《经筵玉音问答》服饰原文提取

说明

以下按类别辑录原文中服饰相关片段，关键词加粗标注，保留行号信息。原文仅3行，服饰内容集中于行1。

一、皇帝便服

1. 绣纱棹子与便服之命

【行1】上谓予曰：「热甚，朕已去绣纱棹子讫，卿亦可便服。」

关键词：绣纱、棹子、便服

注释：棹子为宋代上衣之称；绣纱即纱质刺绣面料；便服指非正式场合穿着的日常服装。孝宗因暑热已脱去绣纱上衣，并允许胡铨亦可穿着便服。

2. 青纱夹深衣（臣子便服）

【行1】予乃更青纱夹深衣以侍。

关键词：青纱、夹、深衣

注释：青纱为青色纱质轻薄面料；夹指有里衬的双层结构；深衣为上下连属的儒者礼服。胡铨遵旨换便服，以深衣侍宴，不失士人体统。

二、皇帝汗衫

3. 澹黄铺茸绣凤汗衫

【行1】因举所服澹黄铺茸绣凤汗衫谓予曰：「朕此领汗衫，已着两年，今计尚可得数年。」

关键词：服、澹黄、铺茸、绣凤、汗衫、着

注释：澹黄即淡黄色；铺茸为绒面织物工艺；绣凤为凤凰纹刺绣；汗衫为贴身内衣。孝宗亲展示此衫，已穿两年仍可续穿。

4. 皂罗鞋

【行1】又举所著****皂罗鞋谓予曰：「朕此鞋，原是皇后做与太上皇著者，觉稍短，朕着得，及则今已三个月矣。」

关键词：著、皂、罗、鞋、着

注释：皂即黑色；罗为丝织品；此鞋原为皇后亲手为太上皇所制，太上皇觉短不用，孝宗继穿已三月。

5. 汗衫穿着年限对比

【行1】太上与朕一领汗衫，着一两年。桧家人一领汗衫，止着得数日即弃去。朕所以日夜切齿叹息也。

关键词：汗衫、着

注释：以汗衫穿着年限对比皇室与权臣之奢俭，太上皇与孝宗一领汗衫穿一两年，秦桧家人仅数日即弃。

三、赐服与礼服

6. 真红罗销金团龙汗衫（太上皇赐服）

【行1】又谓予曰：「太上近日赐朕真红罗销金团龙汗衫一领，太上亲书一批与朕曰：『此领汗衫，乃吾著者，已十八年矣。但色佳，今赐吾儿，汝当念之。』朕藏此领汗衫甚谨。朕不轻着，只往德寿官，及朔望临朝，与大祭祀，则用此衬衮衣，乃太上生平所爱著者，是太上所赐朕者。」遂令贵妃取此领汗衫以示予。

关键词：真红、罗、销金、团龙、汗衫、赐、著、着、衮衣

注释：

• 真红：正红色，帝王正色
• 罗：轻薄丝织品
• 销金：以金粉金箔装饰之工艺
• 团龙：圆形龙纹，帝王专用
• 太上皇所赐，已著十八年，色仍佳；孝宗珍藏，仅于朔望临朝及大祭祀时衬于衮衣之内穿着
• 衮衣：帝王最隆重之礼服

7. 朝服

【行1】于是即盥洗更朝服而见。

关键词：朝服

注释：胡铨夜宴辞出后，正值百官候朝，遂更朝服上朝。朝服为臣子上朝觐见天子之正式礼服。

四、宫廷织物陈设

8. 绣龙曲屏风

【行1】上坐于中，御七宝交椅，绣龙曲屏风

关键词：绣龙

注释：御座后之刺绣龙纹曲屏风，为宫廷织物陈设。

9. 通朱螺钿屏风

【行1】乃入内取通朱螺钿屏风至。旨谓予曰：「此乃朕向来普安邸太上所赐物也。」

关键词：通朱、螺钿

注释：朱红色螺钿镶嵌屏风，为太上皇赐予孝宗之物，原置于普安邸。

10. 金凤笺与花藤席

【行1】蒙赐金凤笺，就所御玉管笔，并龙脑墨，风味砚。又赐以花藤席

关键词：金凤、花藤席

注释：金凤笺为饰金凤纹之笺纸；花藤席为花藤编织之席垫，均为赐予之物。

五、服饰关键词统计