纺织材质与军戎丧葬

书名:皇朝平吴录
作者:(明)不着撰人
辑录原则:以grep -n检索纺织材质词(丝帛绢绸缎锦绫罗纱葛麻棉布缂丝织绣染纩絮)及军戎丧葬词(甲铠胄兜鍪丧服孝服常服朝服公服祭服等),提取上下文,筛选涉及织物种类、军事服饰、丧葬仪礼之有效片段。


条目一(行17)

当是时,吴中全盛,甲仗钱谷如山,守臣贡师泰辈弃之相率遁去。

考释:甲仗泛指军械装备,甲为铠甲,仗为兵器。此处描写吴中富庶时军备之盛,"甲仗钱谷如山"为张士诚占据苏州初期之写照。

条目二(行22)

未几,有郑佥院者,率甲士七千叛入城中,反来攻营。

考释:甲士为披甲之士卒,甲为军戎防护装备。明代军制中甲士为正规战斗兵种,此处指张士诚方面之武装力量。

条目三(行27)

元遣兵部尚书伯颜帖木儿等以御酒、龙衣赐士诚……伯颜往来开谕,粮得入京者仅十一万石,自是岁以为常。

考释:龙衣以丝帛织就,此条涉及元代宫廷织物之外交用途。龙衣为高级丝织品,赐予张士诚意在以服饰换取漕运合作。

条目四(行35)

时右丞答兰帖木儿、郎中真保二人受士诚金帛,谄事之。

考释:金帛为金银与丝帛之合称,为明代贿赂之常见物品。帛为丝织品总称,在此为政治交易之媒介。

条目五(行40)

命五千人者悉安置潭、辰二州,人仍赐衣一袭,妇女亦皆赐衣履、缄线、布帛

考释:布帛为棉布与丝帛之合称,为基本衣料。赐布帛为明代安置降俘之常规做法,保障其基本穿衣需求。

条目六(行52)

有妻子者,赐夏布人五疋,无者半之……凡虏人妇女者,皆以军法治之。

考释:夏布为苎麻织成之布,适合夏季穿着,为南方常见衣料。按家属有无区分赏赐数量,体现军中对纺织品分配之制度化管理。

条目七(行65)

虏其戴元帅及甲士三千余人。

考释:甲士为披甲士兵,反映战斗中军戎服饰之实际使用。

条目八(行83)

令被银铠锦衣,将其众出入阵中,人不能测……其妻某氏,得其尸,以绵裹骨,抱而投水以死。

考释:银铠为银色铠甲,锦衣为锦缎所制之衣,二者组合为精锐部队之特殊标识。绵为丝绵,绵裹骨为战地收殓之简易方式,反映战争中服饰材料之特殊用途。

条目九(行84)

且公不闻陈友谅乎?跨有荆、楚,兵甲百万,与江左之兵战于姑孰。

考释:兵甲为兵器与铠甲之合称,"兵甲百万"形容军力强大。甲为军戎核心装备,在叙事中常作为军事力量之代称。