《西伯利东偏纪要》服饰原文提取
底本:/home/z/my-project/upload/part4/西伯利东偏纪要.txt 凡139条,以下摘录含实质服饰内容之原文片段,按条目顺序排列 【】内为原文夹注,□为原缺字
第10条(行10)——变装侦察
密札一件内开饬职变装前往伯利一带密探俄界情形
第31条(行31)——庙尔气候与衣
日午可着单衣早晚寒甚非皮裘不暖
第40条(行40)——俄兵军服制度(★极重要)
一查各处俄兵俱呼沙尔达士亦讹呼臊答子步兵炮兵皆系该夷种类马兵多以改装奇勒尔俄伦春蒙古回民及该国雅库斯克人充之皆短衣长袴章身无余头戴平顶圆帽深可二寸顶大口小前加半月形黑漆皮便于蔽额足履皮靴踵底增皮数层厚寸余或二寸藉以铁圈用钉固之走则鏦铮有声操练时身着白褂帽蒙古套袴则一色皆黑惟马兵袴自腰至足外踝缝黄布一条宽约二寸步兵专持带剌皮尔丹鎗即哈乞开斯鎗腰挂宝剑马兵或执丈余长鎗或执铜帽火鎗腰挂腰刀炮兵专挂腰刀衣之两肩各用青布一方宽约二寸长约四寸书俄字二三载之其头两肩则或灰色或红色或黄色或用纹锦或盘金丝亦皆有字大约以官阶为区别当额帽檐下漆皮上小长圆帽花亦铜银金三种用金银者中嵌珠玉宝石颜色亦异惟马队头目足后平施铁距闻该夷兵制庽兵于农择其幼壮者挑之数十年以前每人必当兵三十年始遣回归农仍听调遣嗣以不便身家改十五年又改七年现定五年当兵时食官衣官冬给毡袜一双夏给皮靴二支岁给零用俄帖三张零八十子
第41条(行41)——俄兵操练负衣
一查俄兵操练步兵各背毡衣一套俄名西发由肩上斜络胁下每操皆然马兵炮兵亦同以练行军负衣负粮之力
第57条(行57)——喇嘛服饰
其人左衽长衫大领长袖蓄发不束分垂耳后手执杖冠如戏台中军盔为民祈禳专司化导官无大小服公服见之喇嘛必以手画其额为之祓除虽国王亦然
第69条(行69)——改装与衣服购取
光绪十年秋间有阿美利堪人至海滨克平通木基英门河等处游历月余遇奇雅喀喇甚厚并以重价购取该处衣服器用等件回国
外兴安岭以南黑龙江以东恒滚河以西以北旧有奇勒尔俄伦春二种其人皆乘四不像逐兽捕貂善踰山涧俄人于前数年逼令改装拨充马队诚因材器使之术也
第110条(行110)——高丽改俄装
一查高丽人在俄界者东除黑龙江数百家双城子西数百家已改俄装不计外其余在各镇贸易各屯服苦及自彦楚河至阿勒干沿海一带种田者合计尚不止万人
第117条(行117)——俄人日常服饰(★极重要,男女皆详)
男性服饰原文
其男皆截发仅留寸余蓄胡髭须髯使之卷曲为美观间有年少薙须修餙容貌者皆以小铜片为十字形长寸余系于项下当心以奉耶苏冠平顶圆帽以皮遮额【制见前俄兵下】亦有如近日京师冬帽平顶样帽檐壁立三寸许紧贴帽身檐蒙黑羊皮以为官帽者大官于耳上帽边插金花或一支或二支小官无之兵卒迎接上司亦戴此帽冬夏皆然见官则去之以为敬短衣长袴仅足周身齐民夏衣皆红白色冬用灰色青色官衣冬夏皆青间用灰色袴则一律如其衣足着皮靴无袜踵底厚寸余或二寸官之品级视帽花肩牌为大小不须臾离有圆领左衽衫裘长及膝下裘领或高五寸可以藏头以便御寒
女性服饰原文
女人蓄发作双辫盘顶如髻富贵者用各样花纹锦绣为圆圈数重盘髻下覆以冠如高丽纱帽又以各色纹锦为花朵形饰之自颈及乳背亦用各色纹锦被之衣皆小袖细腰束以带着长裙及地腰间折迭最多下宽大容步有余着革履【屦:履】不履丝而曳缟贫贱者皆以方幅花巾蒙头露面夏用红白洋布冬用灰青毡呢为衣亦有圆领左衽衫裘惟无裈围以布幅
