瞑庵二识·纺织材质辑录

书名:瞑庵二识
作者:清·朱克敬
辑录原则:从原文中筛选涉及丝帛绢绸等纺织材质、织物及相关工艺之条目,按出现先后排列。关键词加粗,附简要考释。


条目一(第8行)

却亿去年彭太保,布鞋黏雪访壬秋。

关键词:布鞋
考释:布鞋为棉布或麻布所制之鞋,非官场正式履制。彭太保以布鞋踏雪访王壬秋,可见其不拘礼节、质朴率真,与官场繁缛仪服形成对照。


条目二(第9行)

绣衣成巷接公衙……

关键词:绣衣
考释:绣衣为刺绣纹饰之官服,工艺精湛。此以绣衣代指身着官服之京官,刺绣为传统丝织工艺之精品,反映官服织物之考究。


条目三(第19行)

随以缯布束尸,促入棺殓。

关键词:缯布
考释:缯为丝织品总称,布为麻棉织物。缯布并用指丝麻混用之织物,用于束尸入殓,为丧葬用布。此段述天主教传闻,缯布束尸为其丧葬方式之一。


条目四(第26行)

崐奋起击之,碗拂其耳,羹酒染衣

关键词:染衣
考释:染衣本指染色之衣,此处为羹酒沾染衣衫。虽非纺织工艺直接描述,但涉及衣料污渍之处理,间接反映官服材质之日常状态。


条目五(第48行)

为告山妻须料理,典衣早蓄买花钱。

关键词:典衣(衣物质当)
考释:典衣即典当衣裳换取银钱。衣裳可作质当物,反映衣料本身具有经济价值,丝绸衣物尤为可典之物。张船山以诗戏言典衣蓄钱,可见文人清贫时常以衣物为经济周转之资。


条目六(第65行)

短衣闲射虎,为尔激悲吟。

关键词:短衣
考释:短衣为短装之衣,便于骑射劳作,与长袍相对。古来武士、猎人服短衣,此诗作于《老马》诗中,短衣射虎意象取自李广故事,为武人便服之典型。


条目七(第66行)

朱丝罒鹿罒敕飘兰缨……红丝绣罢双鸳鸯……翠钗凤……

关键词:兰缨、红丝绣、翠钗
考释:兰缨为佩饰之丝穗,系于器物或冠带之上。红丝绣为以红线刺绣,绣鸳鸯为传统丝绣图案。翠钗为首饰。此为金镛诗中意象,涉及丝绣工艺与佩饰材质,为文学化描述,反映清代丝绣艺术之审美。