玉堂荟记·纺织材质辑录

原书:《玉堂荟记》,明·杨士聪撰
辑录原则:从原书中grep检索纺织材质相关关键词(丝、帛、绢、绸、缎、锦、绫、罗、纱、葛、麻、布、缂丝、织、绣、染、纩、絮等),筛选涉及纺织品名、材质、织造、服饰用料之有效片段,按行号排列,关键词加粗,附简要考释。


条目一(行182)

原文:袁妃近作一紫檀纱厨,费七百金,其管事内珰奏曰:奴婢为娘娘节省三百金,如万岁临问,宜云千金,不可言少,恐照样再作,便作不来。后上见之,果问,妃对言千金。

考释:紫檀纱厨以紫檀木为框架、纱为隔帘,为宫中高档家具。纱为轻薄丝织品,此条兼见宫中用度之奢靡与内监蒙蔽之术。


条目二(行186)

原文:每季皆有赐衣,少者三四十端,此皆所当议省者也。袁在门时,有冬衣之赐,内监所行红面揭帖,首开翊坤宫字,后列段绢数目。

考释:段即缎,绢为平纹丝织品。宫中赐衣以段绢计,每季三四十端(端为布帛长度单位,约二丈),此条反映明代宫廷定期赐衣制度及所用丝织品种类。


条目三(行204)

原文:一日冬寒向火,复言及此,而所衣绒裘不觉被焚。余戏曰:弟亦有一联曰:火光与袂齐飞,羊毛共炭灰一色。

考释:绒裘为毛皮衣物,褐为粗毛布,袂为衣袖。此条戏仿王勃《滕王阁序》,以"褐袂"对"落霞",可见褐为贫贱之服。绒裘为冬寒所衣,被火焚烧,反映当时文人冬日所服。


条目四(行308)

原文:又有贯休罗汉,在城南一寺,十六轴古绢,为香烟所侵,黑色,持向日中,仅辨髣佛,阅数轴,往往目眩,无能一日尽阅十六轴者,亦奇物也。

考释:古绢指古旧绢本画。贯休为五代前蜀画僧,所画罗汉十六轴以绢为底,经年香烟熏染变黑,此条兼见绢本画之保存状况。


条目五(行314)

原文:内阁宣圣像,亦吴道子画。余尝入视其像,冕旒端坐,亦无景物,大都如世俗所画神像者,龛外有帷,帷中然灯,色又古,但见其依稀耳。

考释:绢色又古指宣圣像绢底因年代久远而变色。吴道子所画孔子像以绢为载体,古旧难以辨识,可见绢本画作在明代内阁之保存状态。


条目六(行532)

原文:云构有子羽明,甲戌中式,廷试之日,云构牙牌及羽明丝绦皆奋起怒张,见者异之,良久复故。

考释:丝绦为丝编带子,官员所佩。此条记异事,丝绦自行奋起怒张,被视为吉凶之兆。丝绦为明代官员常佩之物。