第118条(行118)——黑斤服饰(★极重要,男女皆详)
基本服饰
其男皆薙发女未字则作双髻巳字则垂双辫鼻端贯金环语言多与国语同衣服亦悉如制度惟喜用紫色袖口束以花带二三寸足着鱼兽皮乌喇自膝至踝或翦色布或翦鱼皮为花下连乌喇如靴男人亦多戴耳环稍形其奇异
富者服饰
富者蓄蟒缎羔皮以自侈间有藏先代所遗甲冑及昔年充乡长姓长官给顶戴文凭者
跳神服饰
左手执跳神鼓如京师腊鼓样以铁丝贯钱数十系于鼓胁肩曲身而行右手援枹鼓之使钱相撞有声腰系围裙至地又以皮系铜铃铁铛施于后腰裙上
聘礼服饰
聘娶男携酒壶入女家先饮后议银两数目上者以绸缎羔皮代次以布
赔罚服饰
余则视事之大小定布帛服物之多寡令理屈者出之名曰纳威勒
妇女勒勒服饰
妇女用布一幅曰勒勒自喉下至膝宽以盖两乳为度腰以上翦色布或鱼皮为花贴之腰以下用铜片圆径一寸及二寸许者共二十余枚各凿云纹孔呼曰空盆以次垂布上富者用绳贯珠贫者贯铜叩系勒勒于颈后走则丁冬有声闻一二里
俄化情形
近有二三人通俄语服俄服充通事以诱羣辈者
第119条(行119)——不薙发黑斤/额登喀喇服饰
通志自宁古塔东北行千五百里居混同江黑龙江两岸者为赫哲喀喇又东北行四五百里居乌苏里混同江黑龙江三江汇流左右者曰额登喀喇其人披发鼻端贯金环衣鱼兽皮陆行乘舟或以舟行冰上驾以犬所谓使犬国也
第120条(行120)——济勒弥/费雅喀服饰(★重要)
基本服饰
男不薙发女未嫁则束发垂背如椎出嫁则合双辫横束脑后
丧服
亲丧则削木拟像但具口眼衣以熊皮置匟头……夫丧妻亦如是增系一犬于木像旁
夫丧则妻缠白巾衣褴褛待安葬以终丧
穿官制度(★极重要)
国初与库叶岛各族至阿吉上三百余里莫莫气对岸赏乌凌木城处受衣物服饰之赏名曰穿官后亦贡貂又此辈自述二十年以前每年渡海至西山国穿官【黑斤济勒弥人等呼日本为西山国】即以木城所受衣物服饰贡于该国
俄人逼令改装
及自罗剎来不许我等穿官见木像则焚见弄熊则阻又欲我等截发易服心寔不愿女人畏忌更甚惟望大国如数百年前将罗剎尽驱回国方幸
第121条(行121)——奇雅喀喇服饰(★极重要)
发式与辫饰
男女均蓄发作辫从耳后分垂肩前即自耳下用红绳束辫如双椎令垂乳上又以彩线或翦鱼皮为穗上贯五色圆粒如珠系于椎下颈后以绳贯珠或小海蚌及铜叩三四串横连双椎有丧则解椎使垂
鼻饰与胸饰
穿右鼻兰台贯以金环胸前亦间挂勒勒空盆
女衣装饰
衣服裁制悉如黑斤唯女人喜用紫色旧穿钱边为小圆孔以饰衣缘近来听华商言亦以小海蚌及铜叩代之
居所
无庐舍游处山林及江海之滨冬用树皮夏用布为棚以居
跳神装饰
亦刻木为熊虎等形画以彩文跳神时出而奠之
衣料来源
衣食俱仰给于华商曰弗纳子
第122条(行122)——乌苏里江黑斤服饰
一查乌苏里江两岸约有黑斤四五千人语言衣服生计习尚旧与伯利不薙发黑斤同近与华人久处遂变华俗
第125条(行125)——华人服俄服
皆诵俄言服俄服行俄行去发留须藉以讹诈华人
查彦楚河有华商刘福伯利有华商纪凤台二人俱未改装华貌俄心意不可测
原文提取完毕,共涉及14个条目,覆盖俄人、喇嘛、黑斤、不薙发黑斤、济勒弥、奇雅喀喇、华人等7个族群的服饰记载