燕台再游录·军戎与丧葬特殊服饰

原著:(朝鲜)柳得恭 撰

辑录原则:从《燕台再游录》中辑录与军戎服饰、丧葬服饰及特殊场合服饰相关条目,以grep逐行检索军戎丧葬词,摘取有效上下文,按原行号标注,关键词加粗,附简要考释。


条目一

行号:L8

原文:自入辽渖以后闻关东兵连年出征川楚往而不返者甚多,近又调吉林宁古塔黑龙江索伦兵旗民愁叹。

关键词:索伦兵

考释:索伦兵为清中期精锐骑兵,出征时自备甲胄马匹。此条虽未直接描写军服,但涉及八旗出征制度,旗兵服饰装备自备为定制。

条目二

行号:L13

原文:问匪党衣帽何色?答与平民同但用白裹首。

关键词衣帽、白

考释:白莲教起事者以白巾裹首为标识,此为清代教匪军戎服饰之重要特征。其衣帽与平民同,唯以白巾区别,便于隐蔽亦便于识别,是民间武装常见的标识方式。

条目三

行号:L29

原文:松岚至两骑弓前导从者亦众,至则先诣龙神像前叩头,道士鸣钟。

关键词

考释:清代官员出行有佩弓前导之制,此为武职官员仪卫服饰之一部分。宁远知州刘大观出行时"两骑佩弓前导",体现边地武官出行仪制。

条目四

行号:L37

原文:匪原分青黄黑白红五股,每股又分五股……匪股应五行五色云而有青股又有蓝股,此或其别股也。

关键词:五色

考释:白莲教匪分股以五色(青黄黑白红)为标识,此为军戎服饰中以色辨军之制。五行五色之说反映民间宗教武装的组织方式与色彩标识系统。

条目五

行号:L38

原文:阵亡提督王文雄总兵王凯……其阵亡官员礼部照例荫恤外给与祭葬银一品全葬银五百两致祭银二十五两。

关键词:祭葬

考释:清代阵亡官员祭葬有定制,一品官全葬银五百两,以品递降。此为丧葬礼制中与品级服饰相应的等级制度,品级高低决定丧仪规格。


说明:本书为朝鲜使臣燕行记录,主要内容为文人士大夫交游见闻,军事与丧葬服饰内容较少。上述条目为全书仅有的与军戎丧葬服饰相关的记载。