王文恪公笔记·日常服饰辑录

原书:《王文恪公笔记》 作者:(明)王鏊 撰

辑录原则

本卷辑录《王文恪公笔记》中涉及日常服饰、军戎服饰、特殊场合服饰等与服饰实际穿戴相关的条目。以grep逐行搜索原文,筛选有效服饰片段,按原书行号排列,关键词加粗,附简要考释。


条目一(行65)解衣

原文:太子遑遽,自投金水河中,左右遑遽入水挽持者免死,解衣而救者皆死。

关键词:解衣

考释:解衣即脱去外衣入水救人。明代官员朝服繁复,入水前需解衣方可施救,而因解衣耽搁时间反致溺亡,可见朝服之累赘。


条目二(行77)上衣

原文:近前若有所启,则含血直噀上衣,乃命醢之。

关键词:上衣

考释:耿清被抉齿后含血喷溅太宗上衣,上衣为外着之衣。此为明代臣子以死抗争之壮烈场景,上衣受血污亦为忠烈之象征。


条目三(行98)金莲·倚门妆

原文:其妹诗曰:「……步蹴金莲入教坊。揽镜自怜倾国貌,向人羞学倚门妆。」

关键词:金莲、倚门妆

考释:金莲指缠足女子之小脚,亦代指女子步态。倚门妆为娼妓招揽之妆束。铁铉二女被迫入教坊,诗中"金莲""倚门妆"皆写其屈辱处境,为研究明代教坊女子服饰之重要材料。


条目四(行125)拂衣

原文:遂拂衣而出,曰:「此疏吾不预,公等自为之。」

关键词:拂衣

考释:拂衣为愤然离去之姿态,即拂动衣袖以示决绝。胡濙不满王文欲杀林聪,拂衣而去,此为古代士大夫以服饰动作表达政治立场之典型。


条目五(行137)衣领·衣间

原文:公不得已受之,乃自缀于衣领间,坐卧自随……公乃解其珠出于衣间与之,可值千金。

关键词:衣领、衣间

考释:王翱将明珠缀于衣领间藏匿,后又从衣间取出赠人。衣领为藏物之处,可见明代衣领之构造有暗袋功能。此亦见王翱廉洁自守之风。


条目六(行151)解带

原文:或馈之赆,公自解其带以赠二人,二人乃得安然至戍所。

关键词:解带

考释:李秉解己之腰带赠谪戍御史张鹏、杨瑄,以资助其路费。腰带为明代官员必备服饰,亦有一定价值,解带赠人既有实用意义,亦含体恤之意。


条目七(行176)衣冠

原文:是夜梦其父衣冠来,曰:「以红纱马与我。」

关键词:衣冠

考释:衣冠为士大夫之正式穿戴,张益殉土木之难后,其子梦中见父衣冠而来,此为鬼魂以生前衣冠形象出现之传统叙事,衣冠代表其士大夫身份。


条目八(行185)脱帽解带

原文:恩脱帽解带于御前,号哭不起,曰:「不能复事陛下。」

关键词:脱帽解带

考释:怀恩为太监,于御前脱帽解带以示请辞。脱帽解带为古代臣子以去服饰表示不愿继续任职之礼仪动作,与免冠同义,极言其决心。


条目九(行225)金花冠·氎衣·苎衣

原文氎衣椎髻前后,驰至行宫……头戴金花冠,缠璎珞……民多袒裸,士着苎衣

关键词:金花冠、氎衣、苎衣

考释:此条详细记载占城国服饰:平民穿氎衣(棉布衣)、士人穿苎衣(苎麻衣),国王戴金花冠。为明代对外国服饰之珍贵记录,反映不同气候与材质选择之关系。


条目十(行234)盔甲·蟒龙袍

原文:奔至蒙山,遇副总兵李某军,败之,得其神器、盔甲百余副及蟒龙袍。杨虎因自之。

关键词:盔甲、蟒龙袍

考释:蟒龙袍为明代高级武将之赐服,形似龙袍而少一爪,非常服。赵风子起义军缴获官军盔甲及蟒龙袍,杨虎自衣之,可见蟒龙袍为身份之象征,起义军首领穿着蟒龙袍有僭越夺权之寓意。盔甲为军戎服饰,百余副为一较大数量。


条目十一(行235)盔甲

原文:刘三率五百余人与官军战,杀官军一千余人,得盔甲鎗刀二千余。

关键词:盔甲

考释:起义军从官军处缴获大量盔甲,反映正德间军装备盔甲之普及程度及起义军武装化之规模。