研究总结 日志 原文

《朝野佥言》服饰原文提取

说明

以下提取《朝野佥言》中与服饰相关的原文段落,标注关键词并附简要注释。全文仅11行,服饰信息集中在行4,关联信息在行10。


条目一:布被、绮罗锦绣、枘袄、布裤

原文位置:第4行

原文

二十六日早,城南百姓相惊,云向北金兵下城,入五岳观。醴泉观、陈桥、南薰、封丘门皆有金人下城,杀人劫取财物,城中百姓皆以布被蒙体而走,士大夫以绮罗锦绣易贫民枘袄布裤,以藏妇女,提携童稚,于泥雪中走,惶急弃河者无数,自缢投井者万余,哭声彻天。军民逾城出走者十余万人,城外为番兵杀死者居半。是夜,上在小殿中抱太子,内侍止三四人,余皆遁。道君自龙德宫徒行入大内,与诸王妃主相聚哭,亦有遁于民间者。

关键词注释

关键词 释义
布被 布制被子,百姓逃难时用以裹身遮体
有花纹的丝织品,质地较厚
轻薄透气的丝织品
多彩织花的丝织品
刺绣,指绣花织物
枘袄 枘,粗布;袄,有衬里的上衣。即粗布短袄
布裤 布制裤子

场景解读

靖康元年闰十一月二十六日,金兵攻入汴京城内。城中百姓仓皇逃难,以布被裹身奔走。士大夫阶层用丝绸锦绣华服与贫民交换粗布短袄和布裤,目的是让妇女换上平民粗服,以掩盖身份躲避金兵掳掠。此段集中展现了宋代士庶服饰的阶层差异及战时服饰的社会功能转化。


条目二:金铜车子(关联)

原文位置:第10行

原文

二月初七日,上皇与诸王后妃以下,乘金铜车子至诸虏营。内人、宦官多相携步从,诸王三十二人,驸马四十七人。百姓见之,咸知将欲废立,惊忧战栗,心胆丧乱,皆不乐生。市井小人,张目相视,色若死灰,人心大扰。留守司恐军民乱,致金人纵兵,乃出榜曰:太上道君皇帝并妃嫔、诸王诣军前,恳元帅乞车驾还内,军士宜各体国,安业不得乱有惊疑。见者咸知其虚诞。

关键词注释

关键词 释义
金铜车子 以金铜为饰的车舆,皇室出行所用
车驾 皇帝的车乘,代指皇帝本人

场景解读

靖康二年二月初七,太上皇宋徽宗与诸王后妃被押赴金营,乘坐金铜装饰的车子。此条虽非直接服饰记载,但"金铜车子"属于车服仪仗范畴,可资舆服制度研究参考。


附录:全书法饰关键词索引

关键词 行号 类型
布被 4 平民被褥
4 丝织面料
4 丝织面料
4 丝织面料
4 刺绣工艺
枘袄 4 平民上衣
布裤 4 平民下衣
金铜车子 10 皇室车舆(关联)