癸辛杂识·纺织材质辑录

原著：宋·周密
辑录原则：从《癸辛杂识》中筛选涉及丝帛绢绸缎锦绫罗纱葛麻布等纺织材质，以及织造、染色、刺绣等工艺内容的条目，按行号引用原文，关键词加粗，附简要考释。

条目一：帛帽与白纱巾（L99）

独杜佑《通典》帽门载管宁在家常着帛帽……宋、齐之间，天子燕私多着白高帽，或以白纱……国子生亦服白纱巾，晋人着白接，谢万着白纶巾，南齐桓崇祖白纱帽……古乐府《白歌》云："质如轻云色如银，制以为袍余作巾。"……缯缟固不待言，苎葛虽布属，亦皆吉服。缟带、衣，昔人犹以为赠。

考释：此条涉及多种纺织材质：帛（丝织总称）、纱（轻薄丝织品）、纶巾（丝带编结）、缯缟（丝织品）、苎葛（植物纤维布）。白纻歌所咏为纻麻（苎麻）所制袍巾，可见古人丝麻并用，苎葛亦为吉服。

王右军少年多用紫纸，中年用麻纸，又用张永义制纸，取其流丽便于行笔。蔡中郎非流纨丰素不妄下笔。

考释：此条虽论书法用纸，但涉及紫纸（染色加工纸）、麻纸（麻纤维造纸）、流纨（细薄丝织品，可作书写载体），反映古代丝帛亦可用于书写。

韩胄家有翠毛ブ褥、虎皮，及有织龙男女之衣……帝后之衣谓之御退，衣服皆织造龙凤，他如御书，必籍以龙锦，又何足为异……御退罗帕，四角皆有金龙小印凡数十枚。

考释：织龙衣为提花织造的龙纹服饰，龙锦为织龙纹的锦缎，罗帕为丝罗所制手帕。此条说明宋代御赐衣物多用龙凤纹提花织造工艺，锦罗为高档丝织品。

韩平原被诛之夕……乃盥栉，取瑞香番罗衣一袭衣之，登车而往……其后斥卖其家所有之物，至于败衣破絮亦各分为小包，包为价若干。

考释：番罗为进口罗织物（或指番邦样式罗衣），瑞香或为纹样或为香料熏衣。败衣破絮则指破损旧衣与棉絮，絮即旧棉或丝绵填充物。

枯蟹也。多至百余种……或斑如玳瑁，或粲如茜锦，其一上有金银丝。

考释：茜锦指以茜草染红的锦缎，金银丝指织入金银线的工艺品。此以纺织术语形容蟹壳色泽纹理。

近见近客章服有花纱绫绢或素纱者……白乐天《闻白行简服绯》诗，云："彩动绫袍雁趁行"之句，注云："绯多以雁衔瑞莎为之。"则知唐章服以绫织花。又《旧闻证误》云："今宗室外戚之亲贵者，或赐花罗公服，宣和间又有纱公服。"

考释：此条涉及多种丝织品：花纱（提花纱织物）、绫（斜纹丝织品）、绢（平纹丝织品）、花罗（提花罗织物）。唐代章服以绫织花（提花绫），宋代发展出花罗公服和纱公服。

凤仙花红者用叶捣碎，入明矾少许在内，先洗净指甲，然后以此付甲上，用片帛缠定过夜。初染色淡，连染三五次，其色若胭脂，洗涤不去，可经旬。

考释：片帛即丝帛小片，用于包裹指甲染色。胭脂为红色染料名，此处指凤仙花染出的深红色。此为民间染甲工艺，以丝帛裹指固定染料。

回回之俗，凡死者专有浴尸之人……洗讫，然后以帛拭干，用丝或绢或布作囊，裸而贮之，始入棺敛……眷属皆面，ㄏ披其发，毁其衣襟。

考释：回回（伊斯兰教徒）殓尸用丝（粗丝）、绢（细丝织品）、布（麻棉织品）作囊，按经济条件选用不同材质。此为元代回回族丧葬用织物的实录。

周汉国公主下降……独献罗钿细柳箱笼百只，并镀金银锁百具，锦袱百条。

考释：罗钿为以罗（丝织品）与钿（贝壳薄片）装饰的箱笼，锦袱为锦缎所制包裹布。此为公主下降添房之物，锦袱为高档丝织包装。

淳间，吴妓徐兰擅名一时……至以精缣制新衣一袭奉之……至以锦缬为地衣，乾红四紧纱为单衾，销金帐幔。

考释：精缣为精细的双丝绢，锦缬为织锦与绞缬（扎染）结合工艺，地衣即铺地织物（地毯），销金为印金或贴金工艺。此条反映南宋名妓奢侈用度，涉及缣、锦、缬、纱、销金等多种纺织工艺。

倭人所居……鞋则无跟，如罗汉所著者，或用木，或以细蒲为之。所衣皆布，有极细者，得中国绫绢则珍之。

考释：日本当时以布（麻布）为主要衣料，有极细者，视中国绫绢为珍品。此条反映宋元时期中日纺织技术差距。

周子功云："南丹州男女之未婚嫁者……女衣青花大袖，用青绢盖头，手执小青盖；男子拥髻，皂衣皂帽，各分朋而立。"

考释：南丹州（今广西）婚俗中，女子穿青花大袖衣、青绢盖头，男子穿皂色衣帽。青绢为青色丝绢，皂为黑色。此为南方少数民族服饰记录。

匀音进，凡织前绶以匀梳，系使不乱也，出《埤仓》，见《唐韵》。

考释：织前绶为织造绶带前的梳理工序，匀为织造工具。此为纺织工艺术语的考证。