碑传选集·纺织材质与日常服饰辑录

书名:《碑传选集》
作者:清·钱仪吉辑

辑录原则

以grep -n搜索纺织材质词(丝、帛、绢、锦、罗、纱、葛、麻、布、缂丝、绣、染等)及日常服饰词(裙、裤、衿、领袖、襟、蓑衣等),筛选涉及纺织品类、赐物织品、日常穿着的有效片段,按条目辑录。


条目1(第231行)——赐缎疋、银两、器皿

六年三月,太宗文皇帝赐缎疋、银两、器皿等物。

考释:缎疋为缎子布匹,为清初赏赐归降汉官的常用丝织品。缎为高级丝织物,赐缎疋既是物质赏赐也具有身份象征意义。


条目2(第371行)——赐蟒袍貂裘、撒袋

各赐蟒袍貂裘、撒袋、鞍马等物。

考释:蟒袍为绣蟒纹的高级丝织官服,貂裘为貂皮大衣。蟒袍用锦缎绣制,貂裘用珍贵毛皮,均为清初优待归降者的赐服。


条目3(第371行)——有德等进献彩缎衣服

有德等进献金银并金玉器皿、彩缎衣服,俱纳之。

考释:彩缎为彩色丝缎,衣服为成衣。孔有德等以华美丝织品进献,反映明末登州地区的丝织品财富。


条目4(第372行)——赐银、缎五疋缎衣五袭

赐有德及仲明银各三百两、缎五疋缎衣五袭。

考释:缎疋为未裁缎料,缎衣为缎制成衣。赐缎衣五袭即五套缎子衣服,为清初军功赏赐的惯例。


条目5(第727行)——衣轻衣帕首裤靴

入则衣轻衣,从小僮二怀铅提椠。

考释:轻衣为轻薄丝织便服,与戎装的厚重形成对比。此人文武兼修,服饰随场合变换。


条目6(第292行)——恽格卖画为养、首饰画模

陈锦妻欲置首饰,令人先画形模,多不当意。或有言格能画者,特释之出……

考释:首饰为金银装饰品,先画形模再打造为古代首饰制作流程。恽格因善画被释出为首饰画模,反映绘画与首饰工艺的关系。


条目7(第259行)——李世熊粟帛不受

属郡守某馈粟帛请见;先生以病辞,受其粟、反其帛。

考释:帛为丝织品总称,为传统馈赠之物。李世熊受粟反帛,体现遗民气节。


条目8(第1123行)——引公之以属余

文贞引公之以属余曰。

考释:袂为衣袖,引袂即牵引衣袖,为古人交友的亲昵动作。


条目9(第1530行)——青衿千余人从行礼

乡士大夫及青衿千余人相从行礼。

考释:青衿为诸生服色,此处指生员群体集体行礼。青色领子的衫子为科举功名最低等级的服饰标识。


条目10(第282行)——馈粟帛请见

属郡守某馈粟帛请见。

考释:粟帛为粮食与丝织品,为传统礼仪馈赠物。帛即丝织品,在古代兼具货币与礼物的双重功能。