玉照新志·纺织材质辑录
原书:《玉照新志》,宋·王明清撰
辑录原则:从原书中grep检索纺织材质相关关键词(丝、帛、绢、绸、缎、锦、绫、罗、纱、葛、麻、布、缂丝、织、绣、染、纩、絮等),筛选涉及纺织品名、材质、织造、服饰用料之有效片段,按行号排列,关键词加粗,附简要考释。
条目一(行41)
原文:東坡望見,奇之,呼來前與語,果不凡,詢其所學,方爲七字對矣。與之题云『衡茅稚子璠璵器』,仲益隨聲應之云:「翰苑仙人錦繡腸。」大加賞歎,贈之以縑酒。
考释:锦绣为精美丝织品,比喻才华。縑为细绢,可作书画及赠礼之用。苏轼赠孙仲益以縑酒,縑为丝织品中之贵重者,常用于馈赠。
条目二(行77)
原文:宦寺之數不知其幾,但見腰金袍紫,充滿朝廷。處富貴之極,忘分守之嚴。府第羅列天都,親族佈滿丹陛。南金和寶、冰紈霧縠之積,侔于天子;嫱媛侍兒、歌童舞女之玩,僭拟後宮。狗馬飾雕文,土木被錦繡。
考释:冰纨为洁白细绢,雾縠为轻薄如雾之绉纱——均为高级丝织品。土木被锦绣言建筑华美。此为安尧臣上书中斥宦官僭越之语,冰纨雾縠之积可比天子,可见宋代高级丝织品之价值与等级意义。
条目三(行93)
原文:偶乘佳興,輕裘錦帶,東風躍馬,往來尋訪幽勝。
考释:轻裘为轻暖皮衣,锦带为锦织腰带。此为冯燕词中描写游侠装束,轻裘锦带为唐宋文人想象中豪侠之标准服饰。
条目四(行129-1)
原文:閱夫闤阓,則九市之富,百廛之雄。越商海賈,朝盈夕充,乃有犀象貝玉之珍,刀布泉貨之通,冠裳衣履之巧,魚鹽果蓏之豐。
考释:此为《广汴都赋》描写汴京市井繁华之句,冠裳衣履之巧与犀象珠宝并列为市场珍品,可见宋代丝织服饰业之发达,冠裳衣履已成为重要商品。
条目五(行129-2)
原文:先是有司,仍國舊貫,明宮齋廬,悉取繒縵。後洎紹聖,端誠攸建,精意孔昭,禮文彌粲。
考释:繒为丝织品总称,縵为无纹彩之帛。明宫斋庐取繒縵为装饰,后绍圣间改用更精制之物,此条反映宋代祭祀建筑中丝织品之使用。
条目六(行129-3)
原文:懿箱既飾,柔桑既敷。鞠衣東鄉,三采躊躇。風戾川浴,地溫氣舒。然後龍精報貺,瑞繭紛如。五色之絲,允侔乎東海,八蠶之緜,富倍于吳都。獻于天於祭服所須。
考释:此为《广汴都赋》记亲蚕之礼。鞠衣为王后蚕事所服之衣,色黄。五色之丝、八蚕之绵为蚕丝之精品,专供祭服所用。祭服为最高等级礼服,须用最上等丝织品制作,此条可见宋代祭服材质之讲究。
条目七(行129-4)
原文:躍水波于柏棟,列繡文于蘭栭。罔不隨色象類,因木生姿。
考释:绣文指刺绣纹样,装饰于宫殿建筑之中。此条反映宋代建筑中丝织刺绣之广泛应用。
条目八(行188)
原文:討絹六百一十五疋……計贓六疋六尺……計絹八疋羅七尺。
考释:绢、罗均为丝织品,在宋代亦为计赃单位。此条为靖康中官员贪腐案,以绢匹计赃,可见绢为宋代标准等价物之一。罗为较绢更精细之丝织品。