《燕丹子》服饰辑录——纺织与材质

作者：燕太子丹（托名）/ 孙星衍校订

辑录原则：从原文及孙星衍叙中辑录涉及丝织品名目、纺织材质、衣料品类等纺织相关的服饰片段，保留行号与原文，对关键词加粗标注，附简要考释。

条目一

行号：第26行

原文：召姬人鼓琴，琴声曰：「罗縠单衣，可掣而绝。八尺屏风，可超而越。鹿卢之剑，可负而拔。」

关键词：罗縠、单衣

考释：此为秦宫姬人借琴声向秦王暗示脱险之法，为全书中最关键的服饰材质描写。"罗縠"为两种丝织品之合称："罗"为轻透之丝织品，质地稀疏有孔；《说文》"罗，以丝罟鸟也"，本义为网，引申为网纹丝织品。"縠"为绉纱类丝织物，《说文》"縠，细缚也"，指精细之绉纱。罗縠并称，指极轻薄之丝织品。"单衣"为无里之衣，以罗縠为之则尤为轻薄。"可掣而绝"意为可以扯断，正是因其轻薄——此条既为先秦丝织品名目之珍贵记录，又以织物之轻薄特征推动刺杀情节发展，为服饰材质与叙事结合之典范。此条可证先秦已有罗、縠等精细丝织品，且用于制作朝服单衣。