福惠全书·纺织材质辑录

作者

清·黄六鸿

辑录原则

从《福惠全书》全文中,以"丝、帛、绢、绸、缎、锦、绫、罗、纱、葛、麻、棉、布、缂丝、织、绣、染、纩、絮"等纺织材质关键词为线索,经5轮grep检索后逐条甄别,仅收录与纺织材质、衣物用料直接相关之有效片段,排除一般性词语(如"罗致""染指"等非纺织用法)。


条目

1. 絮袄·棉袄给囚(L671/L2192)

饥寒者、给与口粮草荐絮袄之类……即草荐棉袄之类、须捕官亲散均匀。

考释:絮袄为棉絮填充之冬衣,棉袄为棉花填充之冬衣。清代监狱制度规定,对饥寒之囚犯应给与草荐(草席)和棉絮袄。此为清代监狱管理制度中对纺织品供给之具体规定,反映棉絮、棉袄在清代为基本御寒物资。

2. 布褐为衣(L3811)

庶民之家、以粗粝为食、以布褐为衣。

考释:布褐为粗布短衣,为平民阶层之代表性服饰。布为棉布或麻布,褐为粗毛或粗麻织品。此为黄六鸿论述节俭风俗时之语,以"布褐"与"轻暖"(丝绸裘皮)对举,反映清代社会服饰消费之阶层差异。

3. 衣棉絮罨伤(L2439)

用温醋、湿软衣棉絮之类、罨一饭时。

考释:此为验尸方法之一,以温醋浸湿衣棉絮覆盖伤处,使伤痕显现。衣棉絮为旧衣物中之棉絮填充物,在此作为验尸工具使用,可见棉絮为清代日常之常见物品。

4. 食故绯帛锦(L2520)

金蚕一名食虫……食故绯帛锦、如蚕之食叶。

考释:绯帛为红色丝织品,锦为彩色提花丝织物。此为记载金蚕毒之条目,谓金蚕以旧丝绸锦缎为食。此条虽为奇闻,然反映锦缎在清代西南地区之贵重程度——以锦缎喂养蛊虫为极度奢靡之象征。

5. 绢丝止血(L2631)

伤后立用绳绢丝或发紫定、无使毒入心腹。

考释:绢丝为丝线,此处用于蛇伤急救之止血带。以绢丝扎紧伤口上方,阻止毒液扩散。绢丝为丝织品之原材料,在此作为医疗用品使用,可见丝绸在日常应用中之广泛性。

6. 尸衣验伤(L2436)

仍以尸衣覆之、煮醋浇淋。

考释:尸衣为死者所穿之衣物,此处为验尸时以醋浇淋尸衣以显现伤痕之方法。尸衣为丧葬服饰之重要组成,其材质与穿着状况亦可作为判断死因之依据。

7. 白棉连护封(L160)

外用白棉连护封。

考释:棉连为一种优质棉纸,以棉为原料制成,质地柔韧。此处用于公文封套之护封。棉纸虽非织物,然其原料与棉布相同,为棉花加工之副产品。

8. 木奴岁上千匹绢(L3803)

龙阳洲上千头木奴、岁上千匹

考释:绢为平纹丝织品,为古代最常见之丝织物。此引三国李衡种橘(木奴)之故事,以橘换绢,千匹绢为大量丝织品之计量。绢在古代兼具货币与商品之双重功能,为丝织品中产量最大者。

9. 布手知尺(L90,转引自碧里杂存)

孔子云:「布手知尺,布指知寸。」

考释:布手为展开手掌量度之意。此条与度量衡相关,间接反映织物交易中计量标准之重要性。

10. 絮袄与囚粮(L2191)

在狱诸囚、全凭衣食。充饥蔽体……如值严冬则为之备草荐绵

考释:绵袄即棉袄,为清代监狱冬季供给囚犯之基本御寒衣物。此条为清代监狱管理制度中纺织品供给之详细规定,可见棉衣为最基本之人道供给。