清代琉球纪录集辑·服饰制度与品级
辑录者
清 张学礼、王士祯、徐葆光、赵文楷、李鼎元、黄景福 等撰
辑录原则
从《清代琉球纪录集辑》全文中,以"冠服、朝服、品色、赐服、蟒袍、乌纱帽、簪制、袍褂"等服色制度关键词为线索,经5轮grep -n搜索定位、sed提取上下文,筛选与琉球官服品级、册封赐服、冠帽制度直接相关的有效片段。每条标注行号,关键词加粗,附简要考释。严禁编造,均可grep验证。
一、册封使臣赐服
行31 召对太和殿,正副使俱赐一品麒麟服、玉带、东珠顶,赐御酒、敕印,差官护送前往。
考释:顺治间册封琉球使臣照例赐一品麒麟服及玉带东珠顶,为清代册封使臣赐服之始见记载。
行35 将敕印并恩赐蟒袍、装花绫紬四十八疋付王收受……将蟒缎、装花绫紬四十八疋付王转付妃收受。
考释:册封礼成,赐琉球国王蟒袍、绫紬各四十八疋,王妃另赐蟒缎绫紬四十八疋,此为清廷柔远之典。
行37 又与副使赴缴一品服色,部云:『此系恩赐,不必缴』。
考释:册封使臣一品服色为恩赐,礼部明令不必缴还,遂为定例。
行494 守礼坊前讙会门,拜迎犹自号"王孙";山龙赐服君恩重,始信藩王气象尊。
考释:赵文楷诗咏册封礼,"山龙赐服"指赐予琉球国王之蟒袍章服。
行497 勒使三天下,章身一品叨(恩赐使臣正一品麟蟒服);鸾旗朱芊直,龙节绣衣韬……拜跪开丹诰,传呼赐锦袍。
考释:诗注明确"恩赐使臣正一品麟蟒服",与纪晓岚所言"正副使皆赐正一品麟蟒服,由工部制造、礼部颁给"相印证。
行594 封使之服,明则给事中以麒麟、行人以白泽;本朝自康熙五十有八年海、徐二公出使,始用东珠帽顶,正副使皆赐正一品麟蟒服,由工部制造、礼部颁给,顶带则自备……麒麟为将军、提督之服,制军兼提督者亦服之……册使既遣文臣而服麟蟒,何也?先生曰:『示武也;亦文武兼资之意也』。
考释:纪晓岚详述册封使臣赐服沿革:明代给事中服麒麟、行人服白泽;清代自康熙五十八年起正副使皆赐正一品麟蟒服。文臣赐武服意在"示武"。
行596 正副使赐正一品蟒缎披领袍各一件、麒麟补褂各一件,行文工部办给;仍许其自备正一品顶带,事毕回京仍用本任品服。
考释:礼部题本详列赐服规格:蟒缎披领袍、麒麟补褂各一件,顶带自备,事毕仍用本任品服。
行597 先是,赐服命下,有诫余且无换顶带者;余曰:『不换,是慢君命也,乌乎敢』!
考释:李鼎元坚持更换一品顶带以敬君命,反映赐服与顶带搭配之礼制要求。
二、琉球国王冠服
行233 冠服,国王侧翅乌纱帽,盘金朱缨,龙头金簪;蟒袍,带用犀角、白玉,皆如前明赐衣制。王妃,凤头金簪。宫人亦分为五等,约百人。命妇头簪,皆视其夫品秩。
考释:徐葆光详记琉球国王冠服:侧翅乌纱帽、蟒袍、犀角白玉带,皆承前明赐衣旧制。王妃凤头金簪,命妇簪饰视夫品秩。
行239 国王乌纱帽,双翅侧冲,上向;盘金朱缨结,垂颔下三、四寸许;盖前所赐旧制也。云有皮弁为朝祭之服,而未之见。
考释:乌纱帽双翅侧冲上向,为前明所赐旧制。传闻有皮弁为朝祭之服,但徐葆光未亲见。
行897 冠制:国王,乌纱帽,双翅侧冲上向,盘金,朱缨垂颔;更有皮弁五色帽。王子弟,青地花帽。
考释:黄景福《中山见闻辨异》补充确认皮弁五色帽之存在,与徐葆光"未之见"说互异,当以黄氏亲见为准。
行258 冬至、元旦,国王皮弁执珪,先拜岁德,乃北向遥贺皇上万万岁,三跪、九叩。
考释:皮弁为琉球国王朝祭大典之服,于冬至、元旦行礼时服之。
行898 衣服:王着蟒袍,犀角白玉带。官民皆宽博交衽,袖长不掩指,右襟缺末。三品上,例用缎;五品上,例用紬;余皆以布。带,以黄地锦花为贵,次青地龙蟠、次赤地龙蟠;七品下,杂色花带。国惟王着靴;臣民无,男女皆草靸。
考释:黄景福综括琉球官民衣服等级:王着蟒袍靴;三品以上用缎,五品以上用紬,余皆布;唯王着靴,臣民草靸。
三、官制品级与冠服对应
行234 正一品,金簪,彩织缎帽,锦带,绿色袍;从同。正二品,金簪,紫绫帽(有功者,赐彩织缎帽),龙蟠黄带(有功者,赐锦带),深青色袍(下至八、九品朝服皆同);从,金花银柱簪,余同。正三品,银簪,黄绫帽,龙蟠黄带;从同。正四品,簪、帽、袍同三品,龙蟠红带;从,同。正五品,簪、帽、袍同三品,杂色花带;从,同。正六、七品,簪、袍同三品,黄绢帽,带同五品;从,同。正八、九品,簪、袍同三品,大红绉纱帽,带同五品;从,同。杂职,簪、袍同三品,红绢帽,带同五品。里长、保长,铜簪,蓝袍,红布帽或绿布帽。廕生、官生,簪、帽、服、带同八品。外有青布帽,百姓头目戴之。
