《日本乞师记》服饰原文提取
提取规则:带行号,关键词加粗,仅保留经审核确属服饰范畴的条目
第1轮:衣裳服冠类
第9行
9: ……京第效包胥故事,于舟中朝服拜哭不已。会东京遣官行部,如中国巡方御史,秃顶坐蓝舆,京第因致其血书。……
关键词:服(朝服) 上下文释义:冯京第效仿申包胥秦庭哭师,身着朝服在舟中痛哭不止。朝服为朝廷礼服,此处体现使臣以正式礼服行乞师之礼。
第2轮:丝织品类
第9行
9: ……长崎岛多官妓,皆居大宅,无壁落,以绫缦分为私室。当月夜,每室悬各色琉璃灯,诸妓各赛琵琶,中国之所未有。……
关键词:绫(绫缦) 上下文释义:长崎官妓居所无墙壁,以丝织帷幔(绫缦)分隔为私室。绫缦为日本室内装饰习俗。
第11行
11: ……且言『金帛不足以动之。日本最敬佛经,诚得普陀山藏经为贽,则兵必发矣』。……
关键词:帛 上下文释义:僧人湛微谓金银丝帛不足以打动日本出兵,需以佛经为贽礼。金帛为传统外交馈赠物。
全书仅提取3处服饰相关原文。