《新加坡风土记》服饰提取日志
第1轮:衣|裳|服|冠|冕|弁|帻|巾|帽|袍|衫|襦|袄|褐|裘|帔|裙|裤|履|靴|鞋|袜|佩|笏|带|绶|玉
grep命令:rg -n '衣|裳|服|冠|冕|弁|帻|巾|帽|袍|衫|襦|袄|褐|裘|帔|裙|裤|履|靴|鞋|袜|佩|笏|带|绶|玉' 新加坡风土记.txt
命中行数:约8行
主要结果:
- 行11:"其以布蔽下体,不衫不裤"——有效,土著服饰
- 行12:"一衣带水"——成语,非服饰
- 行37:"顶戴冠服……单长衣一领……短衣跣足……冠履忽华忽洋……戴帽……小帽……不露顶"——极重要,华人移民服饰全貌
- 行40:"窄袖宽衣,其长没足……汉装妇女……一辫"——有效,混血女性服饰
- 行43:"居民单衣一领"——有效
- 行67:鳄鱼,非服饰
- 行71:"各国古衣冠"——有效
误命中:"一衣带水"为成语;"露顶"中"露"非服饰。
有效服饰命中:约5行
第2轮:锦|绮|帛|绢|绫|罗|缎|绸|纱|丝|缂丝|绉|缟|纨|縠
grep命令:rg -n '锦|绮|帛|绢|绫|罗|缎|绸|纱|丝|缂丝|绉|缟|纨|縠' 新加坡风土记.txt
命中行数:0
审核:本书为南洋风土记,不涉及丝织品内容,无命中,符合预期。
第3轮:舆服|冠服|章服|服色|品色|赐服|赐紫|赐绯|借紫|紫袍|绯袍|绿袍|金带|玉带|鱼袋|幞头|补服
grep命令:rg -n '舆服|冠服|章服|服色|品色|赐服|赐紫|赐绯|借紫|紫袍|绯袍|绿袍|金带|玉带|鱼袋|幞头|补服' 新加坡风土记.txt
命中行数:1行
主要结果:
- 行37:"顶戴冠服"——有效,华人虚衔官服
审核:虽为"冠服"而非"舆服",但与服饰制度直接相关。
第4轮:丧服|斩衰|齐衰|大功|小功|缌麻|衰绖|禫服
grep命令:rg -n '丧服|斩衰|齐衰|大功|小功|缌麻|衰绖|禫服' 新加坡风土记.txt
命中行数:0
审核:无丧服内容。
第5轮:黼黻|文绣|绣|纹|章|龙纹|凤纹|云纹|花鸟
grep命令:rg -n '黼黻|文绣|绣|纹|章|龙纹|凤纹|云纹|花鸟' 新加坡风土记.txt
命中行数:约3行
主要结果:
- 行3:"如骊龙颔下珠"——"珠"为比喻,非珠饰
- 行54:"保良局"——非服饰
审核:所有命中均为非服饰语境。
有效服饰命中:0行
第6轮:簪|钗|钿|步摇|珥|珰|环|钏|镯|梳|蓖|翠|珠
grep命令:rg -n '簪|钗|钿|步摇|珥|珰|环|钏|镯|梳|蓖|翠|珠' 新加坡风土记.txt
命中行数:1行
主要结果:
- 行3:"如骊龙颔下珠"——比喻,非首饰
审核:无有效首饰内容。
有效服饰命中:0行
第7轮:棉|麻|葛|苎|苘|蕉|毡|绒|褐|皮|革|毳
grep命令:rg -n '棉|麻|葛|苎|苘|蕉|毡|绒|褐|皮|革|毳' 新加坡风土记.txt
命中行数:约4行
主要结果:
- 行26:"椰实"——椰子,非蕉布
- 行31:"牛皮八种"——牛皮商品
- 行64:"扇蕉"——植物名
审核:均为非服饰语境。牛皮为贸易商品而非制革衣物。
有效服饰命中:0行
总结
全书7轮grep共命中约17行,经逐条审核,有效服饰相关行仅5行,集中于行37(华人冠服日常)和行40(土著装束)。本书虽篇幅短小,但行37的服饰记录质量极高,是研究晚清南洋华人服饰文化适应的关键文献。