考释:此为徐葆光所记琉球官服品级最详之条。品级由簪(金→银→铜)、帽(彩织缎→紫绫→黄绫→黄绢→红绢→布)、袍(绿→深青→蓝)、带(锦→龙蟠→杂色花)四要素区别等差。
行897 正一品,花紫锦;从一、正二、从二,素紫锦;正三至正七,黄绫;从七,黄绢;正八至从九,红绢。王府各役,青绿绢——民间不戴帽也。
考释:黄景福所记帽制与徐葆光略异:一品花紫锦、二三品素紫锦、三至七品黄绫、从七黄绢、八九品红绢,并以"片帽"为随从入中国特制之冠。
行899 簪制:王,龙头;妃,凤头:皆金簪。一品至正二,素金簪;从二,金头银柱;三品下,俱银簪;民,皆铜。命妇、士妻,视其夫;民妇,多以玳瑁。
考释:簪制等级:王龙头金簪、妃凤头金簪,一品至正二素金簪,从二金头银柱,三品以下银簪,民铜簪。命妇视夫品秩,民妇多玳瑁。
行900 贡使多三品官,加金簪;官生多八品官,特易红绫帽。国人至中国,始着靴。
考释:贡使加金簪为殊荣,官生特易红绫帽以入中国,国人唯至中国始着靴。
行40 如意亦分贫贱品级:国王用金而起花者,王之伯叔兄弟用光金;三法司、紫金大夫用银起花者,大夫、通使等职用光银;百姓用玳瑁、明角、竹簪而已,妇女亦然。衣服敞袖长袍,腰系全幅锦缎长丈余……冠以纸为胎,紬布裹之,分贵贱;长七寸、阔二分,周回三转,共为一圈。王用五色花绫,王之叔伯兄弟子侄用黄花绫,宗族用黄光绫;法司、紫金用紫花绫,大夫、通使等官用红绢。初进王府者为秀才,用红光绢。王府役人及杂职,用红布;百姓皆用青、绿布:此定制也。
考释:张学礼所记为清初琉球冠服品级最早记录,簪分金、银、玳瑁、明角、竹五等,冠分五色花绫、黄花绫、黄光绫、紫花绫、红绢、红布、青绿布七等,与徐葆光所记可互校。
行232 三品以下黄帽官,皆称某地亲云上……八品红帽官,称某里之子……九品红帽官,称筑登之。
考释:官制品级中黄帽官、红帽官之分,与冠帽颜色等级直接对应。
行163 择其岛能中山语者,给黄帽,令为酋长。又遣黄帽官莅治之。
考释:属岛酋长及监抚官赐黄帽,为品级最低之官帽标识。
四、冠帽制度详考
行240 帽,糊纸为骨。帕蒙之式,如僧毘卢帽,中空无顶,绢方幅覆髻之半,口互交。前檐着额处,鳞次七层;后檐十二层。彩织帽以下,紫最贵、黄次之、红又次之,中又以花素为等别;青、绿帽为下。
考释:帽以纸为骨、帕蒙之,形如僧毘卢帽,前檐七层后檐十二层。颜色等差:紫最贵、黄次之、红又次之,花素为等别,青绿最下。
行241 片帽,皆以黑色绢为之。漫顶,下檐作六棱,寒时家居帽;医官、乐工及执王宫茶灌之役,薙发如僧者皆戴之。
考释:片帽以黑绢制作,漫顶六棱,为医官、乐工及王宫执役者所戴。
行242 笠,多以麦茎为之。亦有皮笠,外加黑漆而朱其里。
考释:笠以麦茎编制,亦有黑漆朱里之皮笠。
行787 因问以冠品?对曰:『花锦帽,远望如屋漏痕者,品最贵;惟摄政王叔、国相得冠之。次品,花紫帽;法司冠之。其次,则纯紫。大略紫为贵,黄次之、红又次之,青绿斯下;各色又以绫为贵,绢为次』。
考释:李鼎元亲询冠品,得知花锦帽最贵(摄政、国相),花紫帽次之(法司),纯紫又次,绫贵绢次,与徐葆光所记一致。
行80 世曾孙皁袍角带率众官迎,伏于桥头道左。
考释:世孙于谕祭礼时服皁袍角带,为未受封前之服制,皁即皂色。
五、大带与靴履制度
行246 大带,长一丈四、五尺,宽六、七寸,蟠腰间三、四围。杂花锦地为贵,大花锦带次之,龙蟠黄地、红地者又次之;下者皆杂色花带。
考释:大带为琉球官服重要组成部分,以锦地花色分等级:杂花锦地最贵,龙蟠黄地红地次之,杂色花带为下。
行247 袜,或布、或革,短及裸以上;向外,中线开口交系之。近足指处,别作一窦栖,将指以着草靸中。
考释:袜有布、革两种,短及踝上,中线开口交系,足指处另作窦以着草靸。
行248 靸,以细席草编成。前有一绳,界大指之间,踵曳以行。男女皆着之。
考释:草靸以细席草编成,前绳界大指间,踵曳而行,为琉球男女通用之履。
行898 国惟王着靴;臣民无,男女皆草靸。
考释:唯国王着靴,臣民不论男女皆穿草靸,此为等级标识之一。