《扬州十日记》服饰原文提取

一、服色与身份标识

第4行——改换服色

于是，改换服色，引领而待。

• 关键词：服→服色
• 释义：百姓被迫改换服饰以示归顺

第4行——蓝衣与粗服

一骑独指予，呼后骑曰：为我索此蓝衣者。……我粗服类乡人，何独欲予？

• 关键词：衣→蓝衣、粗服
• 释义：蓝衣被视为非乡人服装而遭注意，粗服为乡人朴素衣着

第4行——服饰皆扬俗

俄见有拥妇女杂行其间，服饰皆扬俗。

• 关键词：服→服饰
• 释义：被掳妇女穿着扬州本地服饰

第6行——红衣少年

忽一红衣少年掺长刃直抵予所

• 关键词：衣→红衣
• 释义：红衣为清军服饰标识

第7行——红衣佩剑满帽皂靴

忽见一人红衣佩剑、满帽皂靴，年不及三十……随从一人衣黄背甲

• 关键词：衣、帽、靴、袍→红衣、满帽、皂靴、黄背甲
• 释义：满帽皂靴为满族官员典型装束，红衣为武官服，黄甲为军服

二、妇女被逼更衣

第4行——解湿衣换鲜新

三卒将妇女尽解湿衣，自表至里、自顶至踵，并令制衣妇人相修短、量宽窄，易以鲜新。而诸妇女因威逼不已，遂至裸体不能掩盖，羞涩欲死者，又不待言也。换衣毕，乃拥诸妇女饮酒食肉

• 关键词：衣→湿衣、制衣、鲜新
• 释义：强迫妇女脱去湿衣换上鲜艳新衣，为战时性暴力的服饰表征

第4行——制衣妇人鲜衣华饰

列二方几、三衣匠，一中年妇人制衣。妇，本郡人，浓抹丽妆，鲜衣华饰；指挥言笑，欣然有得色。

• 关键词：衣→鲜衣华饰
• 释义：制衣妇人以华服浓妆自得

第4行——彩缎如山

已有一卒拘数少妇拣拾箱笼，彩缎如山。

• 关键词：缎→彩缎
• 释义：扬州富户丝织品储藏丰富

三、避难中的服饰细节

第4行——破衲旧履

妇又觅一破衲旧履，为分换讫

• 关键词：履→旧履；衲
• 释义：以破旧衣鞋伪装避难

第4行——髻履衣带藏金

兄弟各藏其一，髻履衣带内皆有

• 关键词：履、衣、带→髻、履、衣带
• 释义：以发髻、鞋履、衣带为藏金之处

第6行——血裤

以先涂之血裤，遂不顾。

• 关键词：裤→血裤
• 释义：孕妇以血污裤子伪装受伤以避侮辱

第7行——血溅衣裳

卒举刀背乱打，血溅衣裳，表里溃透。

• 关键词：衣、裳→衣裳
• 释义：衣服被血浸透

第7行——儿衣拭刀血

卒以儿衣拭刀血再击

• 关键词：衣→儿衣
• 释义：以童衣擦刀血

第7行——银锁

见儿项有银锁，将刀割去。

• 关键词：锁（饰品）→银锁
• 释义：银锁为儿童颈饰

第7行——付衣几件

命随人付衣几件，又金一锭。

• 关键词：衣→衣
• 释义：赠衣救助难民

四、其他

第4行——弃冑拋戈

守城丁纷纷下窜，弃冑拋戈

• 关键词：冑→冑（头盔）
• 释义：冑为兵丁头盔

第4行——披发跣足

人言汹汹，披发跣足者继尘而至

• 关键词：足→跣足
• 释义：散发光脚为仓皇逃难之态

第8行——寸丝粒米

寸丝、粒米尽入虎口矣

• 关键词：丝→寸丝
• 释义：丝指丝织品衣物，与粮食并称