砚北杂志·纺织材质与日常服饰辑录
书名:《砚北杂志》
作者:元·陆友仁
辑录原则
以grep -n搜索纺织材质词(丝、帛、绢、锦、罗、纱、葛、麻、布、缂丝、绣、染等)及日常服饰词(裙、袂、襟、领袖、蓑衣等),筛选涉及纺织品类、日常穿着、书画装裱织物的有效片段,按条目辑录。
条目1(第33行)——畅纯父取靴扣面
洗毕,呼知事者取靴来……乃取靴反向,以扣其面曰:汝闻吾靴。
考释:靴为元代官吏常穿的足服。此段生动描写畅纯父的怪癖行为,以靴扣面,知事怒而投靴于溪。
条目2(第43行)——校书图中广袖与红裾
峨冠广袖长眉须……高鬟侍女曳红裾。
考释:广袖为宽大衣袖,红裾为红色裙摆。北齐校书图中文士与侍女的服饰对比,反映北朝服饰的等级与性别差异。
条目3(第49行)——葛巾草履遗老忘忧
葛巾草履,咏而归,足以遗老而忘忧。
考释:葛巾为葛纤维织成的头巾,草履为草编鞋,均为简朴的隐士服饰。葛为粗劣纺织材质,与朝服绫罗形成对照。
条目4(第69行)——天台山诗中绛纱与紫皇车
姹女弄绛纱……飘飘紫皇车……蹑履追皇娲……鹤袂策云斜。
考释:绛纱为深红色丝纱,鹤袂如鹤翅般的衣袖,均为道教神仙服饰的文学描写。紫皇车指天帝车驾。反映道教服饰文化的想象。
条目5(第71行)——褚河南帖丝发
落笔精微,仅如丝发。
考释:丝发为比喻笔法精细如丝线发丝,丝在此为纺织材质的文学化比喻。
条目6(第77行)——缪篆读如绸缪
缪篆,读如绸缪束薪之缪。
考释:绸缪为丝帛缠束之意,此处以纺织术语解释篆书名称的读音。
条目7(第116行)——茧纸与绢本
又皆茧纸,非双钩响扴所作。独张似之家绢本……
考释:茧纸为蚕茧所制之纸,绢本为丝绢为底的书画。丝织品在书画装裱中作为底材,体现丝帛的文化功能。
条目8(第138行)——人甲以布为里、红锦下裙
其人甲以布为里,黄纟表之,青缘画为甲文,红锦缘青纟为下裙,绛韦为络……
考释:布、锦、纟(丝)、韦(皮革)等多种纺织材质组合构成甲胄,体现古代军服的复合材质特征。
条目9(第214行)——法书黄麻纸标题
中宗驸马武延秀家《法书》,漆轴黄麻纸……
考释:黄麻纸为麻纤维所制纸张,用于法书标题。麻为重要纺织材质,亦用于造纸。
条目10(第300行)——何得之织绢纱为业
有何失字得之,隐居京师,织绢纱为业,售者不二价。
考释:绢纱为丝织品,织绢纱为元代城市手工业者的生计。售者不二价反映隐士的商业操守。
条目11(第362行)——王鲁翁终身布衣
而鲁翁终身布衣,黄鲁直亟称其书法。
考释:布衣为平民之服,终身布衣指未入仕途。布为最常见纺织材质,布衣成为无官身份的代名词。
条目12(第371行)——单伯解衣作曲
单伯解衣,作葛天氏之曲。
考释:解衣即脱去外衣,此处为古琴铭文中的文学描写,与葛天氏上古乐舞相关。