臧记佚文
赵伦妻死遗雪竹搔头阶下不数日化为杨梅华朶如撒时人异之[太平御览引姑臧记] 钱芸士好读离骚手不暇揭忘去肉味半月如斋[太平御览引姑臧记]
说明:以上段落均无服饰关键词命中,录此备查。